Geun (Einheit)
Das Geun (koreanisch 근; Hanja: 斤; Revidierte Romanisierung: geun; McCune-Reischauer: kŭn; Yale-Romanisierung: kun; auch romanisiert zu keun und kön) ist ein koreanisches Gewichtsmaß. Wie viele koreanische Maßeinheiten leitet es sich von denen Chinas ab, in diesem Fall vom 斤, jīn – „Pfund“, siehe auch Kätti.
| Geun | |
|---|---|
| Koreanisches Alphabet: | 근 |
| Hanja: | 斤 |
| Revidierte Romanisierung: | geun |
| McCune-Reischauer: | kŭn |
Besonders vor der Einführung des metrischen Systems gibt es je nach Quelle unterschiedliche Angaben über das Gewicht eines Geun. Es reicht von 545,96 g bei Pogio, über circa 595,2 g bei Gyllenbok bis zu circa 608 g bei Arnous. Das Geun zerfiel in:
| geun (근) | ||||
| 16 | nyang (냥) | |||
| 160 | 10 | don (돈) | ||
| 1.600 | 100 | 10 | bun (분) | |
| 16.000 | 1.000 | 100 | 10 | ri (리) |
Heute wird das Geun nur noch im Sprachgebrauch verwendet und beträgt etwa 600 g.
| gwan (관) | 3,75 kg | |||
| 6 1⁄4 | geun (근) | 600 g | ||
| 100 | 16 | nyang (냥) | 37,5 g | |
| 1000 | 160 | 10 | don (돈) | 3,75 g |
Literatur
Bearbeiten- M. A. Pogio: Korea. Aus dem Russischen übersetzt von St. Ritter von Ursyn-Pruszyński. Wilhelm Braumüller, Wien und Leipzig 1895, S. 247.
- H. G. Arnous: Gewichte, Maße, Kompaß und Zeiteinteilung in Korea. In: Globus. Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde. Band LXVIII, 24a, 1895, S. 382 (archive.org).
- World Weights and Measures. Handbook for Statisticians. Prepared by the Statistical Office of the United Nations in collaboration with the Food and Agriculture Organization of the United Nations. Provisional Edition Auflage. New York 1955, S. 81 (englisch, hathitrust.org).
- Jan Gyllenbok: Encyclopaedia of Historical Metrology, Weights, and Measures (= Science Networks Historical Studies. Volume 58). Volume 3. Birkhäuser, Basel 2018, ISBN 978-3-319-66711-9, S. 1669, 1673–1674, 1859, 2142 (englisch).