Kompendium (Album)

von Wolfsheim
Anfang der Tournee	2. März 1999
Ende der Tournee	10. März 1999
Konzerte insgesamt; (nach Land)	7 in Deutschland
Konzerte insgesamt	7

Chronologie
Kompendium
Videoalbum von Wolfsheim
Veröffent-; lichung(en)	16. April 2002
Label(s)	Strange Ways Records
Format(e)	DVD
Genre(s)	Synthie-Pop
Titel (Anzahl)	33
Länge	ca. 133 Min.
Besetzung	Gesang: Peter Heppner; Keyboard: Markus Reinhardt;
Produktion	Jürgen Jansen
Aufnahmeort(e)	Städtischen Vieh- und Schlachthof, Dresden

Chronologie
Kompendium
Videoalbum von Wolfsheim
Veröffent-; lichung(en)	16. April 2002
Label(s)	Strange Ways Records
Format(e)	DVD
Genre(s)	Synthie-Pop
Titel (Anzahl)	33
Länge	ca. 133 Min.
Besetzung	Gesang: Peter Heppner; Keyboard: Markus Reinhardt;
Produktion	Jürgen Jansen
Aufnahmeort(e)	Städtischen Vieh- und Schlachthof, Dresden

Kompendium (lateinisch für ‚Ersparnis‘) ist das einzige Videoalbum des deutschen Synthie-Pop-Duos Wolfsheim.^[1]

Entstehung und Artwork

Mit Ausnahme zweier Coverversionen wurden alle Titel eigens von den beiden Wolfsheim-Mitgliedern Peter Heppner und Markus Reinhardt verfasst, das Lied The Sparrows and the Nightingales in Zusammenarbeit mit Carlos Perón. Produziert wurden alle Titel (im Original) von José Alvarez-Brill oder Carlos Perón, teilweise in Zusammenarbeit mit Heppner und Reinhardt oder weiteren Produzenten. Die Abmischung erfolgte unter der Leitung von Jürgen Jansen. Bei der Entstehung der Filmaufnahmen waren unter anderem die Kameramänner Robert Bachmann, Stefan Mampouya und Jens Zitzmann verantwortlich. Das Album wurde unter dem Musiklabel Strange Ways Records veröffentlicht und durch Indigo vertrieben. Auf dem blau gehaltenen Cover des Videoalbums ist – neben Künstlernamen und Albumtitel – ein Wasserfall zu sehen. Das Artwork stammt von den Graphischen Werken Ottensen. Die Photos auf dem Cover, im Begleitheft und in einer auf der DVD enthaltenen Slideshow stammen von Christian Ohla, Oliver Schultz-Bernd, Andrea Seeger und Stefan Wulf.^[2]

Die Gesamtlaufzeit von Kompendium beläuft sich auf ungefähr 133 Minuten. Die TV-Norm beträgt PAL 4:3. Das Videoalbum ist in Dolby Digital 2.0. Als Altersbeschränkung wurde der Musikfilm für das Alter von sechs Jahren eingestuft.

Veröffentlichung und Promotion

Die Erstveröffentlichung von Kompendium erfolgte am 16. April 2002 in Deutschland. Das Videoalbum besteht aus 33 Titeln und beinhaltet eine Konzertaufnahme, Musikvideos und Interviews. Die Konzertaufnahme erfolgte während des zweiten Teils der Spectators Tour, bei einem Konzert im Alten Schlachthof in Dresden am 6. März 1999. Eine Singleauskopplung aus diesem Musikfilm erfolgte nicht.

Hintergrund

Als Grundelement des Videoalbums dient das Element Wasser (was auch am Wasserfall auf dem Coverbild zu erkennen ist). Zurückzuführen ist dies auf die „Wasserzeit“ im Jahr 1999, wo Wolfsheim mehrere Städte mit ihrer Spectators Tournee beglückten und ihre „Aqua-Show“ zelebrierten. Als Wassertropfen bewegt man sich von Konzertmitschnitt zu Konzertmitschnitt bis hin zu einem exklusiven Interview und schwimmt in einem Meer der Leidenschaft.

Inhalt

Alle Liedtexte des Videoalbums sind in deutscher- oder englischer Sprache verfasst. Musikalisch bewegen sich die Lieder im Bereich des Dark Waves und Synthie-Pops. Der Musikfilm besteht aus 24 Liveaufnahmen, sieben Musikvideos, einem Interview und einer Audio-Slideshow. Bei dem Intro handelt es sich um ein reines Instrumentalstück. Bei Love Is Strange handelt es sich um eine Coverversion des bereits 1956 veröffentlichten Originals von Mickey & Sylvia. Bei Ruby, Don’t Take Your Love to Town handelt es sich ebenfalls um eine Coverversion. Das Original wurde 1967 vom US-Amerikaner Mel Tillis verfasst und erstmals durch Johnny Darrell interpretiert. Ein enthaltenes Interview stammt vom Zillo Festival 2001.

Titelliste
#	Titel	Autor(en)	Produzent(en) ^*
	Konzert
1	Intro
2	A Look into Your Heart	Peter Heppner, Markus Reinhardt	Carlos Peron
3	Leave No Deed Undone	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
4	A Million Miles	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
5	Now I Fall	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Gento Navaho, Carlos Peron, Markus Reinhardt
6	The Sparrows and the Nightingales	Peter Heppner, Carlos Peron, Markus Reinhardt	Carlos Peron
7	A New Starsystem Has Been Explored	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
8	This Time	Peter Heppner, Markus Reinhardt	Carlos Peron
9	It’s Not Too Late	Peter Heppner, Markus Reinhardt	Carlos Peron
10	Real	Peter Heppner, Markus Reinhardt	Carlos Peron
11	Once in a Lifetime	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
12	Touch	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
13	Love Is Strange	Mickey Baker, Ethel Smyth	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
14	Heroin, She Said	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
15	Sleep Somehow	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
16	Read the Lines	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
17	It’s Hurting for the First Time	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
18	Künstliche Welten	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
19	Annie	Peter Heppner, Markus Reinhardt	Carlos Peron
20	Upstairs	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
21	Ruby, Don’t Take Your Love to Town	Mel Tillis	Carlos Peron
22	Elias	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
23	Old Man’s Valley	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
24	Übers Jahr	Peter Heppner, Markus Reinhardt	José Alvarez-Brill, Peter Heppner, Markus Reinhardt
	Musikvideos
#	Titel	Regisseur(e)	Produzent(en) ^*
1	Künstliche Welten	Marc Hertel	Cologne Clip Production
2	Closer Still	José Alvarez-Brill	José Alvarez-Brill
3	Now I Fall	Ingo Ito, Susa Lie	Chopstick Films
4	The Sparrows and the Nightingales	Carlos Perón	Carlos Perón
5	It’s Hurting for the First Time	Detlev Buck	Claus Boje, Detlev Buck
6	Once in a Lifetime	Iwie Candy X07	EVF Video & Filmproduktion
7	A New Starsystem Has Been Explored	Oliver Schultz-Berndt	Kjell Peterson, Oliver Schultz-Berndt
	Specials
1	Interview	Patrick Bernhardt, Wecke Kahl, Matthias Schmidt	Crazy Clip Videoproduktion, Patrick Bernhardt
2	Slideshow

^*

Produzentenangaben der dazugehörigen Studioversionen.

Spectators Tour II

Die folgende Liste ist eine Übersicht der Konzerte die Wolfsheim bei ihrem zweiten Teil der Spectators Tour 1998/99 gespielt haben. Der erste Teil der Tour erfolgte im Oktober und November 1998. Dieser zweite Teil erstreckte sich vom 2. bis 10. März 1999 und führte sie durch sieben deutsche Städte. Während der Tour spielten Wolfsheim Stücke ihrer vier Studioalbum und der veröffentlichten Singles.^[3]

Datum	Stadt	Veranstaltungsort	Land
2. März 1999	Nürnberg	Hirsch	Deutschland Deutschland
3. März 1999	Köln	Live Music Hall
5. März 1999	Hildesheim	Vier Linden
6. März 1999	Dresden	Alten Schlachthof
7. März 1999	Berlin-Alt-Treptow	Arena Berlin
9. März 1999	Magdeburg	AMO Kultur- und Kongreßhaus
10. März 1999	Bremen	Modernes

Mitwirkende

Musikalische Gestaltung

Mickey Baker: Komponist (Lied 13), Liedtexter (Lied 13)
Peter Heppner: Gesang, Komponist (Lieder: 2–12, 14–20, 22–24), Liedtexter (Lieder: 2–12, 14–20, 22–24)
Jürgen Jansen: Abmischung (Lieder: 1–24)
Carlos Perón: Komponist (Lied 6), Liedtexter (Lied 6)
Markus Reinhardt: Keyboard, Komponist (Lieder: 2–12, 14–20, 22–24), Liedtexter (Lieder: 2–12, 14–20, 22–24)
Ethel Smyth: Komponist (Lied 13), Liedtexter (Lied 13)
Mel Tillis: Komponist (Lied 21), Liedtexter (Lied 21)

Indigo: Vertrieb
Strange Ways Records: Musiklabel

Artwork und Visuelle Gestaltung

Robert Bachmann: Kameramann
Stefan Mampouya: Kameramann
Christian Ohla: Fotograf
Oliver Schultz-Bernd: Fotograf
Andrea Seeger: Fotograf
Stefan Wulf: Fotograf
Jens Zitzmann: Kameramann

Graphische Werke Ottensen: Artwork (Cover)
Unicorn: Lichtgestaltung

Rezensionen

Eher negativ hingegen fiel die Beurteilung von Movieman.de aus. Das Internetportal beschrieb Kompendium als optisch recht sauber, akustisch aber eher blass. Was musikalisch betrachtet eine wenig einfallsreiche Stilmischungen aus Pet Shop Boys, Michael Nyman und Modern Talking sei, möge ja stilistisch noch ganz unterhaltsam sein. Wenn das Handwerk aber merkliche Mankos zeigt, wie etwa den „enervierenden“ deutschen Akzent bei englischem Textvortrag und die öde Eintönigkeit des Gesamtprogramms, bei dem sich kaum ein Titel erkennbar vom nächsten absetze, mögen böse Zungen das Wort ‚amateurhaft‘ oder ‚möchtegern‘ fallen lassen. Die Gestaltung der DVD beurteilte das Portal als „liebevoll“.

Einzelnachweise

↑ Wolfsheim – Kompendium. discogs.com, abgerufen am 17. August 2015 (englisch).
↑ Wolfsheim: Kompendium, Strange Ways Records, DVD, 16. April 2002.
↑ Concerts. grimmfrost.de, abgerufen am 17. August 2015.

[1] Wolfsheim – Kompendium. discogs.com, abgerufen am 17. August 2015 (englisch).

[2] Wolfsheim: Kompendium, Strange Ways Records, DVD, 16. April 2002.

[3] Concerts. grimmfrost.de, abgerufen am 17. August 2015.

[1]

[2]

[3]