Diskussion:Wiktor Pawlowitsch Nogin

Name

Viktor Pawlowitsch Nogin und nicht Wiktor so lautet in der Literatur die üblich deutsche Schreibweise, und so sollte sie dann auch bei Wikipedia lauten. --Roland Kutzki 19:06, 10. Aug. 2008 (CEST)

Tja, da waren sich die Autoren dieser Literatur offenbar nicht im Klaren, was sie tun. Entweder verwendet man die deutsche Transkription, dann heißt es Wiktor Pawlowitsch, oder aber die wissenschaftliche bzw. ISO-Transliteration, dann Viktor Pavlovič. So durcheinander ist „suboptimal“, und lt. WP:NKK heißen auch alle russischen Viktors Wiktor, siehe Index (du hattest ja die einheitliche Schreibweise ins Spiel gebracht...), Viktor dagegen nur in Weiterleitungen. -- SibFreak 11:35, 11. Aug. 2008 (CEST)

zurück wegen WP:NKK. --Gf1961 17:10, 15. Aug. 2008 (CEST)