Dorg Van Dango ist eine irisch-kanadische Zeichentrickserie, die von Fabian Erlinghäuser und Nora Twomey entwickelt wurde und von WildBrain und Cartoon Saloon produziert wurde. Sie wurde am 2. März 2020 auf RTÉ2 in Irland zum ersten Mal ausgestrahlt.

Fernsehserie
Titel Dorg Van Dango
Produktionsland Irland, Kanada
Originalsprache Englisch
Genre Kinderserie
Erscheinungsjahr 2020
Länge 22 Minuten
Episoden 26 in 1 Staffel (Liste)
Produktions­unternehmen WildBrain, Cartoon Saloon
Idee Fabian Erlinghäuser, Nora Twomey
Regie Fabian Erlinghäuser, Matt Ferguson, Rob Boutilier
Produktion James Brown, Nuria González Blanco
Musik Leo Pearson
Erstausstrahlung 2. März 2020 auf RTÉ2
Deutschsprachige Erstausstrahlung 7. Sep. 2020 auf Nick Deutschland

Dorg lebt gemeinsam mit seiner Mutter Fretta und seiner Schwester Voulez in einer ganz normalen Stadt namens Normill. Als jedoch vier magische Wesen aus der Area 52 entkommen, stellen sie Dorgs Leben völlig auf den Kopf. Dorg befreundet sich mit ihnen, verkleidet sie als Teenager und sie ziehen in den Keller des Einkaufszentrums ein. Dort betreibt Dorgs Mutter einen Laden, in dem jede Ware 98 Cent kostet, und auch Mr. Munch, ein Sicherheitsbeauftragter, der es nicht gerne sieht, wenn Dorg und seine magischen Freunde für Chaos sorgen.

Zu den magischen Wesen gehören das Einhorn Jet Lazor, die Hexe Patronella, das Alien RD und der Geist Yooki.

Synchronisation

Bearbeiten
Rolle Sprecher
Dorg Van Dango Chance Hurstfield
Jet Lazor Deven Mack
Patronella Tabitha St. Germain
RD Andrew McNee
Yooki Kazumi Ivans
Fretta Van Dango Briana Buckmaster
Voulez Van Dango Gracyn Shinyei
Mr. Munch Michael Dobson
Schmarvin Schmatz Ian Hanlin

Ausstrahlung

Bearbeiten

In Irland liefen alle Folgen der ersten Staffel von 2. März bis 29. April 2020 bei RTÉ Two. In Kanada startete die Serie am 1. August 2020 im Family Channel. In Europa, Asien, Australien und Lateinamerika feierte die Serie im Zeitraum von Spätsommer 2020 bis Anfang 2021 bei Nickelodeon sowie Nicktoons ihre Premiere.

In Deutschland startete die Serie am 7. September 2020 bei Nickelodeon. Die letzte Folge lief am 15. Januar 2021 bei Nicktoons.

Episodenliste

Bearbeiten

In den Irland wurden alle Folgen bei RTÉ Two gesendet. In Deutschland liefen die ersten 15 Folgen (mit Ausnahme von 13a) zuerst bei Nickelodeon. Episode 13a sowie alle Episoden ab Folge 16 wurden zuerst bei Nicktoons gezeigt. Die Episoden 10a und 13a wurden auch schon vorab in Österreich und der Schweiz ausgestrahlt.

Nummer
(Episode)
Nummer
(Geschichte)
Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung
(Irland)
Erstausstrahlung
(Deutschland)
1 1 Dorg braucht eine neue Brille Dorg Wants New Glasses 2. März 2020 7. September 2020
2 Dorg bekämpft Verbrechen Dorg Fights Crime
2 3 Dorg und der Coolnado Dorg and the Coolnado 4. März 2020 8. September 2020
4 Dorg schreibt einen Aufsatz Dorg Writes a Paper 9. September 2020
3 5 Saure-Gurken-Zeit Dorg’s in a Pickle 6. März 2020 10. September 2020
6 Dorg geht arbeiten Dorg Gets a Job 11. September 2020
4 7 Dorg kann nicht schauspielern Dorg Can’t Act 9. März 2020 14. September 2020
8 Dorg und das schwarze Loch Dorg and the Black Hole 15. September 2020
5 9 Dorgs neue Mom Dorg’s New Mom 11. März 2020 16. September 2020
10 Dorg hasst Oliven Dorg Hates Olives 17. September 2020
6 11 Dorg und das Ponyturnier Dorg and the Pony Prance 13. März 2020 18. September 2020
12 Dorg und der Normaulwurf Dorg and the Normole 21. September 2020
7 13 Dorg in der Zeitschleife Dorg Rewinds 16. März 2020 22. September 2020
14 Dorg und das letzte Suppenmann-Heft[Anm. 1] Dorg and the Last Supperman 23. September 2020
8 15 Dorg und das Geburtstagskind Dorg and the Birthday Boy 18. März 2020 24. September 2020
16 Dorg und das Muttertagsgeschenk Dorg Gets the Perfect Gift 25. September 2020
9 17 Dorg will Süßes Dorg Wants Candy 20. März 2020 30. Oktober 2020
18 Dorg und die Gruselpuppe[Anm. 2] Dorg and the Scary Doll
10 19 Dorgs großes Date[Anm. 3] Dorg’s Big Date 23. März 2020 29. September 2020[Anm. 4]
20 Dorg im Ring Dorg in the Ring 28. September 2020
11 21 Dorg hat einen Pickel Dorg Has a Pimple 25. März 2020 30. September 2020
22 Dorg, der Dorgtastische Dorg the Dorgnificent 1. Oktober 2020
12 23 Dorg will bleiben Dorg Wants to Stay 27. März 2020 2. Oktober 2020
24 Dorg trägt die Verantwortung Dorg’s in Charge 5. Oktober 2020
13 25 Dorg und der Weihnachtsengel Dorg and the Christmas Fairy 30. März 2020 25. Dezember 2020[Anm. 5]
26 Dorg gegen Dorg Dorg Versus Dorg 6. Oktober 2020
14 27 Dorg ist so witzig Dorg Wants a Laugh 1. April 2020 8. Oktober 2020
28 Dorg will blaumachen Dorg Wants a Day Off 7. Oktober 2020
15 29 Dorg und eine ganz besondere Blume Dorg and a Very Special Flower 3. April 2020 12. Oktober 2020
30 Dorg verkauft Kekse Dorg Sells Cookies 9. Oktober 2020
16 31 Dorg will hüpfen Dorg Wants to Bouce 6. April 2020 22. Dezember 2020
32 Dorg und die Hitzewelle Dorg and the Heatwave
17 33 Dorg braucht einen Zauberstab Dorg Wants a Wand 8. April 2020 23. Dezember 2020
34 Dorg hat einen Albtraum Dorg Has a Nightmare
18 35 Dorg beim Abenteuer-Club Dorg Goes to Adventure Club 10. April 2020 24. Dezember 2020
36 Dorg will sich gruseln Dorg Wants a Scare
19 37 Dorg der Wohltäter Dorg the Good Doer 13. April 2020 25. Dezember 2020
38 Dorg will shredden Dorg Wants to Shred
20 39 Dorg liebt Tacos Dorg Loves Tacos 15. April 2020 7. Januar 2021
40 Dorg gegen die Drohnen Dorg Versus the Drones
21 41 Dorg und der Hamster Dorg and the Hamster 17. April 2020 8. Januar 2021
42 Dorg kann nicht schlafen Dorg Can’t Sleep
22 43 Dorg ist entgeistert[Anm. 6] Dorg is Ghosted 20. April 2020 11. Januar 2021
44 Dorg und das Desaster[Anm. 7] Dorg and the Meltdown
23 45 Dorg und der Keim Dorg and the Germ 22. April 2020 12. Januar 2021
46 Dorg der Unruhestifter Dorg the Troublemaker
24 47 Dorg spielt Minigolf Dorg Plays Minigolf 24. April 2020 13. Januar 2021
48 Dorg macht auf Mode[Anm. 8] Dorg’s Model Behavior
25 49 Dorg braucht eine Spritze[Anm. 9] Dorg Needs a Shot 27. April 2020 14. Januar 2021
50 Dorg will eine Abkürzung Dorg Wants a Shortcut
26 51 Dorg und die Zauberwesen – Teil 1 Dorg and the Magicals: Part One 29. April 2020 15. Januar 2021
52 Dorg und die Zauberwesen – Teil 2 Dorg and the Magicals: Part Two

Anmerkungen

Bearbeiten
  1. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Dorg und der letzte Suppenmann“.
  2. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Dorg und die schreckliche Puppe“.
  3. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Dorgs großer Tag“.
  4. Diese Episode wurde bereits am 28. September 2020 in Österreich und der Schweiz ausgestrahlt.
  5. Diese Episode wurde bereits am 6. Oktober 2020 in Österreich und der Schweiz ausgestrahlt.
  6. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Dorg ist begeistert“.
  7. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Dorg und der Zusammenbruch“.
  8. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Dorg das Model“.
  9. Der ursprüngliche deutsche Titel dieser Episode war „Dorg braucht eine Chance“.
Bearbeiten