Vois sur ton chemin ist ein von Christophe Barratier und Bruno Coulais für den Film Die Kinder des Monsieur Mathieu (Les choristes) geschriebener Chorgesang, der für den Film von den Les Petits Chanteurs de Saint-Marc eingesungen wurde. Das Lied wurde bei der Oscarverleihung 2005 für den Oscar als bester Filmsong nominiert. Eine Technoversion des DJs Bennett avancierte zum Nummer-eins-Hit im Jahr 2024.
| Vois sur ton chemin | |
|---|---|
| Jean-Baptiste Maunier | |
| Veröffentlichung | 2. April 2004 |
| Länge | 2:20 |
| Genre(s) | Chormusik |
| Autor(en) | Christophe Barratier, Bruno Coulais |
| Album | Original Soundtrack – Die Kinder des Monsieur Mathieu |
| Coverversion | |
| 2023 | Bennett |
Hintergrund
BearbeitenIm Film singt der von Jean-Baptiste Maunier gespielte problematische Schüler Pierre Morhange das Lied zunächst allein und wird von Monsieur Mathieu dabei ertappt, später singt es der gesamte Chor.
Das Lied ist das fünfte Stück auf dem offiziellen Soundtrack der Kinder des Monsieur Mathieu.[1] Dieser erschien erstmals am 2. April 2004[2] und erreichte mit einer halben Millionen verkaufter Exemplare Diamant-Status in Frankreich.[3]
Während der Oscarverleihung wurde das Lied von Beyoncé gesungen.[3] Sie wurde dabei vom American Boy Choir begleitet.[4]
Coverversionen
BearbeitenCoverversion von Bennett
BearbeitenEntstehung und Veröffentlichung
BearbeitenDer deutsche DJ und Musikproduzent Bennett postete seine Technoversion von Vois sur ton chemin zunächst auf TikTok, wo sie ein viraler Erfolg wurde.[5] Die Erstveröffentlichung der Single erfolgte am 4. August 2023 als digitaler Einzeltrack zum Download und Streaming.[6]
Chartplatzierungen
BearbeitenDiese Technoversion stieg am 11. August 2023 auf Rang 36 der deutschen Singlecharts ein und avancierte am 19. Januar 2024 zum Nummer-eins-Hit in Deutschland.[7] 2023 platzierte sie sich auf Rang 29 der Single-Jahrescharts.[8] Darüber hinaus erreichte das Lied auch die Chartspitze der deutschen Dancecharts.[9]
|
|
Auszeichnungen für Musikverkäufe
Bearbeiten| Land/Region | Auszeichnungen für Musikverkäufe (Land/Region, Auszeichnung, Verkäufe) |
Verkäufe |
|---|---|---|
 Belgien (BRMA)[16] |  Platin | 40.000 |
 Dänemark (IFPI)[17] |  Gold | 45.000 |
 Deutschland (BVMI)[18] | Platin | 600.000 |
 Frankreich (SNEP)[19] |  Diamant | 333.333 |
 Italien (FIMI)[20] | Platin | 100.000 |
 Niederlande (NVPI)[21] | Platin | 90.000 |
 Österreich (IFPI)[22] | 2× Platin | 60.000 |
 Polen (ZPAV)[23] | Platin | 50.000 |
 Portugal (AFP)[24] | Gold | 5.000 |
 Schweiz (IFPI)[25] | 2× Platin | 60.000 |
 Spanien (Promusicae)[26] | Platin | 60.000 |
 Ungarn (MAHASZ)[16] | 2× Platin | 8.000 |
| Insgesamt | 2× Gold 11× Platin 1× Diamant |
1.483.333 |
Weitere Coverversionen
BearbeitenChristina Aguilera nahm Elemente des Liedes für ihren Titel Oh Mother auf.[27] 2012 veröffentlichte Le Bask ein Album im Stile des Hardcore Techno namens Hardchoriste, das auch eine Hardcore-Version dieses Liedes umfasste.[3]
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ Original Soundtrack – Die Kinder des Monsieur Mathieu auf Laut.de
- ↑ Les Choristes – Vois sur ton chemin. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 6. März 2024.
- ↑ a b c Maxime Poul: « Vois sur ton chemin » des Choristes : un DJ allemand fait un carton avec un remix techno, Le Parisien vom 29. Juli 2023
- ↑ Beyonce Knowles & American Boy Choir _ Look to Your Path (Live at 77th Academy Awards) bei Last.fm
- ↑ Bennett – "Vois sur ton chemin (Tchno Mix)" wdr.de vom 10. November 2023
- ↑ a b Bennett – Vois sur ton chemin. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 6. März 2024.
- ↑ a b Bennett – Vois sur ton chemin (Single). In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 6. März 2024.
- ↑ a b Top 100 Single-Jahrescharts: 2023. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 6. März 2024.
- ↑ Bennett – Vois sur ton chemin (Dance). In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 6. März 2024.
- ↑ Bennett – Vois sur ton chemin. In: lescharts.com. Hung Medien, abgerufen am 6. März 2024 (französisch).
- ↑ Bennett – Vois sur ton chemin. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 6. März 2024.
- ↑ Top Singles: 2023. In: snepmusique.com. Snepmusique, abgerufen am 6. März 2024 (französisch).
- ↑ Jahreshitparade Singles 2023. In: austriancharts.at. Hung Medien, abgerufen am 6. März 2024.
- ↑ Schweizer Jahreshitparade 2023. In: hitparade.ch. Hung Medien, abgerufen am 6. März 2024.
- ↑ Top 100 Album-Jahrescharts: 2024. In: offiziellecharts.de. GfK Entertainment, abgerufen am 7. Dezember 2024.
- ↑ a b BENNETT und Warner Music zelebrieren Gold und bauen Partnerschaft aus. In: warnermusic.de. 9. Februar 2024, abgerufen am 11. September 2024.
- ↑ Certificeringer. In: ifpi.dk. Abgerufen am 28. September 2024 (dänisch).
- ↑ Gold-/Platin-Datenbank. In: musikindustrie.de. BVMI, 2024, abgerufen am 9. Mai 2024.
- ↑ Les certifications. In: snepmusique.com. SNEP, 8. Februar 2024, abgerufen am 31. August 2024 (französisch).
- ↑ Certificazioni. In: fimi.it. FIMI, Oktober 2024, abgerufen am 16. Oktober 2024 (italienisch).
- ↑ Goud/Platina. In: nvpi.nl. Abgerufen am 11. September 2024 (niederländisch).
- ↑ Gold & Platin. In: ifpi.at. IFPI Österreich, 21. Februar 2024, abgerufen am 17. September 2024.
- ↑ Oficjalna lista wyróżnień. In: olis.pl. Abgerufen am 20. Juli 2024 (polnisch).
- ↑ Top AFP/Audiogest Semana 06 de 2024. (PDF) audiogest.pt, 1. März 2024, abgerufen am 21. Februar 2024 (portugiesisch).
- ↑ Edelmetall. In: hitparade.ch. IFPI Schweiz, 2024, abgerufen am 5. September 2024.
- ↑ Awards. In: elportaldemusica.es. Promusicae, abgerufen am 18. April 2024 (englisch).
- ↑ Christina Aguilera: Oh Mother auf Last.fm