Doctors – Liebe unter dem Messer

	Serie
Titel	Doctors – Liebe unter dem Messer
Originaltitel	닥터스
Transkription	Dag-teo-seu (RR)
Produktionsland	Südkorea
Originalsprache	Koreanisch
Genre	Drama; Medizin; Romantik;
Länge	58–61 Minuten
Episoden	20 (Liste)
Produktionsunternehmen	Pan Entertainment
Regie	Oh Chung-hwan
Drehbuch	Ha Myung-hee
Produktion	Kim Jung-mi
Premiere	20. Juni 2016 auf SBS
Deutschsprachige Premiere	20. Nov. 2020 auf Netflix
→ Besetzung →

	Serie
Titel	Doctors – Liebe unter dem Messer
Originaltitel	닥터스
Transkription	Dag-teo-seu (RR)
Produktionsland	Südkorea
Originalsprache	Koreanisch
Genre	Drama; Medizin; Romantik;
Länge	58–61 Minuten
Episoden	20 (Liste)
Produktionsunternehmen	Pan Entertainment
Regie	Oh Chung-hwan
Drehbuch	Ha Myung-hee
Produktion	Kim Jung-mi
Premiere	20. Juni 2016 auf SBS
Deutschsprachige Premiere	20. Nov. 2020 auf Netflix
→ Besetzung →

Doctors – Liebe unter dem Messer (koreanischer Originaltitel: 닥터스; RR: Dag-teo-seu) ist eine südkoreanische Dramaserie, die von Pan Entertainment umgesetzt wurde.^[1] In Südkorea fand die Premiere der Serie am 20. Juni 2016 auf SBS statt.^[2] Im deutschsprachigen Raum wurde die Serie erstmals am 20. November 2020 von Netflix mit deutschen Untertiteln veröffentlicht.^[3] Die deutschsprachige TV-Premiere der Serie fand am 2. September 2023 auf dem Pay-TV-Sender RTL Passion statt.^[4]

Handlung

Die Handlung folgt der Geschichte von Yoo Hye-jung, einer begabten Chirurgin mit einer komplizierten und traumatischen Vergangenheit. Yoo Hye-jung war in ihrer Jugend rebellisch und von den Narben ihrer Kindheit gezeichnet. Während ihrer Schulzeit geriet sie oft in Konflikte und öffnete nie ihr Herz für jemanden. Ihr Leben nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als sie die Unterstützung ihres Lehrers Hong Ji-hong erfährt, der selbst eine schwierige Jugend hinter sich hat und vor nicht allzu langer Zeit nach einem Vorfall seine Tätigkeit als Arzt niederlegte. Er hilft Yoo Hye-jung, ihr Leben als „hoffnungslose Straftäterin“ hinter sich zu lassen und ihr Potenzial als Ärztin zu erkennen. Allerdings trennten sich ihre Wege schon bald, nachdem ihre innige Beziehung publik wurde. Mehr als ein Jahrzehnt vergeht und das Schicksal führt die beiden wieder zusammen. Hong Ji-hong hat seine Arbeit als Chirurg wieder aufgenommen und verfügt nicht nur über einen reichen Erfahrungsschatz, sondern ist auch auf der Karriereleiter aufgestiegen. Währenddessen versucht Yoo Hye-jung hart zu arbeiten, um eine angesehene Chirurgin zu werden, während sie sich mit den Herausforderungen des Krankenhausalltags und den Intrigen ihrer Kollegen auseinandersetzen muss. Als sich die beiden wiedersehen, keimen alte und neue Gefühle zwischen Yoo Hye-jung und Hong Ji-hong auf. Doch es liegen noch viele private und berufliche Herausforderungen vor ihnen, ebenso wie Geheimnisse aus der Vergangenheit.

Die Handlung konzentriert sich sowohl auf die berufliche Karriere als auch auf die persönlichen Beziehungen von Yoo Hye-jung. Ein weiteres Element der Erzählung ist der Diskurs über signifikante Themen wie Medizinethik, Behandlung von Patienten und das Überwinden persönlicher Hürden. Dabei gewährt die Serie Einblicke in den medizinischen Alltag von Ärzten, die ihr Bestes versuchen, um das Leben anderer zu retten, während sie zugleich mit ihren eigenen Ängsten und Unsicherheiten zu kämpfen haben.

Besetzung

Rolle	Schauspieler
Dr. Yoo Hye-jung	Park Shin-hye
Prof. Hong Ji-hong	Kim Rae-won
Dr. Jung Yoon-do	Yoon Kyun-sang
Dr. Jin Seo-woo	Lee Sung-kyung

Episodenliste

Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel	Erstausstrahlung (Südkorea)	Deutschsprachige Erstveröffentlichung (D/A/CH)
1	Schlagkräftige Argumente	10년을 기다린 지홍,혜정의 소중한 재회	20. Juni 2016	20. Nov. 2020 ^A 2. Sep. 2023 ^B
2	Notfälle	사랑은 심장으로 하는 게 아냐. 뇌로 하는 거지	21. Juni 2016	20. Nov. 2020 ^A 9. Sep. 2023 ^B
3	Das Opfer	안녕히 가세요…	27. Juni 2016	20. Nov. 2020 ^A 16. Sep. 2023 ^B
4	Richtig oder falsch?	해결되지 못한 과거는 반드시 찾아온다	28. Juni 2016	20. Nov. 2020 ^A 23. Sep. 2023 ^B
5	Vergangenheit	전 이기는 싸움만 해요	4. Juli 2016	20. Nov. 2020 ^A 30. Sep. 2023 ^B
6	Tanz im Regen	인생은 살아볼만 한 것	5. Juli 2016	20. Nov. 2020 ^A 7. Okt. 2023 ^B
7	Spiel um die Macht	어웨이크 수술을 할 겁니다	11. Juli 2016	20. Nov. 2020 ^A 14. Okt. 2023 ^B
8	Schwere Zeiten	오늘 너 완전 좋아하는거 종합세트다	12. Juli 2016	20. Nov. 2020 ^A 21. Okt. 2023 ^B
9	Schlechte Neuigkeiten	의사도 사람이다	18. Juli 2016	20. Nov. 2020 ^A 28. Okt. 2023 ^B
10	Alles umsonst?	라이벌이잖아요. 한 여자를 사이에 둔	19. Juli 2016	20. Nov. 2020 ^A 4. Nov. 2023 ^B
11	Bekannte Gesichter	그날 난 나를 잃었다	25. Juli 2016	20. Nov. 2020 ^A 11. Nov. 2023 ^B
12	Der Stalker	연인이 줄 수 있는 가장 큰 기쁨	26. Juli 2016	20. Nov. 2020 ^A 18. Nov. 2023 ^B
13	Der Skandal	무모한 게 사랑이야	1. Aug. 2016	20. Nov. 2020 ^A 25. Nov. 2023 ^B
14	Fragen und Antworten	무심코 던진 타인의 한마디	2. Aug. 2016	20. Nov. 2020 ^A 2. Dez. 2023 ^B
15	Konkurrenten	그럼에도 불구하고 기적이라는걸 기대하는 건	8. Aug. 2016	20. Nov. 2020 ^A 9. Dez. 2023 ^B
16	Der Promi	위험은 신호를 보내고 오지 않는다	9. Aug. 2016	20. Nov. 2020 ^A 16. Dez. 2023 ^B
17	Der Ausschuss	세상은 달라지지 않는다	15. Aug. 2016	20. Nov. 2020 ^A 23. Dez. 2023 ^B
18	Zu viele Emotionen	인과응보는 있다	22. Aug. 2016 ^C	20. Nov. 2020 ^A 30. Dez. 2023 ^B
19	Enthüllungen	인생은 끝까지 살아봐야…	22. Aug. 2016	20. Nov. 2020 ^A 6. Jan. 2024 ^B
20	Der Weg nach Vorne	계속 사랑하고 있었다	23. Aug. 2016	20. Nov. 2020 ^A 13. Jan. 2024 ^B

^A

Datum der Erstveröffentlichung der Episode auf Netflix

^B

Datum der Erstausstrahlung der Episode auf RTL Passion

^C

Ursprünglich war die Ausstrahlung von Episode 18 für den 16. August 2016 auf SBS geplant, jedoch wurde der Ausstrahlungstermin aufgrund der Übertragung der Olympischen Sommerspiele in Rio de Janeiro auf den 22. August 2016 verschoben

Adaptation

Der Sender Show TV strahlte zwischen dem 30. Juni 2017 und dem 28. Januar 2018 eine türkische Adaption von Doctors – Liebe unter dem Messer unter dem Titel Kalp Atışı aus.^[5]^[6]

Weblinks

Doctors – Liebe unter dem Messer bei SBS
Doctors – Liebe unter dem Messer bei IMDb
Doctors – Liebe unter dem Messer bei Fernsehserien.de
Doctors – Liebe unter dem Messer auf HanCinema

Einzelnachweise

↑ Jeong Byung-ki: Lead roles cast for new SBS drama ‘Doctors’. In: Korea JoongAng Daily. 1. April 2016, abgerufen am 1. September 2023 (englisch).
↑ Park Jin-hai: 'Doctors': the next 'Descendants of Sun'? In: The Korea Times. 17. Juni 2016, abgerufen am 1. September 2023 (englisch).
↑ Doctors – Liebe unter dem Messer: Episodenguide. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 1. September 2023 (deutsch).
↑ Manuel Weis: RTL Passion nimmt ab Herbst K-Dramen ins Programm auf. In: DWDL.de. 29. Juni 2023, abgerufen am 1. September 2023 (deutsch).
↑ Redaktion von CNN Türk: Kalp Atışı dizisi ilk bölümü ile bu akşam yayınlanacak! İşte, Kalp Atışı'nın konusu ve oyuncuları. In: CNN Türk. 30. Juni 2017, abgerufen am 1. September 2023 (türkisch).
↑ Volga Serin: Turkish screenwriter adapts Korean dramas for her country's audiences. In: Korea.net. 12. Januar 2023, abgerufen am 1. September 2023 (englisch).

[1] Jeong Byung-ki: Lead roles cast for new SBS drama ‘Doctors’. In: Korea JoongAng Daily. 1. April 2016, abgerufen am 1. September 2023 (englisch).

[2] Park Jin-hai: 'Doctors': the next 'Descendants of Sun'? In: The Korea Times. 17. Juni 2016, abgerufen am 1. September 2023 (englisch).

[3] Doctors – Liebe unter dem Messer: Episodenguide. In: fernsehserien.de. Abgerufen am 1. September 2023 (deutsch).

[4] Manuel Weis: RTL Passion nimmt ab Herbst K-Dramen ins Programm auf. In: DWDL.de. 29. Juni 2023, abgerufen am 1. September 2023 (deutsch).

[5] Redaktion von CNN Türk: Kalp Atışı dizisi ilk bölümü ile bu akşam yayınlanacak! İşte, Kalp Atışı'nın konusu ve oyuncuları. In: CNN Türk. 30. Juni 2017, abgerufen am 1. September 2023 (türkisch).

[6] Volga Serin: Turkish screenwriter adapts Korean dramas for her country's audiences. In: Korea.net. 12. Januar 2023, abgerufen am 1. September 2023 (englisch).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]