Jan Wilm

Jan Wilm (* 1983) ist ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Literaturkritiker. Er publiziert für verschiedene Medien im deutsch- und englischsprachigen Sprachraum wie die Frankfurter Allgemeine Zeitung, Volltext, Republik, Los Angeles Review of Books und The Believer.

Jan Wilm studierte Anglistik und Amerikanistik an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main und promovierte mit einer Arbeit über J. M. Coetzee. Er lebt in Frankfurt am Main.

Werke

Bücher

• Ror.Wolf.Lesen. Schöffling & Co., Frankfurt am Main, 2022, ISBN 978-3-89561-498-9.
• Winterjahrbuch. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt am Main, 2019, ISBN 978-3-89561-497-2.
• The Slow Philosophy of J. M. Coetzee. Bloomsbury Academic, London, 2016, ISBN 978-1-4742-5645-2.

Erzählungen

• Autotomía. In: Neue Rundschau, 133. Jahrgang, 2022/4. Frankfurt am Main 2022, S. 97–109, ISBN 978-3-10-809131-6.
• Antediluvianisch. In: Neue Schule, hg. von Leander Steinkopf. Berlin: Ullstein 2021, S. 171–193. ISBN 978-3-546-10007-6.
• Untersuchung des Werks von Nicandro Seferino y Neper durch ihn selbst. In: manuskripte – Zeitschrift für Literatur. 230/2020. Graz 2020, S. 81–86.

Herausgeber

• Jan Wilm: TEXT+KRITIK Heft 222: Michael Lentz, edition text+kritik, München, 2019, ISBN 978-3-86916-792-3.
• Jan Wilm: Alles andere später. Über Ror Wolf II: Supplement der Ror Wolf Werke. Schöffling & Co., Frankfurt am Main, 2019, ISBN 978-3-89561-927-4.
• Patrick Hayes, Jan Wilm: Beyond the ancient quarrel: literature, philosophy, and J.M. Coetzee. Oxford University Press, Oxford, 2018, ISBN 978-0-19-880528-1.
• Jan Wilm, Mark Nixon: Samuel Beckett und die deutsche Literatur. Transcript Verlag, Bielefeld, 2013, ISBN 978-3-8376-2067-2.

Publizistik (Auszug)

• A Very German Coup. Erschienen in Granta, 23. November 2023.
• The Good, the Ben, and the Ugly: On Joshua Cohen’s “The Netanyahus”. Erschienen in The Believer, 13. Oktober 2021.
• Erst Fehler machen eine Frau vollkommen. Erschienen in der Neuen Zürcher Zeitung, 4. Januar 2020.
• All the World’s a Stage: On Yukio Mishima’s „Star“. Erschienen in Los Angeles Review of Books, 18. Juni 2019.
• Les Murray ist tot – Australien verliert seinen bedeutendsten Dichter. Erschienen in der Neuen Zürcher Zeitung, 29. April 2019.
• Sexual Abuse and Critical Abuse: On Christian Kracht’s „The Dead“. Erschienen in Los Angeles Review of Books, 10. Oktober 2018.
• Ror Wolf: „Spaziergänge am Rande des Meeres“. Erschienen in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 13. Januar 2018.
• Sehr dunkle Spiegel. Erschienen in der Neuen Zürcher Zeitung, 18. April 2017.
• Samuel Becketts Briefe Mut stinkt nicht. Erschienen in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, 6. November 2014.

Übersetzungen

• Lydia Davis: Unsere Fremden. Stories. Droschl, Graz 2024, ISBN 978-3-99059-165-9.
• Adam Thirlwell: Die fernere Zukunft, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2023, ISBN 978-3-10-397532-1.
• Pankaj Mishra: Goldschakal, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2023, ISBN 978-3-10-397156-9.
• Isabel Wilkerson: Kaste. Die Ursprünge unseres Unbehagens, Kjona Verlag, München, 2023, ISBN 978-3-910372-04-7.
• Arundhati Roy: Azadi heißt Freiheit, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2021, ISBN 978-3-10-397113-2.
• Frank B. Wilderson III.: Afropessimismus. Matthes & Seitz Berlin, Berlin, 2021, ISBN 978-3-7518-0333-5.
• Maggie Nelson: Die roten Stellen. Hanser Berlin, Berlin, 2020, ISBN 978-3-446-26591-2.
• Maggie Nelson: Bluets. Hanser Berlin, Berlin, 2018, ISBN 978-3-446-26044-3.
• Maggie Nelson: Die Argonauten. Hanser Berlin, Berlin 2017, ISBN 978-3-446-25707-8.
• Andrew O’Hagan: Das geheime Leben: Wahre Geschichten von der dunklen Seite des Internets. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2017, ISBN 978-3-10-397326-6.

Hörspiel

• Mit ins Grab genommen – Zeitreise zu den letzten Tagen von Edgar Allan Poe. Regie: Roman Ruthardt. (Deutschlandfunk Kultur) Mit Ulrich Noethen, Veronika Bachfischer, Barbara Becker, Martin Engler, Torsten Foeste, Konstantin Windhorst.[1]

Ehrungen und Auszeichnungen

• 2015: Dissertationspreis, Deutscher Anglistenverband e.V.
• 2019: Land in Sicht Stipendium, Hessischer Literaturrat e.V.
• 2021: extensiv initiativ Stipendium für Afropessimismus von Frank B. Wilderson III., Deutscher Übersetzerfonds e.V.
• 2023: Gastdozentur an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Deutscher Übersetzerfonds e.V.
• 2024: Fellow der Santa Maddalena Foundation, The Gregor von Rezzori and Beatrice Monti della Corte Retreat for Writers, Donnini, Italien.

Weblinks

• Website von Jan Wilm