Marienkirche (Täbris)

Die Kirche der Heiligen Muttergottes Maria, kurz Marienkirche (armenisch Թավրիժի Սուրբ Մարիամ Աստվածածին եկեղեցի T’avrizhi Surb Mariam Astvatsatsin yekeghets’i, persisch کلیسای مریم مقدس) ist eine Kirche in der iranischen Stadt Täbris, die im Jahre 1785 fertiggestellt wurde. Sie gehört zur in Täbris ansässigen Diözese Atrpatakan (Aserbaidschan) der armenisch-apostolischen Kirche und steht im Täbriser Stadtzentrum, wo sie ein wichtiger Bezugspunkt für die dortige armenische Gemeinde ist.

Standort

Die Kirche der Heiligen Muttergottes steht an der Kreuzung der Schariati-Straße (Schahnaz Nord) und Dschomhuri-Straße im historischen Stadtteil Dik Baschi im Stadtzentrum von Täbris.^[1] Sie war viele Jahre Sitz des armenischen Erzbischofs von Täbris, der jetzt in einem nahegelegenen Gebäude residiert. Es gibt mehrere Nebengebäude, darunter das von der Täbriser Prälatur betriebene „Armenische Museum Täbris“ neben der Kirche.^[2]

Geschichte

Ein Vorgängerbau der Marienkirche wurde im 12. Jahrhundert errichtet. Marco Polo, der die Stadt Täbris (Tauris) im Jahre 1275 auf seinem Weg nach China durchreiste, erwähnt die Kirche in seinem Reisebericht.^[3]^[4]

Der älteste Grabstein in der Marienkirche stammt aus dem 16. Jahrhundert. Laut einer Inschrift wurde die Kirche wie die gesamte Stadt in einem verheerenden Erdbeben 1780 zerstört und das heutige Gebäude auf den alten Grundmauern von 1782 bis 1785 errichtet.^[4]

Eine größere Renovierung erfuhr die Kirche unter dem Täbriser Bischof Nshan Topouzian, der von August 2002 bis zu seinem Tode im April 2010 Prälat der Diözese war.^[5]

Architektur

Die Marienkirche von Täbris (armenisch Թավրիզ T’avriz) ist 16 m lang und 14 m breit. Der Glockenturm steht auf vier Quadratsäulen in der Mitte der Kirche und hat vier Bögen, deren Innenflächen zwischen den Säulen mit Gemälden mit biblischen Motiven verziert sind.

An der Innenseite der Ummauerung der Marienkirche von Täbris steht ein Chatschkar vom Armenischen Friedhof von Dschulfa, der seit 1991 zur Republik Aserbaidschan gehört (seit 1921 zur Aserbaidschanischen SSR) und 2005 von aserbaidschanischem Militär systematisch zerstört wurde.^[6]

Literatur

عبدالعلی کارنگ، آثار باستانی آذربایجان (تهران: انجمن آثار ملی، ۱۳۵۱)، صفحه: ۱۹۲ [Abdol Ali Karang, Ancient Archeological Works of Azerbaijan. Tehran: National Monuments, 1351 (1972), p. 192.]
تبریز به روایت تصویر، ابراهیم پورحسین خونیق، انتشارات، چاپ اول، تبریز ۱۳۸۲. [Tabriz by narration of the image, Ibrahim Pourhossein Khoniq, Publishing, First edition, Tabriz, 2003.]
کلیساهای تاریخی ایران،درگاه کویر، معماری و بناها [Historical Churches of Iran, Desert Harbor, Architecture and buildings.]
کتاب ارمنیان ایران، نویسنده:آندرانیک هویان، صفحههای (۱۱۱ تا ۱۵۷) انتشارات:مرکز بینالمللی گفتگوی تمدنها با همکاری انتشارات هرمس، تاریخ:۱۳۸۰، شابک:۲-۰۰۷-۳۶۳-۹۶۴ [Andranik Hovian, Armenians of Iran (Armanīyān-i Īrān). Tehran: International Center for Dialogue Among Civilizations, in collaboration with Hermes Publishers, 1380 (2001), pp. 111 to 157.] ISBN 964-363-007-2
کتاب کلیسای قدیم در ایران، نویسنده: ویلیام میلر، برگرداننده: محمد سعیدی [William Miller, Book of the Old Church in Iran, Recited: Mohammad Saeedi.]
کلیساهای ارامنه ایران، مؤلف: لینا ملکمیان، چاپ دوم، زمستان۱۳۸۰ دفتر پژوهشهای فرهنگی [Lina Malcolmian, Churches of Armenians in Iran, Second Edition, Winter 2001, Office of Cultural Studies.]
مروری بر کلیساهای ارامنهٔ استان آذربایجان شرقی، نویسنده: نادره شجاع دل، فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره ۳۴ - سال نهم - زمستان ۱۳۸۴ [Nadereh Shoja Dahl, A Review of Armenian Churches in East Azarbaijan. Peyman Cultural Journal, 1384 (2005), p. 34.]
بررسی سیر معماری کلیسای مریم مقدس تبریز، نویسنده: آرموند سیمونیانس، فصلنامه فرهنگی پیمان - شماره ۶۶ - سال هفدهم - زمستان ۱۳۹۲ [Armand Simonianz, The study of the architecture of the Church of Mary Magdalene in Tabriz. Peyman Cultural Journal, 1392 (2013), p. 66.]
دانشنامه ایرانیان ارمنی، نویسنده: ژانت د. لازاریان،انتشارات هیرمند، چاپ دوم:۱۳۸۸، شابک:۰-۵۰-۶۹۷۴-۹۶۴-۹۷۸ [Janet D. Lazarian: Encyclopedia of Iranian Armenians. Hirmand Publication, Second Edition 2009], ISBN 978-964-6974-50-0.

Einzelnachweise

↑ Mahjubah 24 (2006), S. 49.
↑ Tabriz Armenian Museum, run by Armenian Prelacy, in Tabriz in the northwestern province of East Azarbaijan, adjacent to Saint Mary Church. 10. Oktober 2015.
↑ Agnes Tandler: Im Iran gibt es immer weniger Christen. Das größte Problem ist die Auswanderung. Domradio, 10. Dezember 2012.
↑ ^a ^b کلیساهای تاریخی ایران،درگاه کویر، معماری و بناها [Historical Churches of Iran, Desert Harbor, Architecture and buildings].
↑ In Memoriam: Nshan Topouzian, the bishop of Aderbadagan. Bishop Nshan Topouzian (1966-2010), Prelate of the Armenian Diocese of Aderbadagan (Iran). Orthodoxy Cognate Page, OCP Media Network, 29 April 2010.
↑ Djulfa: Sacred Stones Reduced to Dust – In Pictures: Surviving Khachkars from Djulfa. Djulfa Virtual Memorial and Museum, 2012. Abgerufen am 16. Dezember 2017 (Bildbeleg: Täbriser Marienkirche, am linken Bildrand an der Ummauerung der eher kleine, schmale Chatschkar (klein)).

38.0790446.288212Koordinaten: 38° 4′ 44,5″ N, 46° 17′ 17,6″ O

[1] Mahjubah 24 (2006), S. 49.

[2] Tabriz Armenian Museum, run by Armenian Prelacy, in Tabriz in the northwestern province of East Azarbaijan, adjacent to Saint Mary Church. 10. Oktober 2015.

[3] Agnes Tandler: Im Iran gibt es immer weniger Christen. Das größte Problem ist die Auswanderung. Domradio, 10. Dezember 2012.

[dh-4] کلیساهای تاریخی ایران،درگاه کویر، معماری و بناها [Historical Churches of Iran, Desert Harbor, Architecture and buildings].

[5] In Memoriam: Nshan Topouzian, the bishop of Aderbadagan. Bishop Nshan Topouzian (1966-2010), Prelate of the Armenian Diocese of Aderbadagan (Iran). Orthodoxy Cognate Page, OCP Media Network, 29 April 2010.

[6] Djulfa: Sacred Stones Reduced to Dust – In Pictures: Surviving Khachkars from Djulfa. Djulfa Virtual Memorial and Museum, 2012. Abgerufen am 16. Dezember 2017 (Bildbeleg: Täbriser Marienkirche, am linken Bildrand an der Ummauerung der eher kleine, schmale Chatschkar (klein)).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]