Poetica

Die Poetica ist ein internationales Literaturfestival in Köln unter dem Motto Festival für Weltliteratur. Es findet seit 2015 jährlich während einer Woche im Januar statt. Das Festival für Weltliteratur wird von der Universität zu Köln in Kooperation mit der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung mit wechselnden Themen ausgerichtet und bringt Autoren und Geisteswissenschaftler bei öffentlichen Lesungen und Debatten zusammen. Das letzte Poetica-Festival fand vom 22. bis zum 27. Januar 2024 statt.

Geschichte und Konzept

Der Gründung der Poetica ging eine Testphase mit einer Poetikdozentur namens Literator in den Jahren 2009–2014 voraus, die Daniel Kehlmann, Peter Esterházy, Sibylle Lewitscharoff und Michael Lentz begleiteten.

Die Poetica wurde im Jahr 2015 von Günter Blamberger (Direktor des Internationalen Kollegs Morphomata) und Heinrich Detering (Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung) begründet und findet seitdem jährlich in Köln während einer Woche im Januar statt. Es rückt im Besonderen die Lyrik als marginalisierte Gattung der Weltliteratur in den Blickpunkt. Die Poetica möchte den „öffentlichen Diskurs über Themen der Weltliteratur“ fördern, die deutsche mit der internationalen Literatur in Beziehung setzen. Ein Autor bzw. eine Autorin kuratiert und moderiert das Festival und lädt zu einem Leitthema bis zu zehn prominente Dichter aus aller Welt ein.

Das Konzept für die Poetica entstammt dem Internationalen Kolleg Morphomata der Universität zu Köln, das die Poetica bis zum Förderende des Kollegs 2021 auch organisiert hat. Die Ausgangsidee war, dass Literatur ebenso Wissen formt wie die Wissenschaften und der Vergleich ästhetischer Ideen im Dialog von Dichtern und Wissenschaftlern einen hervorragenden Zugang zum Verständnis fremder Kulturen und ihrer potentiell unterschiedlichen Antworten auf zentrale Daseinsfragen ermöglicht.

Eine Besonderheit der Poetica ist deshalb die intensive Verbindung von Literatur, Wissenschaft und Öffentlichkeit durch die Präsenz aller Autoren bei allen Veranstaltungen der Festivalwoche sowie die Vielfalt ihrer Veranstaltungsorte und Formate, von Diskussionen des Leitthemas an der Universität zu Köln über Lesungen, Schreibwerkstätten für Studierende bis zur szenischen Umsetzung von Poesie durch Schauspieler und Autoren im Schauspiel Köln. Die literarischen Texte werden stets in der jeweiligen Originalsprache durch die Verfasser und in deutscher Sprache durch Schauspieler vorgetragen. Die Haupttexte und Essays dokumentiert eine Buchpublikation, die am Beginn jeder Poetica vorliegt. Die Verkehrssprachen sind englisch und deutsch, Veranstaltungen außerhalb der Universität werden in der Regel durch Simultandolmetscher unterstützt.

Institutionelle Anbindung

Die Poetica ist eine Einrichtung der Universität zu Köln. Ursprünglich war die Poetica in das Internationale Kolleg Morphomata der Universität zu Köln eingebunden, wo sie durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung finanziert wurde. Nach dem regulären Ende der Förderung des Kollegs in 2021, entschied der damalige Rektor, Axel Freimuth, die Poetica mit den Mitteln der Universität fortzuführen. Seitdem trägt die Universität die Personalkosten, die Veranstaltungsgelder finanziert die Kunststiftung NRW sowie das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen. Beteiligt sind an der Poetica außerdem wechselnde städtische Kooperationspartner wie das Kulturamt der Stadt Köln, das Schauspiel Köln, das Literaturhaus Köln, die Kunsthochschule für Medien Köln, die Stadtbibliothek Köln, die Volkshochschule Köln, das Rautenstrauch-Joest-Museum oder das Historische Archiv der Stadt Köln.

Öffentlichkeitsarbeit, Rezeption bei Presse und Publikum

Die Poetica verfügt neben Auftritten in sozialen Netzwerken über eine ausführliche Website, die sämtliche Veranstaltungen der Vergangenheit in Podcasts, Videos, Fotos, Info-Broschüren etc. dokumentiert und die jeweils neueste Poetica ankündigt. Zu jeder Poetica gibt es eine umfangreiche Begleitbroschüre (mit Biographien und Veranstaltungstexten), eine Buchpublikation mit den Haupttexten, Flyer, städtische Plakate etc. Die Öffentlichkeitsarbeit wird unterstützt durch die Universität Köln, den Kölner Stadtanzeiger wie die Kölnische Rundschau (mit täglichen Berichten während der Festivalwoche), durch WDR, DLF, SZ und FAZ (mit Interviews, Mitschnitten für Rundfunksendungen, Gesamtberichten). Die Poetica wurde vom Kölner Kulturrat e. V. in den Jahren 2016, 2018 und 2023 für das kulturelle Ereignis des Jahres nominiert. Neben dem Kölner Publikum kommen Besucher aus ganz Mitteleuropa.

Die Süddeutsche Zeitung urteilte 2016: „Ein sehr lebendiges Festival der Weltliteratur“, das den Faszinations- und Beunruhigungswert von Literatur spürbar werden lässt und „an wechselnden Orten zwischen Universität und Schauspielhaus, Kino, Kolleg und Klubbar, Wallraf-Richartz-Museum und Literaturhaus ein großes Publikum“ anzieht, wobei es nicht einsprachig zuginge, wie auf vielen deutschen Festivals, sondern vielsprachig.

Marie Luise Knott schrieb 2022 im Perlentaucher über die Poetica VII: „Ein großes Panorama dichterischer Aufbrüche in unserer Zeit.“

Im Mai 2020 beteiligte sich die Poetica am globalen Festival of Hope.

Autoren

Von 2015 bis 2023 fanden 9 Poetica-Festivals statt, mit Kuratoren sowie eingeladenen Autoren. Aus Deutschland kamen u. a. Büchner-Preisträger wie Jürgen Becker, Marcel Beyer, Durs Grünbein, Martin Mosebach oder Jan Wagner sowie die Nobelpreisträgerin Herta Müller.

Poetica I (2015)

Thema: M’illumino/d’immenso // Ich erleuchte mich/durch Unermeßliches

• Kurator: Michael Krüger (Deutschland)
• Yeşim Ağaoğlu (Türkei)
• Jürgen Becker (Deutschland)
• Marcel Beyer (Deutschland)
• John Burnside (Großbritannien)
• Lars Gustafsson (Schweden)
• Aleš Šteger (Slowenien)
• Pia Tafdrup (Dänemark)
• Yang Lian (China)
• Adam Zagajewski (Polen)

Poetica II (2016)

Thema: Blue Notes

• Kurator: Aleš Šteger (Slowenien)
• Jurij Andruchowytsch (Ukraine)
• Bernardo Atxaga (Spanien)
• Heinrich Detering (Deutschland)
• Lavinia Greenlaw (Großbritannien)
• Georgi Gospodinow (Bulgarien)
• Durs Grünbein (Deutschland)
• Navid Kermani (Deutschland)
• Michael Krüger (Deutschland)
• Martin Mosebach (Deutschland)
• Paul Muldoon (USA)
• Ilma Rakusa (Schweiz)
• Monika Rinck (Deutschland)
• Ana Ristović (Serbien)
• Sjón (Island)

Poetica III (2017)

Thema: Die Seele und ihre Sprachen

• Kuratorin: Monika Rinck (Deutschland)
• Javier Bello (Chile)
• Michael Donhauser (Luxemburg/Österreich)
• Nurduran Duman (Türkei)
• Maricela Guerrero (Mexiko)
• Gila Lustiger (Frankreich)
• Angelika Meier (Deutschland)
• Zeruya Shalev (Israel)
• Eleni Sikelianos (USA)
• Galsan Tschinag (Mongolei)
• Stefan Weidner (Deutschland)
• Lorenz Wilkens (Deutschland)

Poetica IV (2018)

Thema: Beyond identities

• Kuratorin: Yoko Tawada (Japan)
• Jeffrey Angles (USA)
• Bei Dao (China)
• Anneke Brassinga (Niederlande)
• Teju Cole (USA/Nigeria)
• Hiromi Itō (Japan)
• Kim Hyesoon (Südkorea)
• Barbara Köhler (Deutschland)
• Morten Søndergaard (Dänemark)
• Monique Truong (USA/Vietnam)
• Jan Wagner (Deutschland)

Poetica V (2019)

Thema: Rausch / States of Euphoria

• Kurator: Aris Fioretos (Schweden)
• Mircea Cărtărescu (Rumänien)
• Oswald Egger (Deutschland)
• Christian Kracht (Schweiz)
• Mara Lee (Schweden)
• Lebogang Mashile (Südafrika)
• Agi Mishol (Israel)
• Marion Poschmann (Deutschland)
• Jo Shapcott (Großbritannien)

Poetica VI (2020)

Thema: Widerstand. The Art of Resistance

• Kurator: Jan Wagner (Deutschland)
• Tadeusz Dąbrowski (Polen)
• Erik Lindner (Niederlande)
• Luljeta Lleshanaku (Albanien)
• Agi Mishol (Israel)
• Helen Mort (Großbritannien)
• Herta Müller (Deutschland)
• Sergio Raimondi (Argentinien)
• Xi Chuan (China)
• Serhij Zhadan (Ukraine)

Poetica VII (2021/2022)

Die für Januar 2021 geplante Poetica 7 wurde zunächst wegen der Corona-Pandemie abgesagt und fand vom 2. bis 7. Mai 2022 statt. Das Thema lautete Sounding Archives – Poesie zwischen Experiment und Dokument.

• Kuratorin: Uljana Wolf (Deutschland)
• Swetlana Alexijewitsch (Weißrussland)
• Ain Bailey (Großbritannien)
• Don Mee Choi (USA)
• Yan Jun (China)
• Mihret Kebede (Äthiopien)
• Fiston Mwanza Mujila (Kongo/Österreich)
• Carlos Soto-Román (Chile)
• Maria Stepanova (Russland)
• Anja Utler (Deutschland)
• Cecilia Vicuña (USA/Chile)
• Valzhyna Mort (Weißrussland)

Poetica VIII (2023)

Die Poetica 8 fand vom 17. bis 22. April 2023 statt. Das Thema lautete Das chorische Ich – Writing in the name of.

• Kurator: Christian Filips (Deutschland)
• Daniela Danz (Deutschland)
• Logan February (Nigeria)
• Lionel Fogarty (Australien)
• Kim de l’Horizon (Schweiz)
• Kateryna Kalytko (Ukraine)
• Els Moors (Belgien)
• James Noël (Haiti)
• Patti Smith (USA)
• Sukirtharani (Indien)
• Zheng Xiaoqiong (China)

Poetica IX (2024)

Die Poetica 9 fand vom 22. bis 27. Januar 2024 statt. Das Thema lautete Nach der Natur – Imaginations of Nature Poetry.

• Kuratorin: Daniela Danz (Deutschland)
• Ali Abdollahi (Iran)
• Takako Arai (Japan)
• Camille Dungy (USA)
• María Paz Guerrero (Kolumbien)
• Kendel Hippolyte (St. Lucia)
• Esther Kinsky (Deutschland)
• Nikola Madžirov (Nordmazedonien)
• Rou Reynolds / Enter Shikari (Großbritannien)
• Liana Sakelliou (Griechenland)
• Raphael Urweider (Schweiz)

Publikationen

• Poetica III: Die Seele und ihre Sprachen. Hrsg. von Monika Rinck, Heinrich Detering, Sebastian Goth. Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2017, ISBN 978-3-7705-6192-6.
• Poetica IV: Beyond Identity – Die Kunst der Verwandlung. Hrsg. von Marta Dopieralski, Yoko Tawada. Konkursbuch Verlag, Tübingen 2018, ISBN 978-3-88769-818-8.
• Poetica V: Rausch. States of Euphoria. Hrsg. von Aris Fioretos, Günter Blamberger, Marta Dopieralski. Konkursbuch Verlag, Tübingen 2018, ISBN 978-3-88769-698-6.
• Poetica VI: Widerstand – The Art of Resistance. Hrsg. von Jan Wagner, Günter Blamberger, Marta Dopieralski. Konkursbuch Verlag, Tübingen 2020, ISBN 978-3-88769-485-2.
• Poetica VII: Sounding Archives – Poesie zwischen Experiment und Dokument. Hrsg. von Uljana Wolf, Günter Blamberger und Michaela Predeick. Konkursbuch Verlag, Tübingen 2020, ISBN 978-3-88769-498-2.
• Poetica VIII: Das chorische Ich – Writing in the name of. Hrsg. von Christian Filips, Günter Blamberger und Michaela Predeick, Konkursbuch Verlag, Tübingen 2023, ISBN 978-3-88769-973-4
• Poetica IX: Nach der Natur – Imaginations of Nature Poetry. Hrsg. von Daniela Danz, Günter Blamberger und Michaela Predeick. Konkursbuch Verlag, Tübingen 2024, ISBN 978-3-88769-987-1.

Weblinks

• Website des Festivals Poetica
• Monika Rinck im Gespräch mit Michael Köhler: „Ungemeine Rangeleien bezüglich des Faktischen“. In: Deutschlandfunk. Reihe: Kopf oder Bauch, 2. Februar 2017.
• Monika Rinck zur Kölner „Poetica“: „Mich reizt diese gewisse Fremdheit der Seele“. In: Kölner Stadtanzeiger. 21. Februar 2017.
• Geführte Seelenwanderung. Ein Gespräch mit Monika Rinck: Über Poesie, Animismus, Erfahrungsseelenkunde und den Trost der Form. In: Signaturen. Forum für autonome Poesie. 2017.
• Volker Breidecker: Wundersame Verwandlungen. In: Süddeutsche Zeitung. 25. Januar 2018 (über die Poetica IV).
• Alexander Menden: Jedes Kilo wiegt nur 700 Gramm. In: Süddeutsche Zeitung. 23. Januar 2019 (über die Poetica 5).
• cahu: Lyrikfestival „Poetica“ in Köln. Gedichte im Widerstand. In: Deutschlandfunk Kultur. 26. Januar 2020 (über die Poetica 6).
• Anja Reinhardt: „Sounding Archives“: Uljana Wolf zum Weltliteratur-Festival „Poetica 7“ in Köln. In: Deutschlandfunk. 1. Mai 2022 (8:39 min).
• Marie Luise Knott: Was für ne Welt. In: Perlentaucher – das Kulturmagazin. 13. Mai 2022 (über die Poetica 7).