Unter Bauern – Retter in der Nacht

Unter Bauern – Retter in der Nacht ist ein deutsch-französischer Film nach einer wahren Begebenheit vom Regisseur Ludi Boeken mit Veronica Ferres und Armin Rohde in den Hauptrollen. Der Film hatte am 8. Oktober 2009 seine Premiere in den deutschen Kinos. Ferres spielt eine von den Nationalsozialisten verfolgte und schließlich überlebende Jüdin, die Geschichte von Marga Spiegel. Das Filmdrama basiert auf ihren 1965 als Buch Retter in der Nacht erschienenen Erinnerungen. Es geht dabei auch um die Judenretter in einem landwirtschaftlich geprägten Lebensumfeld in Westfalen, dem Münsterland.

Film
Titel	Unter Bauern – Retter in der Nacht
Produktionsland	Deutschland, Frankreich
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	2009
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Ludi Boeken
Drehbuch	Otto Jägersberg Imo Moszkowicz Heidrun Schleef
Produktion	Werner Wirsing Joachim von Mengershausen Karl Baumgartner
Musik	Martin Meissonnier
Kamera	Daniel Schneor
Schnitt	Suzanne Fenn
Besetzung
Veronica Ferres: Marga Spiegel Armin Rohde: Menne Spiegel Luisa Mix: Karin Spiegel Margarita Broich: Frau Aschoff Martin Horn: Herr Aschoff Lia Hoensbroech: Anni Aschoff Tjard Krusius: Emmerich Aschoff Kilian Schüler: Florian Aschoff Marlon Kittel: Klemens Aschoff Veit Stübner: Herr Pentrop Nova Meierhenrich: Frau Pentrop Nicole Unger: Josefa Lina Beckmann: Paula Wacker Heinrich Pachl: Silkenböhmer Daniela Reichert: Martha Melanie Reichert: Maria

Handlung

Westfalen im Jahr 1943: Der Jude Siegmund „Menne“ Spiegel, ehemals Pferdehändler, will seine Frau Marga und Tochter Karin nicht in den Tod führen und so flüchtet er mit seiner Kleinfamilie vor der drohenden Deportation in die Vernichtungslager im Osten zu seinen bisherigen Kunden und Kriegskameraden aus dem Ersten Weltkrieg. Diese bittet er nun um Hilfe, und sie zögern nicht lange: Während die blonde Marga mit ihrer Tochter als „ausgebombte Dortmunderin“ auf dem Hof der Familie Aschoff einquartiert wird – obwohl Heinrich Aschoff seit 1930 NSDAP-Mitglied ist – darf Menne sich in den Ställen der Bauern verstecken. Die beiden Bauernfamilien schützen die Kleinfamilie und bringen sich selbst in Lebensgefahr. Unter falschem Namen können sie so die schier endlosen zwei Jahre, bis zum Ende des Krieges, in Sicherheit verbringen.

Kritiken

„Bewegendes Historien-Drama über eine jüdische Familie, die von Bauern aus christlicher Nächstenliebe vor den Nazis versteckt wird. Der heldenhafte Einzelfall illustriert das moralische Versagen von Millionen.“

– BR-online

„Ein wichtiger Film gegen das Vergessen, der ohne falsches Pathos daran erinnert, dass man auch in schweren Zeiten seinem Gewissen folgen kann.“

– Cinema

Drehorte

Die Dreharbeiten fanden von Mitte August bis Anfang Oktober 2008 an 38 Drehtagen in Dülmen, Billerbeck, Liesborn (Auf der Drift), Lippstadt, Oer-Erkenschwick und anderen westfälischen Orten oft in Originalrequisiten statt.

• 
  Bild vom Drehort Dülmen
• 
  Bild vom selben Drehort

Literatur

• Marga Spiegel: Retter in der Nacht. Wie eine jüdische Familie in einem münsterländischen Versteck überlebte. 7. Auflage. Lit Verlag, 2009, ISBN 978-3-8258-3595-8 (Die 1. Auflage erschien 1969. Abdruck als Artikelserie 1961/1962 in der Zeitschrift "Der Sämann" (Organ der katholischen Landvolkbewegung).)
• Marga Spiegel: Bauern als Retter. Wie eine jüdische Familie überlebte. Mit einem Vorwort von Veronica Ferres. 2. Auflage. Lit Verlag, 2009, ISBN 978-3-8258-0942-3

Weblinks

• Seite des Filmverleihs mit Bildern etc.
• Unter Bauern – Retter in der Nacht bei IMDb
• Seite bei spielfilm.de
• Wo kommst weg? In: Der Spiegel. Nr. 42, 1966, S. 88 (online – Porträt der Familie Spiegel).