Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1931 Deutschland – England

Das Leichtathletik-Länderkampfjahr 1931 startete mit dem dritten Aufeinandertreffen der deutschen Frauen mit den Sportlerinnen aus England. Es war der insgesamt 21. deutsche Länderkampf, der am 23. August in der deutschen Stadt Hannover ausgetragen wurde. Hannover war zum zweiten Mal Gastgeber eines solchen Ländervergleichs. Auch diesmal mussten sich Deutschlands Athletinnen geschlagen geben, die Engländerinnen siegten knapp mit 53 zu 47 Punkten. Es war die dritte Niederlage eines deutschen Frauenteams in der Leichtathletik und gleichzeitig auch die dritte deutsche Niederlage insgesamt.

1. Leichtathletik-Länderkampf mit deutscher Beteiligung 1931
Ländervergleich der Frauen: Deutschland – England
Austragungsort	Deutsches Reich Hannover
Wettbewerbe	10
Datum	23. August 1931
1. England ENG 2. Deutsches Reich GER	53 Punkte 47 Punkte
Chronik
← letzter LK 1930: 00GER-SUI (M)	SUI-GER (M) →

Modus

Wie in Länderkämpfen mit zwei Nationen üblich war jedes Land in den einzelnen Disziplinen mit zwei Teilnehmerinnen vertreten. In der einzigen Staffel trat aus jedem Land ein Team an. In den Einzelwettbewerben erhielt wie in den vorangegangenen Begegnungen jede Siegerin vier Punkte, die Zweitplatzierte drei und die Drittplatzierte zwei Punkte. Die Athletin auf dem vierten Rang kam mit einem Punkt in die Wertung. In der Staffel brachte Platz eins sieben und Platz zwei drei Punkte.

Resultat

Die deutsche Niederlage resultierte aus der Überlegenheit der englischen Sportlerinnen in allen Laufwettbewerben. Abgesehen vom Rennen über 800 Meter, in dem Deutschlands Olympiasiegerin Lina Radke den zweiten Rang belegte, erzielten die Engländerinnen überall Doppelsiege. In den technischen Disziplinen hingegen waren die deutschen Leichtathletinnen deutlich stärker als ihre Gegnerinnen. Nur im Hochsprung lagen die englischen Frauen vorn, was schließlich den Ausschlag für ihren Länderkampfsieg mit 53 zu 47 Punkten gab.

Frauenländerkämpfe

Es war der bis 1934 letzte Länderkampf für Frauen. In den Jahren 1933 und 1934 wurden für die Leichtathletinnen keine Ländervergleiche ausgetragen. Erst im Juli 1934 fand in Warschau gegen Polen wieder ein Frauenländerkampf statt.

Ungewöhnlich erscheint vielleicht, dass weiterhin auch eine Mittelstrecke Teil des Wettbewerbsprogramms blieb. Nach den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam, als die Frauen in der Leichtathletik erstmals teilnehmen durften und auch der 800-Meter-Lauf ausgetragen worden war, entschied ein Gremium, alle Läufe über Distanzen von mehr als zweihundert Metern aus dem Angebot für Frauen zu streichen. Im nächsten Frauenländerkampf drei Jahre später wurde dann keine Mittelstrecke mehr angeboten.

Legende

Kurze Übersicht zur Bedeutung der Symbolik – so üblicherweise auch in sonstigen Veröffentlichungen verwendet:

DNF	nicht im Ziel (did not finish)">DNF
k. A.	keine Angabe

Resultate

100 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Ethel Johnson	England ENG	12,5
2	Nellie Halstead	England ENG	12,6
3	Käthe Krauß	Deutsches Reich GER	12,7
4	Leni Thymm	Deutsches Reich GER	k. A.

200 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Nellie Halstead	England ENG	25,2
2	Ethel Johnson	England ENG	25,3
3	Käthe Krauß	Deutsches Reich GER	25,3
4	Detta Lorenz	Deutsches Reich GER	26,2

800 m

Platz	Athletin	Land	Zeit (min)
1	Gladys Lunn	England ENG	2:18,9
2	Lina Radke	Deutsches Reich GER	2:21,1
3	Ruth Christmas	England ENG	2:22,5
4	Ruth Wunderlich	Deutsches Reich GER	2:25,9

80 m Hürden

Platz	Athletin	Land	Zeit (s)
1	Violet Webb	England ENG	12,0
2	Elsie Green	England ENG	12,4
3	Emmi Haux	Deutsches Reich GER	13,2
DNF	Gerda Pirch	Deutsches Reich GER

4 × 100 m Staffel

Platz	Besetzung	Land	Zeit (s)
1	England England		48,5
2	Deutsches Reich Deutsches Reich	Leni Thymm Käthe Krauß Detta Lorenz Emmi Haux	48,8

Hochsprung

Platz	Athletin	Land	Höhe (m)
1	Mary Seary	England ENG	1,52
2	Marjorie Okell	England ENG	1,50
	Erna Steinberg	Deutsches Reich GER	1,50
	Selma Grieme	Deutsches Reich GER	1,50

Weitsprung

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Selma Grieme	Deutsches Reich GER	5,91
2	Muriel Cornell	England ENG	5,77
3	Erna Steinberg	Deutsches Reich GER	5,28
4	Mary Seary	England ENG	5,23

Kugelstoßen

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Grete Heublein	Deutsches Reich GER	13,25
2	Ellen Braumüller	Deutsches Reich GER	12,82
3	Mary Weston	England ENG	09,79
4	Irene Phillips	England ENG	09,02

Diskuswurf

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Grete Heublein	Deutsches Reich GER	39,00
2	Tilly Fleischer	Deutsches Reich GER	37,10
3	Irene Phillips	England ENG	32,55
4	Mary Weston	England ENG	31,18

Speerwurf

Platz	Athletin	Land	Weite (m)
1	Ellen Braumüller	Deutsches Reich GER	40,23
2	Tilly Fleischer	Deutsches Reich GER	39,92
3	Mary Weston	England ENG	30,00
4	Irene Phillips	England ENG	29,25

Literatur

• Detlef Möwes / Julian Krüger, 100 Jahre Deutsche Leichtathletik, Eine statistische Auswertung, Selbstverlag Detlef Mewes 1992
• K. Wilhelm Köster, 100 Jahre deutsche Leichtathletik (1898–1998): von den Anfängen bis zur Gegenwart, Hornberger Verlag 1998
• Geschichte der Länderkämpfe, 1931 England – Deutschland. In: Presseausschuß des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (Hrsg.), Jahrbuch der Leichtathletik 1958, S. 188f, Berlin-Charlottenburg, Verlag Bartels & Wernitz 1958

V

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung

Leichtathletik-Länderkämpfe mit bundesdeutscher Beteiligung

1921 bis 1948: siehe hier | 1949/1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | ab 1991: siehe hier

Leichtathletik-Länderkämpfe mit deutscher Beteiligung 1931

GER-ENG (Frauen) | SUI-GER (Männer) | GER-GBR (M) | FRA-GER (M)