EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 2012/13

Am EHF-Europapokal der Pokalsieger 2012/13 nahmen Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Wettbewerb qualifiziert hatten oder aus der Champions League 12/13 ausgeschieden waren. Es war die 38. Austragung des EHF-Europapokal der Pokalsieger. Die Pokalspiele begannen am 13.–14. Oktober 2012, das Rückrundenfinale fand am 11. Mai 2013 statt. Das Finale gewann Hypo Niederösterreich.

EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 2012/13 (Europa) HC Leipzig Hypo NÖ Issy Paris Hand Rostow am Don Dinamo Wolgograd BM. Bera Bera HC Metalurg Skopje RK Zajecar Team Esbjerg Vistal Łączpol Gdynia Stabæk Håndball TSV Bayer 04 Leverkusen Thüringer HC RK Podravka Vegeta Váci NKSE Byåsen IL

Teilnehmer am Europapokal der Pokalsieger 2012/13: Viertelfinale erreicht Ausgeschieden im Achtelfinale Sieger des Europapokal der Pokalsieger

Runde 1

Die erste Rundes des Europapokal der Pokalsieger wurde nicht ausgetragen, sondern direkt mit der 2. Runde angefangen.

Runde 2

In Runde 2 nahmen 12 Pokalsieger sowie 4 in der Qualifikation 2 der EHF Champions League der Frauen 2012/13 ausgeschiedene Mannschaften teil. Die Auslosung der 2. Runde fand am 24. Juli 2012 in Wien statt. Die Hinspiele fanden am 13.–14. Oktober 2012 statt. Die Rückspiele fanden am 20.–21. Oktober 2012 statt.

Qualifizierte Teams

Topf 1: Schweiz LC Brühl Handball Niederlande SV Dalfsen Turkei Muratpaşa Belediyesi SK Slowenien IUVENTA Michalovce Schweden H43/Lundagård Niederlande H.V. Quintus Polen SPR Lublin Turkei İzmir BSB SK

Topf 2: Belarus HK Homel Kroatien Lokomotiva Zagreb Portugal ADA Colégio João de Barros Griechenland O.F.N. Ionias Nordmazedonien RK Žito Prilep Schweiz Yellow Winterthur Zypern Republik SPE Strovolos Tschechien Britterm Veselí nad Moravou

Ausgeloste Spiele und Ergebnisse

Mannschaft 1	Mannschaft 2	Hinspiel	Rückspiel	Gesamt
Turkei Muratpaşa Belediyesi SK Antalya Turkei Serpil İskenderoğlu 16	Kroatien Lokomotiva Zagreb Kroatien Maja Kožnjak 11	14.10.2012 15:00 Uhr	21.10.2012 17:00 Uhr	55 : 55
		34 : 28 (15 : 14)	27 : 21 (14 : 12)
		1.000 Zuschauer	500 Zuschauer
Polen SPR Lublin Polen Dorota Małek 14	Portugal ADA Colégio João de Barros Portugal Eduarda Patricia Gomes Pinheiro 10	13.10.2012 17:00 Uhr	14.10.2012 17:00 Uhr	71 : 45
		45 : 23 (23 : 8)	22 : 26 (8 : 16)
		1.500 Zuschauer	1.200 Zuschauer
Schweiz LC Brühl Handball Schweiz Azra Mustafoska 19	Belarus HK Homel Ukraine Anna Redka 20	20.10.2012 17:00 Uhr	21.10.2012 17:00 Uhr	60 : 63
		32 : 30 (16 : 15)	33 : 28 (19 : 13)
		400 Zuschauer	400 Zuschauer
Griechenland O.F.N. Ionias Ukraine Julyja Schljachowa 10	Niederlande H.V. Quintus Niederlande Daisy Hage 14	20.10.2012 18:00 Uhr	21.10.2012 18:00 Uhr	42 : 49
		24 : 25 (17 : 8)	24 : 18 (11 : 10)
		250 Zuschauer	250 Zuschauer
Zypern Republik SPE Strovolos Lettland Nadežda Kalašņikova 12	Niederlande SERCODAK Dalfsen Niederlande Alineke Ros 12	13.10.2012 18:00 Uhr	20.10.2012 20:00 Uhr	39 : 75
		20 : 44 (9 : 19)	31 : 19 (13 : 12)
		60 Zuschauer	300 Zuschauer
Slowenien IUVENTA Michalovce Slowenien Lucia Tobiašová 17	Tschechien Britterm Veselí nad Moravou Tschechien Kristýna Salčáková 13	13.10.2012 17:30 Uhr	20.10.2012 17:00 Uhr	53 : 46
		30 : 22 (14 : 10)	24 : 23 (14 : 12)
		1.200 Zuschauer	300 Zuschauer
Nordmazedonien RK Žito Prilep Nordmazedonien Savica Mrkikj 18	Schweden H43/Lundagård Schweden Emma Berndtsson 10	20.10.2012 18:00 Uhr	21.10.2012 18:00 Uhr	53 : 45
		31 : 25 (13 : 11)	20 : 22 (7 : 13)
		600 Zuschauer	800 Zuschauer
Turkei İzmir BSB SK Turkei Aslı İskit 19	Schweiz Yellow Winterthur Ungarn Barbara Sári 12	13.10.2012 17:00 Uhr	14.10.2012 17:00 Uhr	69 : 57
		41 : 30 (22 : 11)	27 : 28 (14 : 15)
		500 Zuschauer	620 Zuschauer

Runde 3

Es nahmen 24 Mannschaften teil, diese teilten sich wie folgt auf: Titelverteidiger, 7 Pokalsieger, die 8 Sieger der 2. Runde und 8 ausgeschiedene Mannschaften in der Qualifikation 2 der EHF Champions League der Frauen 2012/13. Die Auslosung der 3. Runde fand am 24. Juli 2012 in Wien statt. Die Hinspiele fanden am 10.–11. November 2012 statt. Die Rückspiele fanden am 17.–18. November 2012 statt.

Qualifizierte Teams

Topf 1: Ungarn Budapest Bank-Békéscsabai ENKSE Polen Vistal Łączpol Gdynia Norwegen Byåsen IL Russland Rostow am Don Deutschland HC Leipzig Spanien Balonmano Bera Bera Nordmazedonien ŽRK Metalurg Turkei Muratpaşa Belediyesi SK Frankreich Issy Paris Hand Ungarn Váci NKSE Deutschland TSV Bayer 04 Leverkusen Danemark Team Esbjerg

Topf 2: Frankreich Toulon Saint-Cyr Var Handball Norwegen Stabæk Håndball Serbien ŽORK Jagodina Rumänien HC Oţelul Galaţi Kroatien Lokomotiva Zagreb Polen SPR Lublin Belarus HK Homel Niederlande H.V. Quintus Niederlande SERCODAK Dalfsen Slowenien IUVENTA Michalovce Nordmazedonien RK Žito Prilep Turkei İzmir BSB SK

Ausgeloste Spiele und Ergebnisse

Mannschaft 1	Mannschaft 2	Hinspiel	Rückspiel	Gesamt
Danemark Team Esbjerg Danemark Lotte Grigel 16	Niederlande H.V. Quintus Niederlande Daisy Hage 14	17.11.2012 13:00 Uhr	10.11.2012 19:00 Uhr	72 : 48
		36 : 25 (15 : 13)	23 : 26 (11 : 14)
		400 Zuschauer	500 Zuschauer
Kroatien Lokomotiva Zagreb Kroatien Maja Kožnjak 14	Ungarn Váci NKSE Ungarn Szabina Tápai 14	11.11.2012 17:00 Uhr	17.11.2012 18:00 Uhr	48 : 55
		28 : 26 (14 : 16)	29 : 20 (12 : 8)
		800 Zuschauer	750 Zuschauer
Nordmazedonien ŽRK Metalurg Nordmazedonien Mirjeta Bajramoska 16	Polen SPR Lublin Polen Alina Wojtas 19	10.11.2012 15:30 Uhr	11.11.2012 16:00 Uhr	54 : 52
		28 : 27 (14 : 14)	25 : 26 (9 : 11)
		500 Zuschauer	700 Zuschauer
Slowakei IUVENTA Michalovce Ukraine Tetjana Trehubowa 12	Russland Rostow am Don Ukraine Rehina Schymkute 12	11.11.2012 17:30 Uhr	18.11.2012 18:00 Uhr	52 : 57
		28 : 31 (15 : 14)	26 : 24 (13 : 15)
		1.400 Zuschauer	2.000 Zuschauer
Serbien ŽORK Jagodina Serbien Marija Stefanović 10	Serbien RK Zaječar Kroatien Maja Zebić 12	10.11.2012 19:00 Uhr	17.11.2012 19:00 Uhr	37 : 51
		23 : 26 (12 : 13)	25 : 14 (11 : 7)
		2.000 Zuschauer	1.500 Zuschauer
Turkei İzmir BSB SK Turkei Aslı İskit 11	Deutschland TSV Bayer 04 Leverkusen Deutschland Kim Naidzinavicius 12	17.11.2012 18:30 Uhr	18.11.2012 16:00 Uhr	34 : 68
		14 : 33 (4 : 16)	35 : 20 (14 : 11)
		250 Zuschauer	600 Zuschauer
Spanien Balonmano Bera Bera Spanien Elisabeth Pinedo Sáenz 13	Rumänien HC Oţelul Galaţi Ukraine Iryna Hlibko 14	10.11.2012 17:30 Uhr	11.11.2012 12:00 Uhr	48 : 42
		26 : 23 (13 : 12)	19 : 22 (12 : 13)
		600 Zuschauer	400 Zuschauer
Ungarn Budapest Bank-Békéscsabai ENKSE Ukraine Olha Nikolajenko 18	Norwegen Stabæk Håndball Norwegen Karoline Næss 12	11.11.2012 16:00 Uhr	18.11.2012 18:00 Uhr	50 : 51
		22 : 27 (13 : 13)	24 : 28 (14 : 19)
		700 Zuschauer	335 Zuschauer
Polen Vistal Łączpol Gdynia Polen Katarzyna Duran 12	Belarus HK Homel Ukraine Anna Redka 11	17.11.2012 17:00 Uhr	18.11.2012 15:00 Uhr	65 : 49
		40 : 26 (18 : 12)	23 : 25 (10 : 14)
		800 Zuschauer	400 Zuschauer
Norwegen Byåsen IL Norwegen Tonje Nøstvold 15	Niederlande SERCODAK Dalfsen Niederlande Yara Maria Nijboer 8	17.11.2012 20:30 Uhr	18.11.2012 15:30 Uhr	53 : 39
		29 : 24 (17 : 15)	15 : 24 (8 : 9)
		350 Zuschauer	700 Zuschauer
Nordmazedonien RK Žito Prilep Nordmazedonien Tanja Shalevska 11	Frankreich Issy Paris Hand Norwegen Charlotte Mordal 10	10.11.2012 18:00 Uhr	17.11.2012 20:15 Uhr	38 : 66
		21 : 35 (12 : 16)	31 : 17 (16 : 9)
		1.600 Zuschauer	700 Zuschauer
Frankreich Toulon Saint Cyr Var Handball Kongo Demokratische Republik Mwasesa 16	Deutschland HC Leipzig Niederlande Maura Visser und Polen Karolina Kudłacz je 13	11.11.2012 17:00 Uhr	18.11.2012 14:30 Uhr	49 : 57
		31 : 28 (15 : 14)	29 : 18 (16 : 9)
		1.200 Zuschauer	3.341 Zuschauer

Achtelfinale

Es nahmen die 12 Sieger der 3. Runde und die 4 Gruppendritten der Gruppenphase der EHF Champions League der Frauen 2012/13 teil. Die Auslosung des Achtelfinales fand am 20. November 2012 in Wien statt. Die Hinspiele fanden am 2.–3. Februar 2013 statt. Die Rückspiele fanden am 9.–10. Februar 2013 statt.

Qualifizierte Teams

Osterreich Hypo NÖ Kroatien RK Podravka Vegeta Deutschland Thüringer HC Norwegen Byåsen IL Norwegen Stabæk Håndball Polen Vistal Łączpol Gdynia Russland Dinamo Wolgograd Russland Rostow am Don

Danemark Team Esbjerg Spanien Balonmano Bera Bera Frankreich Issy Paris Hand Deutschland HC Leipzig Deutschland TSV Bayer 04 Leverkusen Ungarn Váci NKSE Nordmazedonien ŽRK Metalurg Serbien RK Zaječar

Ausgeloste Spiele und Ergebnisse

Mannschaft 1	Mannschaft 2	Hinspiel	Rückspiel	Gesamt
Kroatien RK Podravka Vegeta Kroatien Nikica Pušić-Koroljević 12	Ungarn Váci NKSE Ungarn Kinga Klivinyi 14	02.02.2013 14:15 Uhr	09.02.2013 16:00 Uhr	42 : 44
		23 : 15 (13 : 6)	29 : 19 (14 : 9)
		2.300 Zuschauer	600 Zuschauer
Norwegen Byåsen IL Norwegen Ida Alstad 12	Deutschland HC Leipzig Deutschland Anne Hubinger 10	01.02.2013 19:30 Uhr	03.02.2013 15:00 Uhr	46 : 49
		23 : 26 (10 : 11)	23 : 23 (13 : 11)
		1.786 Zuschauer	3.491 Zuschauer
Nordmazedonien ŽRK Metalurg Nordmazedonien Mirjeta Bajramoska 19	Deutschland Thüringer HC Deutschland Nadja Nadgornaja 9	02.02.2013 18:00 Uhr	03.02.2013 15:00 Uhr	35 : 61
		11 : 29 (6 : 17)	32 : 24 (15 : 10)
		900 Zuschauer	1.650 Zuschauer
Osterreich Hypo NÖ Brasilien Alexandra do Nascimento 17	Deutschland TSV Bayer 04 Leverkusen Deutschland Laura Steinbach 16	02.02.2013 17:00 Uhr	03.02.2013 15:00 Uhr	58 : 52
		31 : 27 (15 : 14)	25 : 27 (11 : 13)
		400 Zuschauer	350 Zuschauer
Norwegen Stabæk Håndball Norwegen Stine Bredal Oftedal 12	Frankreich Issy Paris Hand Norwegen Charlotte Mordal 11	03.02.2013 18:00 Uhr	10.02.2013 16:00 Uhr	44 : 49
		19 : 23 (10 : 13)	26 : 25 (13 : 13)
		411 Zuschauer	1.200 Zuschauer
Polen Vistal Łączpol Gdynia Rumänien Loredana Marina Mateescu 11	Spanien Balonmano Bera Bera Spanien Elisabeth Pinedo Sáenz 14	03.02.2013 17:00 Uhr	10.02.2013 12:30 Uhr	49 : 49
		32 : 20 (14 : 10)	29 : 17 (14 : 7)
		800 Zuschauer	750 Zuschauer
Russland Rostow am Don Russland Rehina Schymkute 22	Danemark Team Esbjerg Danemark Lotte Grigel 20	02.02.2013 17:00 Uhr	03.02.2013 17:00 Uhr	60 : 56
		29 : 28 (13 : 14)	28 : 31 (10 : 19)
		2.000 Zuschauer	2.000 Zuschauer
Russland Dinamo Wolgograd Ukraine Wiktorija Borschtschenko 13	Serbien RK Zaječar Kroatien Maja Zebić 14	03.02.2013 14:00 Uhr	09.02.2013 19:00 Uhr	61 : 51
		31 : 23 (18 : 11)	28 : 30 (16 : 15)
		1.100 Zuschauer	2.100 Zuschauer

Viertelfinale

Es nahmen die 8 Sieger aus dem Achtelfinale teil. Die Auslosung des Viertelfinales fand am 12. Februar 2013 in Wien statt. Die Hinspiele fanden am 9.–10. März 2013 statt. Die Rückspiele fanden am 16.–17. März 2013 statt.

Qualifizierte Teams

Ungarn Váci NKSE Deutschland HC Leipzig Deutschland Thüringer HC Osterreich Hypo NÖ

Frankreich Issy Paris Hand Spanien Balonmano Bera Bera Russland Rostow am Don Russland Dinamo Wolgograd

Ausgeloste Spiele und Ergebnisse

Mannschaft 1	Mannschaft 2	Hinspiel	Rückspiel	Gesamt
Spanien Balonmano Bera Bera Spanien Patricia Elorza Eguiara 9	Deutschland Thüringer HC Slowakei Lýdia Jakubisová 13	09.03.2013 17:30 Uhr	17.03.2013 15:00 Uhr	41 : 71
		15 : 33 (7 : 9)	38 : 26 (18 : 14)
		850 Zuschauer	1.368 Zuschauer
Ungarn Váci NKSE Ungarn Kinga Klivinyi 14	Frankreich Issy Paris Hand Frankreich Amélie Goudjo 10	09.03.2013 16:00 Uhr	15.03.2013 19:30 Uhr	47 : 50
		24 : 23 (9 : 11)	27 : 23 (14 : 12)
		800 Zuschauer	900 Zuschauer
Russland Rostow am Don Russland Rehina Schymkute 21	Deutschland HC Leipzig Polen Karolina Kudłacz 19	10.03.2013 17:00 Uhr	16.03.2013 15:00 Uhr	44 : 42
		22 : 18 (12 : 10)	24 : 22 (10 : 12)
		2.500 Zuschauer	4.363 Zuschauer
Russland Dinamo Wolgograd Russland Anna Kotschetowa 11	Osterreich Hypo NÖ Brasilien Alexandra do Nascimento 19	10.03.2013 14:00 Uhr	16.03.2013 15:00 Uhr	53 : 56
		22 : 31 (11 : 17)	25 : 31 (13 : 14)
		1.300 Zuschauer	400 Zuschauer

Halbfinale

Es nahmen die 4 Sieger aus dem Viertelfinale teil. Die Auslosung des Halbfinales fand am 12. Februar 2013 in Wien statt. Die Hinspiele fanden am 6./7. April 2013 statt. Die Rückspiele fanden vom 13.–14. April 2013 statt.

Qualifizierte Teams

Deutschland Thüringer HC Frankreich Issy Paris Hand

Russland Rostow am Don Osterreich Hypo NÖ

Ausgeloste Spiele und Ergebnisse

Mannschaft 1	Mannschaft 2	Hinspiel	Rückspiel	Gesamt
Deutschland Thüringer HC Deutschland Nadja Nadgornaja 12	Osterreich Hypo NÖ Brasilien Deonise Cavaleiro 14	07.04.2013 15:30 Uhr	13.04.2013 18:00 Uhr	54 : 56
		32 : 32 (15 : 19)	24 : 22 (11 : 10)
		1.950 Zuschauer	800 Zuschauer
Frankreich Issy Paris Hand Polen Karolina Gardoni 12	Russland Rostow am Don Russland Wladlena Bobrownikowa 12	05.04.2013 19:30 Uhr	13.04.2013 17:00 Uhr	43 : 41
		23 : 22 (15 : 11)	19 : 20 (10 : 10)
		1.400 Zuschauer	2.300 Zuschauer

Finale

Es nahmen die 2 Sieger aus dem Halbfinale teil. Die Auslosung des Finales fand am 16. April 2013 in Wien statt. Das Hinspiel fand am 5. Mai 2013 statt. Das Rückspiel fand am 11. Mai 2013 statt.

Qualifizierte Teams

Frankreich Issy Paris Hand Osterreich Hypo NÖ

Ausgeloste Spiele und Ergebnisse

Mannschaft 1	Mannschaft 2	Hinspiel	Rückspiel	Gesamt
Frankreich Issy Paris Hand	Osterreich Hypo NÖ	05.05.2013 16:00 Uhr	11.05.2013 18:00 Uhr	43 : 61
		22 : 30 (11 : 16)	21 : 31 (08 : 16)

Hinspiel

Frankreich Issy Paris Hand - Hypo NÖ Osterreich 22 : 30 (11 : 16)

5. Mai 2013 16:00 Uhr in Paris, Stade Pierre de Coubertin, 2.000 Zuschauer.

Issy Paris Hand: Batistella, Attingré, Tošković (7), Spincer (5), Mordal (4), N′Gouan (2), Lassource (1), Gardoni (1), Keita (1), Kpozé (1), Moretto, Camara, Fehri, Signaté, Mosabau

Hypo NÖ: Arenhart (1), Blazek, Aćimović (9), da Silva (6), Cavaleiro (5), do Nascimento (5), Rodrigues (4), Diniz , Dedic, de Souza, Goricanec, Kaiser, Mauler

Schiedsrichter: Litauen Valdemaras Liachovičius und Valdas Gecevičius
EHF-Delegierter: Nordmazedonien Dragan Nachevski
EHF-Repräsentant: Kroatien Lidija Bojić Ćaćić

Quelle: Spielbericht

Rückspiel

Osterreich Hypo NÖ - Issy Paris Hand Frankreich 31 : 21 (16 : 08)

11. Mai 2013 18:00 Uhr in Maria Enzersdorf, --------, 1.020 Zuschauer.

Hypo NÖ: Arenhart, Blazek, do Nascimento (7), Aćimović (6), Diniz (4), da Silva (4), Mauler (3), Rodrigues (3), Cavaleiro (1), de Souza (1), Dedic (1), Kaiser (1), Goricanec

Issy Paris Hand: Batistella, Attingré, Mordal (5), Gardoni (4), N′Gouan (4), Kpozé (2), Spincer (2), Tošković (2), Keita (1), Moretto (1), Lassource

Schiedsrichter: Danemark Dennis Engkebølle Stenrand und Anders Kærlund Birch

Quelle: Spielbericht

Statistiken

Torschützenliste

Regina Schimkute

Die Torschützenliste zeigt die drei besten Torschützinnen in der EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 2012/13. Zu sehen sind die Nation der Spielerin, der Name, die Position, der Verein, die gespielten Spiele, die Tore und die Ø-Tore. Regina Schimkute ist Torschützenkönigin der EHF-Europapokal der Pokalsieger der Frauen 2012/13.

Pl.	Nation	Spieler	Pos.	Verein	Sp.	Tore	Ø
1.	Russland	Rehina Schymkute	(RL)	GK Rostow am Don	8	64	8,00
2.	Brasilien	Alexandra Do Nascimento	(RA)	Hypo NÖ	8	58	7,25
3.	Osterreich	Gorica Aćimović	(RL)	Hypo NÖ	8	45	5,63

Siehe auch

• EHF Champions League der Frauen 2012/13
• EHF-Pokal der Frauen 2012/13
• EHF Challenge Cup der Frauen 2012/13

Weblinks

• Europapokal der Pokalsieger auf der offiziellen Seite des EHF (engl.)

Einzelnachweise

Spielzeiten des Europapokals der Pokalsieger

Männer:
1975/76 | 1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12

Frauen:
1976/77 | 1977/78 | 1978/79 | 1979/80 | 1980/81 | 1981/82 | 1982/83 | 1983/84 | 1984/85 | 1985/86 | 1986/87 | 1987/88 | 1988/89 | 1989/90 | 1990/91 | 1991/92 | 1992/93 | 1993/94 | 1994/95 | 1995/96 | 1996/97 | 1997/98 | 1998/99 | 1999/2000 | 2000/01 | 2001/02 | 2002/03 | 2003/04 | 2004/05 | 2005/06 | 2006/07 | 2007/08 | 2008/09 | 2009/10 | 2010/11 | 2011/12 | 2012/13 | 2013/14 | 2014/15 | 2015/16