Portal Diskussion:Auto und Motorrad/Qualitätssicherung 1091923797
| Nr. | Datum | Wert | neu? | Seite | Bearbeitungskommentar | Portalbemerkung | erl.? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 64 | 15. Dez. 2014, 20:07:50 | +115 | Beijing Yusheng 007 | (aktuell) [3 Versionen kommentarlos zurücksetzen] | Produktion in Peru unbelegt ergänzt - revertiert | erl. | |
| 21 | 7. Dez. 2014, 15:16:31 | +57 | Beijing Yusheng 007 | () | Kleinkram | erl. | |
| 3 | 2. Dez. 2014, 15:13:36 | +126 | Beijing Yusheng 007 | (+ Fotos des BAW Yùshèng 007) | nur Foto ergänzt | erl. | |
| 180 | 1. Jan. 2015, 23:21:28 | -4 | BAW B1 | (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. | |
| 174 | 1. Jan. 2015, 16:55:01 | +101 | Neu | BAW B1 | (AZ: Weiterleitung nach BAW Qiling erstellt) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 58 | 15. Dez. 2014, 17:03:55 | +532 | BAIC B40 | () | nun WL | erl | |
| 56 | 13. Dez. 2014, 00:25:50 | +3.047 | Neu | BAIC B40 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = BAW | Modell = B40 | Bild =…) | nun WL | erl. |
| 155 | 30. Dez. 2014, 22:25:58 | +87 | Beijing B6 | () | ÜA-Baustein | ||
| 151 | 27. Dez. 2014, 11:06:02 | +22 | Beijing B6 | () | ÜA-Baustein | ||
| 149 | 27. Dez. 2014, 01:14:03 | 0 | Beijing B6 | () | ÜA-Baustein | ||
| 145 | 26. Dez. 2014, 23:39:41 | +259 | Beijing B6 | () | ÜA-Baustein | ||
| 69 | 15. Dez. 2014, 22:37:16 | +906 | Beijing B6 | (http://incapower.vehiculos.com.pe/index.php?modulo=items&tab=productos&acc=file&id=482&friendly=CARGOVAN%20PANEL) | vielleicht hilft der Link mehr | ÜA-Baustein | |
| 46 | 11. Dez. 2014, 16:06:13 | +2.137 | Neu | Beijing B6 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = BAW | Modell = B6 / Inyathi | Bil…) | chinesischer Weblink | ÜA-Baustein |
| 129 | 23. Dez. 2014, 23:30:11 | +49 | Beijing Yongshi | () | war BAW B60 erl. |
erl. | |
| 128 | 23. Dez. 2014, 23:24:01 | +27 | Beijing Yongshi | () | war BAW B60 erl. |
erl. | |
| 127 | 23. Dez. 2014, 23:18:51 | +104 | Beijing Yongshi | () | war BAW B60 erl. |
erl. | |
| 122 | 23. Dez. 2014, 23:13:02 | +2.339 | Neu | Beijing Yongshi | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = | Modell = Beijing Jeep BJ2S<br/>BAW Warrior / BAW B60 | Bild…) | englischer Weblink war BAW B60 erl. |
erl. |
| 73 | 17. Dez. 2014, 18:16:52 | +1.818 | Neu | Beijing B80 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = BAW | Modell = B80 | Bild =…) | nun WL | erl. |
| 55 | 11. Dez. 2014, 22:53:01 | +2.469 | Neu | Beijing BJ90 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = BAW | Modell = B90 | Bild =…) | erl. | |
| 45 | 11. Dez. 2014, 13:18:41 | -12 | Beijing BD6 | () | ÜA-Baustein | ||
| 43 | 11. Dez. 2014, 13:06:28 | +2.429 | Neu | Beijing BD6 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = BAW | Modell = BD6 / Sasuka | Bil…) | englischer Weblink neuer Stand: chinesischer Weblink und toter Weblink |
ÜA-Baustein |
| 179 | 1. Jan. 2015, 23:19:35 | +98 | Neu | BAW BL1 | (AZ: Weiterleitung nach BAW Qilong erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 82 | 18. Dez. 2014, 17:19:16 | +7 | BAW BZ1 | (aktuell) | WL unklar, löschen lassen | erl. | |
| 77 | 18. Dez. 2014, 17:09:23 | +175 | Neu | BAW BZ1 | (AZ: Weiterleitung nach BAW Zhanqi erstellt) | WL unklar, löschen lassen | erl. |
| 78 | 18. Dez. 2014, 17:10:05 | +157 | Neu | BAW BZ6 | (AZ: Weiterleitung nach BAW Zhanqi erstellt) (aktuell) | WL unklar, löschen lassen | erl. |
| 197 | 3. Jan. 2015, 16:59:29 | +110 | Neu | BAW Express | (AZ: Weiterleitung nach BAW Street Line erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 183 | 1. Jan. 2015, 23:24:04 | -2 | BAW Fenix | (→Weblinks) (aktuell) [4 Versionen kommentarlos zurücksetzen] | Kleinkram | erl. | |
| 182 | 1. Jan. 2015, 23:23:44 | -25 | BAW Fenix | () | Kleinkram | erl. | |
| 181 | 1. Jan. 2015, 23:23:20 | -1 | BAW Fenix | () | Kleinkram | erl. | |
| 172 | 1. Jan. 2015, 16:52:43 | +11 | BAW Fenix | (Gerade umgekehrt. Derjenige der den Artikel angefangen hat, hat die Zugehörigkeit verwechselt.) | Selbstgespräch? Unbelegt, unklar |
erl. | |
| 26 | 7. Dez. 2014, 15:19:49 | +41 | BAW Fenix | () | Kleinkram | erl. | |
| 144 | 26. Dez. 2014, 23:24:16 | +2.532 | Neu | Beijing Qijian | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = BAW | Modell = Flagship | Bild…) | englischer Weblink | erl. |
| 115 | 23. Dez. 2014, 13:30:03 | +1.657 | Neu | BAW Futain Sapu | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = BAW | Modell = Futain Sapu Z7/SUP…) (aktuell) | russische Weblinks eine Quelle Futain Sapu, die andere Futian Sapu gemeint ist Foton Sup; verschoben nach Benutzer:TheAutoJunkie/Foton Sup |
erl. |
| 140 | 24. Dez. 2014, 16:20:02 | +3 | BAW HongQi | () | erl. | ||
| 136 | 24. Dez. 2014, 16:15:40 | +2.798 | Neu | BAW HongQi | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Beijing | Modell = HongQi (Huǒhu…) | englischer Weblink Diskussion beachten |
erl. |
| 100 | 20. Dez. 2014, 00:28:52 | +23 | BAW Huansu | () | Mischartikel, nun Huansu S2 und Huansu S3 erstellt | erl. | |
| 99 | 20. Dez. 2014, 00:28:17 | +1.716 | Neu | BAW Huansu | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = BAW | Modell = Huansu / Magic Spe…) | englische Weblinks Maße in der Infobox noch an die Norm (von–bis) anpassen und die Maße auch in den Text schreiben Mischartikel, nun Huansu S2 und Huansu S3 erstellt |
erl. |
| 48 | 11. Dez. 2014, 16:07:50 | +111 | Neu | BAW Inyathi | (AZ: Weiterleitung nach BAW B6 erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 118 | 23. Dez. 2014, 13:35:35 | +1 | BAW Land King | (Falsches Modell, Tschuldigung!) (aktuell) | WL löschen lassen | erl. | |
| 97 | 19. Dez. 2014, 19:52:02 | +156 | Neu | BAW Land King | (AZ: Weiterleitung nach BAW Luling erstellt) | WL löschen lassen | erl. |
| 117 | 23. Dez. 2014, 13:33:48 | +41 | Beijing Luling | (aktuell) [4 Versionen kommentarlos zurücksetzen] | Kleinkram | erl. | |
| 116 | 23. Dez. 2014, 13:31:55 | -82 | Beijing Luling | (Falscher Artikel. In Russland hieß dieser auch BAW Luling.) | war Eigenrevert | erl. | |
| 96 | 19. Dez. 2014, 19:50:37 | +95 | Beijing Luling | (http://wroom.ru/cars/baw/luba) | falsch, Eigenrevert | erl. | |
| 65 | 15. Dez. 2014, 20:13:36 | +163 | Beijing Luling | () | revertiert, da unbelegt QS gesetzt |
erl. | |
| 101 | 20. Dez. 2014, 00:29:43 | +137 | Neu | BAW Magic Speed | (AZ: Weiterleitung nach BAW Huansu erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) BAW Huansu als falschen Mischartikel löschen lassen |
erl. |
| 147 | 27. Dez. 2014, 00:54:10 | +190 | Neu | BAW Qijian | (AZ: Weiterleitung nach BAW Flagship erstellt) (aktuell) | WL löschen lassen | erl. |
| 171 | 1. Jan. 2015, 16:50:37 | +3.843 | Neu | Beijing Qiling | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox LKW-Modell | Marke = BAW | Modell = B1 / Fenix / Qílíng | Bild = BAW BJ…) | englischer Weblink Text ist zu sehr aufzählend; vielleicht wäre Tabelle besser? |
ÜA-Baustein |
| 184 | 2. Jan. 2015, 13:02:47 | -1 | Beijing Qilong | () | ÜA-Baustein | ||
| 177 | 1. Jan. 2015, 19:32:35 | +2.556 | Neu | Beijing Qilong | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox LKW-Modell | Marke = BAW | Modell = BL1 / Qílóng / Tonik | Bild = | Bil…) | englischer Weblink Text ist zu sehr aufzählend; vielleicht wäre Tabelle besser? Incapower sollte ohne Beleg entfernt werden |
ÜA-Baustein |
| 130 | 24. Dez. 2014, 10:30:36 | +24 | Beijing Qishi | (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | erl | ||
| 54 | 11. Dez. 2014, 22:49:20 | +135 | Beijing Qishi | () | erl | ||
| 37 | 8. Dez. 2014, 19:03:14 | +1.800 | Neu | Beijing Qishi | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = | Modell = BAW Qishi<br/>[[Jeep]…) | englischer Weblink Zeitform anpassen |
erl |
| 114 | 22. Dez. 2014, 14:02:33 | +1.174 | Neu | Beijing Leichi | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = BAW | Modell = Reach | Bild…) (aktuell) | englischer Weblink Sprache und Klammerzusatz (nm) verbesserungswürdig |
erl. |
| 44 | 11. Dez. 2014, 13:07:24 | +111 | Neu | BAW Sasuka | (AZ: Weiterleitung nach BAW BD6 erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 148 | 27. Dez. 2014, 00:55:31 | +197 | Neu | BAW Shuiluliangqi | (AZ: Weiterleitung nach BAW Flagship erstellt) (aktuell) | WL unklar, löschen lassen | erl. |
| 196 | 3. Jan. 2015, 16:58:03 | +322 | BAW Street Line | (aktuell) [2 Versionen kommentarlos zurücksetzen] | Ergänzung mit 2 russischen Weblinks | erl. | |
| 28 | 7. Dez. 2014, 15:20:54 | +39 | BAW Street Line | () | erl. | ||
| 173 | 1. Jan. 2015, 16:54:04 | +11 | BAW Tonik | (aktuell) [2 Versionen kommentarlos zurücksetzen] | Qiling oder Qilong? russischer Weblink |
erl. | |
| 27 | 7. Dez. 2014, 15:20:23 | +41 | BAW Tonik | () | erl. | ||
| 81 | 18. Dez. 2014, 17:16:50 | +169 | Neu | BAW Towdoorjeep | (AZ: Weiterleitung nach BAW Zhanqi erstellt) (aktuell) | WL unklar, löschen lassen | erl. |
| 125 | 23. Dez. 2014, 23:16:09 | +4 | Beijing Yongshi | (aktuell) | Kleinkram | erl. | |
| 123 | 23. Dez. 2014, 23:13:47 | +150 | Neu | Beijing Yongshi | (AZ: Weiterleitung nach BAW B60 erstellt) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 25 | 7. Dez. 2014, 15:19:18 | +41 | BAW Weijun | (aktuell) [2 Versionen kommentarlos zurücksetzen] | nach Benutzer:TheAutoJunkie/Beijing Weijun verschoben | erl. | |
| 19 | 7. Dez. 2014, 12:38:05 | -4 | BAW Weijun | (Wird nach wie vor noch produziert.http://www.bawauto.cn/index.asp?carid=301&part=inter) | Produktionsende aus Box gelöscht, aber im Text stehen gelassen - was ist richtig? Vielleicht hilft der Link. nach Benutzer:TheAutoJunkie/Beijing Weijun verschoben |
erl. | |
| 126 | 23. Dez. 2014, 23:16:33 | +154 | Neu | BAW Yongshi | (AZ: Weiterleitung nach BAW B60 erstellt) (aktuell) | WL löschen lassen | erl. |
| 119 | 23. Dez. 2014, 13:36:03 | +82 | Beijing Luba | (aktuell) [2 Versionen kommentarlos zurücksetzen] | Unbelegte Ergänzung chinesische Weblinks |
erl. | |
| 22 | 7. Dez. 2014, 15:17:06 | +41 | Beijing Luba | () | Kleinkram | erl. | |
| 134 | 24. Dez. 2014, 15:11:53 | +5 | Beijing Zhanqi | (aktuell) [3 Versionen kommentarlos zurücksetzen] | nun WL zu Beijing BJ212 | erl. | |
| 132 | 24. Dez. 2014, 15:09:02 | +87 | Beijing Zhanqi | () | nun WL zu Beijing BJ212 | erl. | |
| 88 | 19. Dez. 2014, 13:49:27 | 0 | Beijing Zhanqi | (Zahlendreher korrigiert 2023 zu 2032.) | nun WL zu Beijing BJ212 | erl. | |
| 84 | 18. Dez. 2014, 17:25:58 | +17 | Beijing Zhanqi | (+ Vorgänger) | nun WL zu Beijing BJ212 | erl. | |
| 80 | 18. Dez. 2014, 17:14:51 | 0 | Beijing Zhanqi | (Änderung 136900851 von Atirador rückgängig gemacht; Name war damals offiziell Towdoorjeep auf der Website. Ist auch noch auf den BAW-Artikeln der Wikipedia so eingetragen.) | nun WL zu Beijing BJ212 | erl. | |
| 74 | 18. Dez. 2014, 17:03:05 | +4.085 | Neu | Beijing Zhanqi | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = BAW | Modell = BJ2023 / BZ1 / BZ6…) | chinesische Weblinks, nun WL zu Beijing BJ212 | erl. |
| 72 | 17. Dez. 2014, 14:43:07 | +2.107 | Neu | Beijing Zhongka | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox LKW-Modell | Marke = BAW | Modell = Zhòngkǎ | Bild = | Bild zeigt = |…) | chinesischer Weblink | ÜA-Baustein |
| 198 | 3. Jan. 2015, 17:04:43 | +6 | Beijing BJ-130 | () | ÜA-Baustein | ||
| 193 | 3. Jan. 2015, 15:46:18 | +17 | Beijing BJ-130 | () | ÜA-Baustein | ||
| 192 | 3. Jan. 2015, 15:35:07 | +3.110 | Neu | Beijing BJ-130 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox LKW-Modell | Marke = Beijing | Modell = BJ-130 | Bild = | Bild zeigt =…) | chinesischer Weblink | ÜA-Baustein |
| 191 | 2. Jan. 2015, 20:12:32 | +4.198 | Neu | Beijing BJ-136 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox LKW-Modell | Marke = | Modell = Beijing BJ-136<br/>BLAC BJ1030/BJ1040/BJ1050<br/…) | chinesischer Weblink russischer Weblink im Einzelnachweis |
erl. |
| 131 | 24. Dez. 2014, 15:02:42 | +2.535 | Neu | Beijing BJ2020 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Beijing | Modell = BJ2020 | Bild…) | englische Weblinks, nun WL zu Beijing BJ212 | erl. |
| 154 | 27. Dez. 2014, 16:58:26 | +13 | Beijing BJ6490 | () | nun Benutzer:TheAutoJunkie/Beijing BJ6490 | erl | |
| 153 | 27. Dez. 2014, 15:06:15 | +2.983 | Neu | Beijing BJ6490 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Beijing | Modell = BJ6490 | Bild…) | nun Benutzer:TheAutoJunkie/Beijing BJ6490 | erl |
| 157 | 31. Dez. 2014, 11:51:03 | -212 | Beijing BJ750 | () | nun Benutzer:TheAutoJunkie/Beijing BJ6490 | erl. | |
| 156 | 31. Dez. 2014, 11:47:11 | +2.885 | Neu | Beijing BJ750 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Beijing | Modell = BJ750 / BJ751…) | englische Weblinks | erl. |
| 158 | 31. Dez. 2014, 11:59:29 | +142 | Neu | Beijing BJ751 | (AZ: Weiterleitung nach Beijing BJ750 erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) eigenen kurzen Artikel erstellt |
erl. |
| 159 | 31. Dez. 2014, 11:59:56 | +142 | Neu | Beijing BJ752 | (AZ: Weiterleitung nach Beijing BJ750 erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) eigenen kurzen Artikel erstellt |
erl. |
| 152 | 27. Dez. 2014, 11:25:09 | +32 | Beijing CB4 | (aktuell) | erl. | ||
| 23 | 7. Dez. 2014, 15:17:50 | +41 | Beijing CB4 | () | erl. | ||
| 17 | 6. Dez. 2014, 17:56:26 | +1.410 | Neu | Beijing CB4 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Beijing | Modell = CB4 | Bild…) | englischer Weblink | erl. |
| 141 | 24. Dez. 2014, 16:20:47 | -3 | Beijing Dongfanghong | (→Erste Generation (Typ BJ760/BJ761)) (aktuell) | erl. | ||
| 108 | 21. Dez. 2014, 14:01:40 | +4 | Beijing Dongfanghong | (→Zweite Generation (Typ LT5010JF/LT6390)) | erl. | ||
| 106 | 21. Dez. 2014, 13:36:42 | +7 | Beijing Dongfanghong | (→Zweite Generation (Typ LT5010JF/LT6390)) | erl. | ||
| 105 | 21. Dez. 2014, 13:34:57 | +104 | Beijing Dongfanghong | (→Erste Generation (Typ BJ760/BJ761)) | erl. | ||
| 104 | 21. Dez. 2014, 01:29:30 | +182 | Beijing Dongfanghong | (→Zweite Generation (Typ LT5010JF/LT6390)) | erl. | ||
| 103 | 21. Dez. 2014, 01:25:57 | +4.773 | Neu | Beijing Dongfanghong | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell Generationen | Marke = Beijing | Modell = D…) | 2 englische Weblinks, 1 russischer Weblink Erste Generation 1960–1969 auf Basis Wolga M-21, der Lizenz des Lloyd Arabella gewesen sein soll?! Zweite Generation 1991–1995 auf Basis FSO Polonez; das wird auch in den Weblinks angesprochen Aufteilen in 2 Artikel? |
erl. |
| 161 | 31. Dez. 2014, 12:03:12 | +14 | Beijing Dongfanghong Yituo | (aktuell) | erl. nach LA schnellgelöscht | ||
| 110 | 21. Dez. 2014, 14:40:38 | +1.931 | Neu | Beijing Dongfanghong Yituo | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Beijing | Modell = Dōngfānghón…) | die gleichen 2 englischen Weblinks wie in Beijing Dongfanghong, also gibt es schon 2 Artikel. Dann sollte obiger Artikel gekürzt werden | erl. nach LA schnellgelöscht |
| 50 | 11. Dez. 2014, 16:44:23 | -3 | Beijing E-Serie | () | erl. | ||
| 36 | 8. Dez. 2014, 15:46:41 | 0 | Beijing E-Serie | (http://chinaautoweb.com/car-models/baic-e150-ev/ ;;;; Jetzt bin ich FERTIG) | erl. | ||
| 35 | 8. Dez. 2014, 15:40:55 | +25 | Beijing E-Serie | () | erl. | ||
| 34 | 8. Dez. 2014, 15:38:56 | +7 | Beijing E-Serie | () | erl. | ||
| 33 | 8. Dez. 2014, 15:30:54 | +238 | Beijing E-Serie | (Aktualisierung da die E-Serie andere Spezifikationen hat als der Senova D20: http://chinaautoweb.com/car-models/baic-e150-e130-hatchback/ & http://chinaautoweb.com/car-models/baic-e130-e150-sedan/) | erl. | ||
| 32 | 8. Dez. 2014, 14:10:08 | +2.911 | Neu | Beijing E-Serie | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Beijing | Modell = E-Serie | Bild…) | englischer Weblink | erl. |
| 107 | 21. Dez. 2014, 13:38:54 | +182 | Neu | Beijing Hongwei | (AZ: Weiterleitung nach Beijing Dongfanghong#Erste Generation (Typ BJ760/BJ761) erstellt) (aktuell) | gelöscht nach Löschung des Zielartikels | erl. |
| 92 | 19. Dez. 2014, 16:10:38 | +217 | Neu | Beijing BJ 121 | (AZ: Weiterleitung nach Beijing Jeep BJ212 erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | |
| 79 | 18. Dez. 2014, 17:11:18 | 0 | Beijing BJ 2032 | (aktuell) | erl. | ||
| 76 | 18. Dez. 2014, 17:07:44 | +26 | Beijing BJ 2032 | () | erl. | ||
| 75 | 18. Dez. 2014, 17:07:02 | +205 | Neu | Beijing BJ 2032 | (AZ: Weiterleitung nach BAW Zhanqi erstellt) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 95 | 19. Dez. 2014, 19:39:55 | +1.753 | Neu | Beijing BJ210 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = | Modell = Beijing Jeep BJ210 /…) | französischer Weblink Frage: Gehört jeder Jeep-Lizenzbau in die Kategorie:Jeep? Antwort: Nein! |
erl. |
| 91 | 19. Dez. 2014, 16:09:25 | +25 | Beijing BJ212 | () | erl. | ||
| 90 | 19. Dez. 2014, 16:08:24 | +4.011 | Neu | Beijing BJ212 | (Maße noch nicht vollständig. Konnte keine Karosseriemaße zu BJ121 und BJ222 finden.) | erl. | |
| 93 | 19. Dez. 2014, 16:11:21 | +216 | Neu | Beijing BJ 222 | (AZ: Weiterleitung nach Beijing Jeep BJ212 erstellt) (aktuell) | WL unklar | |
| 124 | 23. Dez. 2014, 23:14:44 | +175 | Neu | Beijing BJ2S | (AZ: Weiterleitung nach BAW B60 erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 51 | 11. Dez. 2014, 16:46:07 | +9 | Beijing Jinggangshan | () | erl. | ||
| 24 | 7. Dez. 2014, 15:18:33 | +41 | Beijing Jinggangshan | () | erl. | ||
| 18 | 7. Dez. 2014, 11:27:58 | +1.356 | Neu | Beijing Jinggangshan | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Beijing | Modell = Jinggangshan |…) | englischer Weblink zweitürig war laut engl. Weblink nur der Prototyp |
erl. |
| 2 | 2. Dez. 2014, 14:52:36 | +32 | Beijing Weiwang 306 | (+ Foto) (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | Nur Foto ergänzt | erl. | |
| 9 | 3. Dez. 2014, 13:49:36 | +1.932 | Neu | Beijing Weiwang 307 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Beijing Weiwang | Modell = 307 |…) | chinesischer Weblink | ÜA-Baustein |
| 10 | 3. Dez. 2014, 14:58:25 | +1.656 | Neu | Beijing Weiwang M20 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Beijing Weiwang | Modell = M20 |…) | chinesischer Weblink | ÜA-Baustein |
| 199 | 3. Jan. 2015, 17:07:07 | +105 | Neu | BLAC BJ1030 | (AZ: Weiterleitung nach Beijing BJ-136 erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 200 | 3. Jan. 2015, 17:07:40 | +105 | Neu | BLAC BJ1040 | (AZ: Weiterleitung nach Beijing BJ-136 erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 202 | 3. Jan. 2015, 17:09:03 | +105 | Neu | BLAC BJ1041 | (AZ: Weiterleitung nach Beijing BJ-136 erstellt) (aktuell) | 1041 taucht im Text gar nicht auf! | erl. |
| 201 | 3. Jan. 2015, 17:08:27 | +105 | Neu | BLAC BJ1050 | (AZ: Weiterleitung nach Beijing BJ-136 erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 203 | 3. Jan. 2015, 17:09:37 | +105 | Neu | BLAC BJ1061 | (AZ: Weiterleitung nach Beijing BJ-136 erstellt) (aktuell) | 1061 taucht im Text gar nicht auf! | erl. |
| 204 | 3. Jan. 2015, 17:10:16 | +105 | Neu | BLAC BJ3041 | (AZ: Weiterleitung nach Beijing BJ-136 erstellt) (aktuell) | 3041 taucht im Text gar nicht auf! | erl. |
| 205 | 3. Jan. 2015, 17:10:42 | +105 | Neu | BLAC BJ5040 | (AZ: Weiterleitung nach Beijing BJ-136 erstellt) (aktuell) | 5040 taucht im Text gar nicht auf! | erl. |
| 194 | 3. Jan. 2015, 16:50:41 | +1.536 | Neu | Beijing BJ6700 | class="wikitable float-right" width=250 !colspan=2 style="color: white; background-color: RoyalBlue…) | chinesischer Weblink | ÜA-Baustein |
| 47 | 11. Dez. 2014, 16:07:08 | +64 | Neu | C.A.M Inyathi | (AZ: Weiterleitung nach BAW B6 erstellt) (aktuell) | WL wurde gelöscht | erl. |
| 188 | 2. Jan. 2015, 14:35:51 | +91 | Chery Tiggo | (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | Unbelegt, revertiert | erl. | |
| 85 | 18. Dez. 2014, 18:55:36 | +368 | Diskussion:Alfa Romeo Alfetta | (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | erl. | ||
| 143 | 25. Dez. 2014, 10:35:02 | +514 | Diskussion:BAW HongQi | (aktuell) | erl. | ||
| 142 | 24. Dez. 2014, 23:56:23 | +346 | Neu | Diskussion:BAW HongQi | (Neuer Abschnitt →Modellname in Ägypten) | Beitrag angeblich von anderer IP | erl. |
| 4 | 2. Dez. 2014, 15:42:22 | +30 | Dodge Avenger (Limousine) | (Der Avenger wird nach wie vor noch gebaut. Die Produktion des Modells wurde lediglich nach Mexiko verlagert.) | Wenn Produktion in USA eingestellt ist, dann sollte Text angepasst werden | ||
| 187 | 2. Jan. 2015, 14:29:08 | +124 | Emgrand EC7 | (http://www.matchedje.org/index.php?ac=article&at=read&did=85) (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | revertiert | erl. | |
| 138 | 24. Dez. 2014, 16:17:59 | +101 | Neu | HongQi CA71 | (AZ: Weiterleitung nach BAW HongQi erstellt) (aktuell) | 71 taucht im Text nicht auf! | erl. |
| 139 | 24. Dez. 2014, 16:18:23 | +92 | Neu | HongQi CA72 | (AZ: Weiterleitung nach BAW HongQi erstellt) (aktuell) | 72 taucht im Text nicht auf! | erl. |
| 137 | 24. Dez. 2014, 16:17:05 | +139 | Neu | HongQi Huǒhuā | (AZ: Weiterleitung nach BAW HongQi erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 68 | 15. Dez. 2014, 21:51:26 | +83 | Neu | IncaPower 007 | (AZ: Weiterleitung nach BAW 007 erstellt) (aktuell) | Es gibt einen Incapower 007. Die Seite deutet aber mehr auf Daihatsu als auf BAW hin. | |
| 71 | 15. Dez. 2014, 22:39:09 | +91 | Neu | IncaPower CargoVan Panel | (AZ: Weiterleitung nach BAW B6 erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 70 | 15. Dez. 2014, 22:38:02 | +64 | Neu | IncaPower Commuter | (AZ: Weiterleitung nach BAW B6 erstellt) (aktuell) | WL wohl OK (zumindest taucht das WL-Lemma im Artikel auf) | erl. |
| 83 | 18. Dez. 2014, 17:21:31 | -46 | IncaPower Destroyer 4x2 | (- BAW-Kategorie. IncaPower ist eine Eigenmarke eines Joint-Venture-Werkes in Peru. Hat also somit nichts hier zu suchen.) (aktuell) | |||
| 66 | 15. Dez. 2014, 21:48:18 | +133 | Neu | IncaPower Destroyer 4x2 | (AZ: Weiterleitung nach BAW Luling erstellt) | WL unklar. Aus dem Zielartikel hatte ich es entfernt. | |
| 67 | 15. Dez. 2014, 21:50:27 | +84 | Neu | IncaPower Destroyer III | (AZ: Weiterleitung nach BAW 007 erstellt) (aktuell) | WL unklar. Aus dem Zielartikel hatte ich es entfernt. | |
| 39 | 8. Dez. 2014, 19:07:07 | +77 | Jeep 2500 | (AZ: Weiterleitung nach BAW Qishi erstellt) (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | gelöscht | erl. | |
| 186 | 2. Jan. 2015, 13:39:11 | +52 | Matchedje Motors | (+ Vorlage Afrikanischer Automobilmarken und -hersteller) (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | OK | erl. | |
| 170 | 1. Jan. 2015, 15:04:40 | +14 | Mercedes-Benz G-Klasse | (→Fahrzeuge auf Basis der G-Klasse) (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | Abhängig von BAW B80 | ||
| 165 | 31. Dez. 2014, 15:49:55 | +52 | Beijing Senova | (→Modellübersicht: + D80 & X65:: http://chinamobil.ru/eng/baic/d80 & http://chinamobil.ru/eng/baic/x65/) (aktuell) [3 Versionen kommentarlos zurücksetzen] | Modelle ergänzt anhand russischem Weblink | erl. | |
| 7 | 3. Dez. 2014, 12:36:36 | +15 | Beijing Senova | (→Modellübersicht) | erl. | ||
| 6 | 3. Dez. 2014, 12:34:49 | +47 | Beijing Senova | (→Modellübersicht) | erl. | ||
| 40 | 8. Dez. 2014, 22:35:01 | +434 | Beijing Senova D-Serie | (http://chinaautoweb.com/car-models/baic-senova-ev/) (aktuell) [4 Versionen kommentarlos zurücksetzen] | Ausbau mit englischem Weblink | ||
| 12 | 4. Dez. 2014, 14:01:33 | +30 | Beijing Senova D-Serie | () | |||
| 5 | 3. Dez. 2014, 12:28:14 | +68 | Beijing Senova D-Serie | () | |||
| 1 | 2. Dez. 2014, 14:49:26 | +118 | Beijing Senova D-Serie | (+ Fotos) | |||
| 13 | 4. Dez. 2014, 15:39:17 | +2.272 | Neu | Beijing Senova D20 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Senova | Modell = D20 | Bild = |…) | chinesischer Weblink Infobox anpassen (von–bis) und die Daten auch in den Text schreiben |
ÜA-Baustein |
| 14 | 4. Dez. 2014, 18:23:24 | +1.627 | Neu | Beijing Senova D50 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Senova | Modell = D50 | Bild = |…) (aktuell) | chinesischer Weblink | ÜA-Baustein |
| 16 | 5. Dez. 2014, 16:45:14 | 0 | Beijing Senova D60 | () | ÜA-Baustein | ||
| 15 | 5. Dez. 2014, 16:44:54 | +1.232 | Neu | Beijing Senova D60 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Senova | Modell = D50 | Bild = |…) | chinesischer Weblink | ÜA-Baustein |
| 168 | 31. Dez. 2014, 18:55:48 | +1.764 | Neu | Beijing Senova D80 | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Infobox PKW-Modell | Marke = Senova | Modell = D80 | Bild = |…) (aktuell) | englischer Weblink | ÜA-Baustein |
| 94 | 19. Dez. 2014, 19:12:39 | +66 | TAC Motors | (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | Foto ergänzt, das später wieder gelöscht wurde | erl. | |
| 185 | 2. Jan. 2015, 13:37:00 | +43 | Vorlage:Navigationsleiste Afrikanische Automobilmarken | (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | 1 Eintrag ergänzt | erl. | |
| 8 | 3. Dez. 2014, 13:05:20 | 0 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing Weiwang | (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 195 | 3. Jan. 2015, 16:53:11 | +40 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | (+ BAW Express: http://www.baw-rus.ru/modelnyy-ryad/1/2689/#box_mch) (aktuell) [7 Versionen kommentarlos zurücksetzen] | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 190 | 2. Jan. 2015, 20:05:23 | +56 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | (+ BLAC 6700 : http://web.archive.org/web/20020714065244/http://www.blac.com.cn/products/bj6700.html) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 189 | 2. Jan. 2015, 15:36:40 | +72 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | (Neue Automarken aus dem Hause BAW: Baolun & Jinbaolun; Quelle Website der BLAC aus dem Jahre 2002: http://web.archive.org/web/20020601101549/http://www.blac.com.cn/about/index.html Die hatte selbst ich bis jetzt noch nicht gekannt.) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 178 | 1. Jan. 2015, 19:40:49 | 0 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 176 | 1. Jan. 2015, 18:16:54 | 0 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | (Tippfehler) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 175 | 1. Jan. 2015, 16:57:25 | +61 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | (zusätzliche Modellbezeichnungen nach http://www.bawauto.cn) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 169 | 31. Dez. 2014, 19:00:56 | -2 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 164 | 31. Dez. 2014, 14:51:56 | +76 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | (http://www.s1979.com/auto/20130808/0897382908_19.shtml: BJ-130 & BJ-136) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 163 | 31. Dez. 2014, 12:21:39 | -36 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | (Änderung 137267672 von T.seppelt rückgängig gemacht; Erst Artikel anschauen.) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 162 | 31. Dez. 2014, 12:07:49 | -36 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | (BJ760-Reihe war der Modellcode für den Dongfanghong und Hongwei) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 160 | 31. Dez. 2014, 12:00:59 | 0 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 150 | 27. Dez. 2014, 11:04:11 | -22 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 146 | 26. Dez. 2014, 23:40:41 | +58 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 135 | 24. Dez. 2014, 15:13:49 | +78 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 133 | 24. Dez. 2014, 15:10:17 | +68 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 121 | 23. Dez. 2014, 18:08:47 | +18 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 120 | 23. Dez. 2014, 17:30:17 | +43 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 112 | 21. Dez. 2014, 14:51:32 | +27 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 111 | 21. Dez. 2014, 14:44:39 | -3 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 109 | 21. Dez. 2014, 14:09:32 | +65 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | (+ HongQi, da erste Fahrzeuge der Marke von BAW produziert worden waren. Erst 1960 wurde die Marke von FAW übernommen. Deshalb hat das erste HongQi-Modell auch keine Eigenbezeichnung gehabt.) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 102 | 20. Dez. 2014, 19:05:35 | +5 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 98 | 19. Dez. 2014, 19:55:02 | +121 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 89 | 19. Dez. 2014, 15:25:39 | +34 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 87 | 19. Dez. 2014, 00:09:48 | +20 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 86 | 18. Dez. 2014, 19:21:07 | +212 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 63 | 15. Dez. 2014, 19:15:12 | -14 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 61 | 15. Dez. 2014, 17:30:14 | +40 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 60 | 15. Dez. 2014, 17:08:43 | +8 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 57 | 14. Dez. 2014, 23:14:12 | +26 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 53 | 11. Dez. 2014, 22:45:44 | +56 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 52 | 11. Dez. 2014, 22:39:37 | +30 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 49 | 11. Dez. 2014, 16:09:03 | +26 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 42 | 10. Dez. 2014, 17:12:02 | -8 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 41 | 10. Dez. 2014, 16:41:34 | +36 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | (+ BAW Inyathi) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 31 | 8. Dez. 2014, 10:10:06 | +38 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 30 | 7. Dez. 2014, 16:04:28 | 0 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 29 | 7. Dez. 2014, 15:42:26 | +1 | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | () | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. | |
| 20 | 7. Dez. 2014, 15:11:11 | +2.888 | Neu | Vorlage:Navigationsleiste Beijing-Fahrzeuge | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Navigationsleiste |BILD= |TITEL=Fahrzeugmodelle der Beijing Automobile Works |INHALT= Aktuell…) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. | erl. |
| 38 | 8. Dez. 2014, 19:03:38 | 0 | Vorlage:Navigationsleiste Jeep-Modelle | (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | Gehört der Beijing Qishi in die Jeep-Navileiste? Nein! Wurde bereits entfernt. | erl. | |
| 166 | 31. Dez. 2014, 15:58:52 | +62 | Vorlage:Navigationsleiste Senova | (+ D80 & X65:: http://chinamobil.ru/eng/baic/d80 & http://chinamobil.ru/eng/baic/x65/) (aktuell) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. Überflüssig geworden, löschen lassen |
erl. | |
| 11 | 4. Dez. 2014, 14:00:17 | +383 | Neu | Vorlage:Navigationsleiste Senova | (AZ: Die Seite wurde neu angelegt: {{Navigationsleiste |BILD= |TITEL=Fahrzeugmodelle der Marke Senova |INHALT= …) | Für diese Vorlage müssen erst die Modellartikel geprüft werden. Überflüssig geworden, löschen lassen |
erl. |
| 167 | 31. Dez. 2014, 16:54:38 | +16 | Vorlage:Zeitleiste Roewe | (Verlinkung auf Roewe 950, wenn auch noch kein Artikel in der deutschen Wikipedia zu diesem existent) (aktuell) [kommentarlos zurücksetzen] | Link ändern war OK, der Rest ist unklar | ||
| 59 | 15. Dez. 2014, 17:08:07 | +391 | Wikipedia:Qualitätssicherung/13. Dezember 2014 | (→BAW B40) | erl. | ||
| 113 | 21. Dez. 2014, 15:53:48 | +423 | Wikipedia:Verschiebewünsche | () | erl. | ||
| 62 | 15. Dez. 2014, 18:31:18 | +303 | Wikipedia:Verschiebewünsche | () | erl. |
Beginne eine Diskussion über die Seite „Portal:Auto und Motorrad/Qualitätssicherung 1091923797“
Auf dieser Diskussionsseite kannst du dich mit anderen Wikipedianern und Interessierten darüber austauschen, wie die Seite „Portal:Auto und Motorrad/Qualitätssicherung 1091923797“ verbessert werden kann. Diskussionsseiten sind öffentlich und für alle einsehbar.
