In Love and Deep Water
In Love and Deep Water (Originaltitel: クレイジークルーズ) ist eine japanische Kriminal- und Liebeskomödie aus dem Jahr 2023, die aus den Federn des Drehbuchautors Yūji Sakamoto stammt.[1] Am 16. November 2023 nahm der Streamingdienst Netflix den Film weltweit in sein Angebot auf.[2]
| Film | |
| Titel | In Love and Deep Water |
|---|---|
| Originaltitel | クレイジークルーズ |
| Transkription | Kureijī Kurūzu (Crazy Cruise) |
| Produktionsland | Japan |
| Originalsprache | Japanisch |
| Erscheinungsjahr | 2023 |
| Länge | 127 Minuten |
| Produktionsunternehmen |
|
| Stab | |
| Regie | Yūsuke Taki |
| Drehbuch | Yūji Sakamoto |
| Produktion |
|
| Musik | Takatsugu Muramatsu |
| Kamera | Sōhei Tanikawa |
| → Besetzung und Synchronisation | |
Handlung
BearbeitenAuf einem Luxusliner ereignet sich ein rätselhafter Mord. Während das Schiff seinen Kurs in Richtung Ägäis fortsetzt, bringt das Schicksal den pflichtbewussten Butler Suguru Ubukata und die geheimnisvolle Passagierin Chizuru Banjaku zusammen, die versuchen, den Fall zu lösen und schon bald auf allerlei Intrigen, Geheimnisse und Chaos, aber auch auf die Liebe stoßen.
Besetzung und Synchronisation
BearbeitenDie deutschsprachige Synchronisation entstand nach dem Dialogbuch von Änne Troester sowie unter der Dialogregie von Otto Strecker durch die Synchronfirma VSI Synchron in Berlin.[3]
| Rolle | Schauspieler | Synchronsprecher[3] |
|---|---|---|
| Suguru Ubukata | Ryō Yoshizawa | Nicolás Artajo |
| Chizuru Banjaku | Aoi Miyazaki | Franziska Trunte |
| Hatsumi Yabuchi | Yō Yoshida | Jana Kozewa |
| Aina Horikawa | Rinko Kikuchi | Josephine Schmidt |
| Shintarō Ibuki | Kento Nagayama | Ricardo Richter |
| Ryūki Yuzawa | Yūki Izumisawa | Sascha Werginz |
| Shiori Hagiwara | Aju Makita | Daniela Molina |
| Sōhei Kuruma | Hatsunori Hasegawa | Lutz Riedel |
| Misaki Kuruma | Saki Takaoka | Ann Vielhaben |
| Michihiko Kuruma | Ken Yasuda | Sven Gerhardt |
| Rena Kuruma | Rumika Ōgai | Naomi Hadad |
| Kanato Sakumoto | Yunho | Tom Kanty |
| Keiko Sakumoto | Nahana | Tina Haseney |
| Edward Edo | Takashi Okabe | Tobias Lelle |
| Naoyuki Fukawa | Amane Okayama | Sebastian Kluckert |
| Tatsurō Tadokoro | Yoshimasa Kondō | Otto Strecker |
| Takahito Komiya | Tomu Miyazaki | Axel Strothmann |
| Wakaba Funabashi / Wakana Funabashi | Miyu Hayashida | Diana Ebert |
| Ryō Kiyokawa | Hidekazu Mashima | Sascha Krüger |
Weblinks
BearbeitenEinzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Patrick Frater: Yoshizawa Ryo and Miyazaki Aoi Starring in Netflix Japanese Film ‘In Love and Deep Water’. In: Variety. 4. Juni 2022, abgerufen am 15. November 2023 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Netflix Media Center: 坂元裕二脚本によるミステリー×ロマンティックコメディ！ Netflix映画 『クレイジークルーズ』ティーザー予告＆ティーザーアート 解禁. In: About Netflix. 18. September 2023, abgerufen am 15. November 2023 (japanisch).
- ↑ a b In Love and Deep Water. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 15. November 2023.