Diskussion:Wenelin Chubenow

Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Spürnase2013 in Abschnitt Schreibweise

Schreibweise

Bearbeiten

Es gibt in Datenbanken andere Schreibweisen des Namens. Hier wurde die Schreibweise aus den zeitgenössischen deutschen Medien wie auch aus offiziellen Startlisten von Rundfahrten verwendet.--Spürnase2013 (Diskussion) 13:07, 16. Aug. 2020 (CEST)Beantworten

Einschlägig ist hier die Regelseite WP:NKK. :-) Demnach ist seine bulgarische Namensschreibweise Венелин Хубенов zu transkribieren, und bei dieser kommt dann Wenelin Chubenow raus. Das hier ist eine gutes Transkriptionswerkzeug, man muss es also nicht selbst machen. Gruß und danke für den Artikel, Squasher (Diskussion) 08:51, 17. Aug. 2020 (CEST)Beantworten

Danke für den Tipp, kannte ich noch nicht. Beste Grüße--Spürnase2013 (Diskussion) 12:36, 17. Aug. 2020 (CEST)Beantworten