Diskussion:Wahlen in Simbabwe 2018

Übersetzung House of Assembly

Momentan haben wir ein Kapitel „Nationalversammlung“. Das ist aber eine recht freie Übersetzung von House of Assembly. Tendenziell bin ich für das Beibehalten von House of Assembly, da Begriffe wie „Haus der Versammlung“ oder „Versammlungshaus“ seltsam klingen bzw. TF sind. --Vanellus (Diskussion) 20:26, 2. Aug. 2018 (CEST)

Sollte auch in de.WP "House of Assembly" heißen, siehe House of Assembly bzw. nich einfacher House of Assembly (Simbabwe). Gruß --Chtrede (Diskussion) 07:15, 3. Aug. 2018 (CEST)

Präsidentschaftswahl

Die Prozentzahlen stimmen nicht mit dem offiziellen Wahlergebnis überein; die Stimmenanzahl aber stimmt. Gruß --Chtrede (Diskussion) 10:19, 7. Aug. 2018 (CEST)

Hmm, laut https://bulawayo24.com/index-id-news-sc-national-byo-142351.html stimmen die Stimmenzahlen auch nicht (zumindest für ZANU-PF und MDC Alliance). Mir ist auch nicht klar, wie sich im WP-Artikel das Endergebnis aus der angegebenen Website herleitet – dort finde ich nur Ergebnisse nach Provinz. Die Zahlen im bulawayo24-Artikel sind auch die, die ich aus den [europäischen] Nachrichten her kenne. --Vanellus (Diskussion) 13:43, 7. Aug. 2018 (CEST)

Bei den Zahlen habe ich mich auf die Veröffentlichung der Simbabwischen Wahlkommission bezogen. Diese Veröffentlichung ist insofern etwas unbequem, weil die Ergebnisse der Provinzen einzeln und nicht als Gesamtergebnis veröffentlicht sind, und man dieses aus den Excel-Tabellen zusammenaddieren muss. Bei den Prozentzahlen muss man natürlich unterscheiden, ob man sich auf die Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen, oder nur die gültigen Stimmen bezieht (letzteres ist in der Tabelle der Fall). Wenn die Zahlen korrekt sind stimmen dann auch auch die Prozentangaben (zwei kleine Korrekturen in der zweiten Nachkommastelle habe ich noch vorgenommen), das habe ich eben nochmal überprüft. --Furfur ^{⁂ Diskussion} 07:20, 8. Aug. 2018 (CEST)

Die einzigen korrekten Ergebnisse, die auch in allen Medien und von der Wahlkommission veröffentlicht wurden, findest Du u.a. in der en.WP (Emmerson Mnangagwa 50,8 % etc.). Gruß --Chtrede (Diskussion) 15:33, 8. Aug. 2018 (CEST)

Auf die Veröffentlichungen der Wahlkommission beziehe ich mich ja. Wo steht da „Emmerson Mnangagwa 50,8 %“? Die jetzt durch die Wahlkommission veröffentlichten Ergebnisse (eine Woche nach der Wahl) stimmen nicht exakt mit den am 1. August kursierenden Ergebnissen überein. Es gab ja auch diverse Korrekturen und viel Aufregung darum, sowie eine reichlich verzögerte Bekanntgabe der Endergebnisse. Die englische Wikipedia hat ihre Zahlen von einer Veröffentlichung der Zimbabwe Broadcasting Corporation, die vom 1. August stammt, bzw. aus anderen Sekundärquellen. Ich hoffe, dass die Wahlkommission auch noch das Gesamtergebnis veröffentlichen wird. Gruß --Furfur ^{⁂ Diskussion} 17:28, 8. Aug. 2018 (CEST)

Die Tabelle der Wahlergebnisse ist fehlerhaft. Ich werde sie vorerst auskommentieren. --Vanellus (Diskussion) 15:28, 21. Aug. 2018 (CEST)

Ja, nur die Prozentzahlen von Mn. und Ch. habe ich angepasst, nachdem die Wahlkommission die neuen offiziellen Ergebnisse bekanntgegeben hat.

Das genaue Ergebnis der Präsidentschaftswahl ist immer noch unklar und umseitig auskommentiert. EISA (https://www.eisa.org.za/wep/zim2018results.htm), der en-Artikel und Zimbabwe Broadcasting Service (http://www.zbc.co.zw/breaking-ed-romps-to-victory/) geben die Ergebnisse vom 3. August an, die ja aber später leicht verändert wurden, wobei nur EISA die ungültigen Stimmen herausrechnet und Mnangagwa so auf 51,48 % kam und Chamisa auf 44,93 %. --Vanellus (Diskussion) 22:02, 5. Nov. 2018 (CET)

Registrierte Wähler/Beteiligung >80 [%]

In den zwei Tabellen findet sich diese m. E. unverständliche Zeile (in der unteren Tabelle in ähnlicher Form). Ist gemeint: Anteil der Wähler an den registrierten Wählern? Laut Zeitungsberichten auch in deutschsprachigen Medien betrug die Wahlbeteiligung rund 75 %. --Vanellus (Diskussion) 15:45, 8. Aug. 2018 (CEST)

Ich weiß auch nicht wo dieser Eintrag herkommt. --Furfur ^{⁂ Diskussion} 17:32, 8. Aug. 2018 (CEST)

Ich habe die „80 Prozent“ entfernt. --Vanellus (Diskussion) 20:34, 8. Aug. 2018 (CEST)

Präsidentschaftswahlergebnis nicht mehr öffentlich?

Siehe https://zwnews.com/too-late-zec-puts-password-to-presidential-results/. --Vanellus (Diskussion) 20:34, 8. Aug. 2018 (CEST)

Zumindest jetzt eben konnte ich die Dateien noch auf dieser Seite ansehen ... --Furfur ^{⁂ Diskussion} 12:30, 9. Aug. 2018 (CEST)