Diskussion:Zurchaneh

Lemma

Ist nicht eigentlich ein Zurkhaneh der Ort (Krafthaus) an dem Varzesh-e pahlavani betrieben wird? Der Artikel behandelt demnach Varzesh-e pahlavani. Der EIr-Eintrag behandelt allerdings Zurkhaneh, woraus man einen Artikel machen könnte. Korrigiere mich, wenn ich da falsch liege. Grüße --Ervaude _Disk 21:36, 10. Dez. 2007 (CET)

hmm, der Artikel Varzesh-e pahlavani ist insofern falsch, da es sich nicht um eine persische Kampfkunst handelt sondern um reine Körperertüchtigung. Der Novize (nautscha) durchläuft verschiedene Stufen bis er zum Athleten (pahlawan) aufsteigen kann. Auch en liegt falsch, da auch Texte von Ferdousi zu den rituellen Bewegungen aufgesagt werden. Die offizielle Webseite spricht auch von Zurkhaneh, möglicherweise ist Varzesh-e pahlavani eine neue Umschreibung für "Athlet im Krafthaus". Ein Artikel wäre allein schon von der Verlinkung her besser. Jetzt aber bitte nicht festnageln :) LG Beademung 13:09, 11. Dez. 2007 (CET)

@Georg Hügler: Offenbar gibt es hier Verschiebungsbedarf. Was wäre mit Zurchaneh, Surchaneh oder Zourkaneh? Gibt es auch eine Lösung für Aschug und Mohamed Zaki Abu Amer?--2003:E6:2BE6:9385:78A8:B3C1:A30A:7C0C 22:27, 5. Aug. 2018 (CEST)

"Zurchaneh" wäre auf jeden Fall besser als "Zurkhaneh". --Georg Hügler (Diskussion) 06:13, 6. Aug. 2018 (CEST)

@Georg Hügler: Da wir uns einigen konnten, könntest du ja verschieben.--2003:E6:2BE6:9385:806E:B1C2:3716:300A 09:03, 6. Aug. 2018 (CEST)

@Georg Hügler: Es gibt bislang auch keine Gegenstimmen.--2003:E6:2BE6:9370:5113:E63F:E343:8543 12:51, 7. Aug. 2018 (CEST)

Na dann. --Georg Hügler (Diskussion) 19:30, 7. Aug. 2018 (CEST)

Quelle

• The Ancient Roots of Iran's Wrestling and Weightlifting Olympic Dominance theatlantic.com. Nemissimo RSX 01:11, 14. Aug. 2012 (CEST)