Portal Diskussion:Türkei/Archiv/2017
Bitte um Kontrolle einer Übersetzung
Hallo, auf Wikibooks habe ich im Kapitel Wikijunior / Türkisch einen Text über Nasreddin eingefügt und übersetzt. (Ich gebe zu, dass mir zwei deutsche Texte von anderen Versionen dieser Erzählung vorlagen.) Da ich meine eigenen Sprachkenntnisse als tr-1 einschätze, wäre es nett, wenn jemand mit mehr Kenntnissen meinen Text nachbessern könnte; vor allem bei den drei letzten Absätzen bin ich mir unsicher. – Ich bitte darum, den Abschnitt mit Anmeldung (nicht als IP) zu bearbeiten; ich möchte bei der Kontrolle von Änderungen sicher sein, dass es sich um eine „qualifizierte Nutzerin“ handelt. – Recht herzlichen Dank! Jürgen (Diskussion) 15:08, 31. Jan. 2017 (CET)
- Yep, hab mal drüber geschaut und ein paar Kleinigkeiten korrigiert. Gruß Koenraad 20:15, 31. Jan. 2017 (CET)
- Danke vielmals. Ich bin vor allem beruhigt, dass am Schluss bisher nichts Wesentliches aufgefallen ist. -- Jürgen (Diskussion) 08:24, 1. Feb. 2017 (CET)
- Yep, hab mal drüber geschaut und ein paar Kleinigkeiten korrigiert. Gruß Koenraad 20:15, 31. Jan. 2017 (CET)
Verbesserungsbedarf: Deutsch-türkische Beziehungen
Hallo, hier finde ich sicher die richtigen Ansprechpartner. Der Artikel leidet doch recht stark unter seinem wenig aktuellen Zustand und dem insgesamt in Teilen unbefriedigendem Umfang, bitte helft ihn zu aktualisieren und bequellt zu verbessen: Deutsch-türkische Beziehungen
-- Danke und VG Horst-schlaemma (Diskussion) 10:41, 4. Mär. 2017 (CET)
- Es steht eh drin, dass es sich aktuell verschlechtert hat. Mehr muss imho nicht sein, das artet dann nur in Newstickeritis aus. arved (Diskussion) 14:41, 5. Mär. 2017 (CET)
Hallo, ich habe obenstehenden Artikel verfasst - eigentlich über dem Umweg meines Interesses an der polnischen Stadt Brzeziny in deren Nähe meine polnendeutschen Vorfahren wohnten. Nun fehlen mir die Türkischkenntnisse, um den Inhalt meines Artikel zu überprüfen und zu ergänzen, angefangen bei der Benennung des Artikels. Unter Google-Books findet man mit dem Suchbegriff "Fischel Freund" auch einige türkischsprachige Treffer... Über Ergänzungen und Verbesserungen zum Artikel freue ich mich daher. --UtaH (Diskussion) 11:40, 6. Okt. 2017 (CEST)
- Ich werde ihn mal ins Abendgebet einschließen. Gruß Koenraad 15:46, 6. Okt. 2017 (CEST)
Kamusü´l-A´lâm
Hat zufällig jemand die lateinische Version des Kamusü´l-A´lâm von Sami Frashëri?--KureCewlik81 Bewerte mich!!! 14:07, 13. Okt. 2017 (CEST)
- @KureCewlik81: Hast du damit eine Ausgabe mit originalem Wortlaut, aber in lateinischer Schrift gemeint? Wenn ja, eine solche gibt esin der Bayerischen Staatsbibliothek: Şemseddin Sâmî und Paşa Yavuzarslan (Hsg.): Kamus-i Türkî. 1. Auflage. Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2010, ISBN 9789751622693 (Latinisierte Neuausgabe der Ausgabe Dersaâdet [i.e. İstanbul], 1317-1318 [hicrî]/[1899-1900]) --Hajo-Muc (Diskussion) 23:08, 30. Mai 2019 (CEST)
.JPG)
wir möchten euch herzlich zur WikiCon 2017 nach Leipzig einladen. Wir freuen uns auf eure Teilnahme, eure Einreichungen für Vorträge, aber auch auf eure Mitgestaltung des Forums des Freien Wissens.
- Forum des Freien Wissens
Wie im Jahr 2016 soll es einen öffentlich zugänglichen Bereich geben, in dem Projekte die Gelegenheit haben, ihre Arbeit vorzustellen. Als Weiterentwicklung zum letzten Jahr möchten wir dieses Jahr Themenecken anbieten. Diese sollen aus gemütlichen Sitzgelegenheiten bestehen und mit mindestens je einer Stellwand ausgestattet sein, die verschiedene Themen wie z. B. lokale Räume, Wettbewerbe, Redaktionen, Portale abdecken. Auch dauerhaft betreute Stände sind möglich.
Wir würden uns freuen, wenn ihr Lust habt, eure Arbeit z. B. mit einem Poster oder ähnlichem vorzustellen und so das Forum mitzugestalten. Gerne könnt ihr eure Bereitschaft zur Mitwirkung auf der Diskussionsseite erklären und auch andere motivieren, mitzumachen. Benutzer:Don-kun und das restliche WikiCon-Orga-Team stehen euch unter info@wikicon.org als Ansprechpartner zur Verfügung. Gerne unterstützen wir euch hierbei auch.
- Anmeldung
Die Anmeldung zur Teilnahme an der WikiCon startet am 1. Juli.
Liebe Grüße, Euer Orga-Team
Info: Bitte antwortet nicht hier, sondern schreibt uns auf der Projektseite.
--FNBot 20:37, 13. Jun. 2017 (CEST)
Dieser Abschnitt ist inzwischen wohl nicht mehr relevant. --Hajo-Muc (Diskussion) 01:52, 4. Feb. 2022 (CET)
Änderung seit langer Zeit ungesichtet. Traut sich die irgendwer zu? Ich habe keine Ahnung von der Sache, aber die älteste ungesichtete Änderung aus unserer Liste... Danke! --Schnabeltassentier (Diskussion) 15:41, 2. Mär. 2017 (CET)
Dieser Abschnitt ist überholt. --Hajo-Muc (Diskussion) 16:15, 9. Jun. 2022 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Hajo-Muc (Diskussion) 16:15, 9. Jun. 2022 (CEST)