Theon dialogoi

Theon dialogoi (altgriechisch Θεῶν διάλογοι, lateinisch Dialogi deorum, deutsch „Göttergespräche“) ist der Titel einer Sammlung von 26 Dialogen von Lukian von Samosata. In diesen Dialogen treten überwiegend Olympische Gottheiten im Gespräch miteinander, mit anderen Gottheiten oder mit Sterblichen auf. Sie behandeln in satirischer Weise amüsante Episoden der Griechischen Mythologie.

Die Dialogpartner im Überblick (in der Ausgabe von Jacobitz)

Prometheus und Zeus
Eros und Zeus
Zeus und Hermes
Zeus und Ganymed
Hera und Zeus
Hera und Zeus
Hephaistos und Apollon
Hephaistos und Zeus
Poseidon und Hermes
Hermes und Helios
Aphrodite und Selene
Aphrodite und Eros
Zeus, Asklepios und Herakles
Hermes und Apollon
Hermes und Apollon
Hera und Leto
Apollon und Hermes
Hera und Zeus
Aphrodite und Eros
Zeus, Hermes, Hera, Athene, Aphrodite, Paris
Ares und Hermes
Pan und Hermes
Apollon und Dionysos
Hermes und Maia
Zeus und Helios
Apollon und Hermes

Ausgaben und Übersetzungen

Luciani Samosatensis opera. Ex recognitione Caroli Iacobitz, Vol. I. Editio stereotypa. Teubner, Leipzig 1921
Lukian: Gespräche der Götter und Meergötter, der Toten und der Hetären. In Anlehnung an Christoph Martin Wieland übersetzt und herausgegeben von Otto Seel. Philipp Reclam jun., Stuttgart 1967, ISBN 3-15-001133-7.
Griechische Götter unter sich. Lukian, Göttergespräche. Eingeleitet, übersetzt und mit interpretierenden Essays versehen von Andreas Bendlin, Fabio Berdozzo, Janet Downie, Heinz-Günther Nesselrath und Adolf Martin Ritter. Hrsg. von Fabio Berdozzo und Heinz-Günther Nesselrath (= SAPERE. Band 33). Mohr Siebeck, Tübingen 2019, ISBN 978-3-16-154961-8 (PDF im Open Access).

Daneben siehe auch die Lukian-Gesamtausgaben unter Lukian von Samosata#Ausgaben und Lukian von Samosata#Übersetzungen.