Voltron: Legendärer Verteidiger

Voltron: Legendärer Verteidiger (Originaltitel: Voltron: Legendary Defender) ist eine US-amerikanische Animationsserie, die zwischen 2016 und 2018 auf Netflix veröffentlicht wurde. Die Serie ist eine Adaption der Anime-Serie Voltron, wie bereits Voltron: The Third Dimension und Voltron Force.

Serie
Titel	Voltron: Legendärer Verteidiger
Originaltitel	Voltron: Legendary Defender
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Genre	Animation, Action, Science-Fiction
Erscheinungsjahre	2016–2018
Episoden	78 in 8 Staffeln (Liste)
Premiere	10. Juni 2016 auf Netflix
Deutschsprachige Premiere	10. Juni 2016 auf Netflix
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Handlung

Die vier Teenager Keith, Lance, Hunk, Pidge und Shiro, der einzige Erwachsene, befinden sich in einer Zeit, in der die Menschheit dabei ist, die Galaxis zu kolonisieren. Dabei scheinen sie die einzige Hoffnung im Kampf gegen König Zarkon und seiner Außerirdischenarmee zu sein. Hierbei steuert jeder von ihnen einen Roboter-Löwen, die zusammen die Allzweckwaffe Voltron ergeben.

Besetzung

Die Synchronisation der Serie wurde bei der Hermes Synchron nach Dialogbüchern und unter der Dialogregie von Andreas Pollak erstellt.

Rolle	Englischer Sprecher	Deutscher Sprecher
Shiro / Schwarzer Löwe	Josh Keaton	Fabian Oscar Wien
Keith / Roter Löwe	Steven Yeun	Wanja Gerick
Lance / Blauer Löwe	Jeremy Shada	Lukas Schust (Staffel 1–6) Linus Drews (Staffel 7–8)
Pidge / Grüner Löwe	Bex Taylor-Klaus	Olivia Büschken
Hunk / Gelber Löwe	Tyler Labine	Sebastian Kluckert
Prinzessin Allura	Kimberly Brooks	Lisa May-Mitsching
Coran	Rhys Darby	Matthias Klages
König Zarkon	Neil Kaplan	Hans-Eckart Eckhardt
Haggar	Cree Summer	Katrin Zimmermann
Prinz Lotor	A.J. Locascio Mark Hildreth	Michael Ernst
König Alfor	Keith Ferguson	Oliver Siebeck

Produktion und Veröffentlichung

Die Serie wurde 2016 für und auf Netflix produziert und veröffentlicht. Produziert wurde die Serie von DreamWorks Animation und World Events Productions und animiert von Studio Mir. Netflix bestellte 78 Episoden der Serie.

Erstmals verbreitet wurde die Serie am 10. Juni 2016 auf Netflix. Die zweite Staffel wurde erstmals am 20. Januar 2017, die dritte Staffel erstmals am 4. August 2017 und die vierte Staffel erstmals im Oktober 2017 veröffentlicht. Staffel fünf erschien am 2. März 2018. Die sechste Staffel erschien am 15. Juni 2018. Staffel sieben wurde am 10. August 2018 veröffentlicht und mit der achten Staffel am 14. Dezember 2018 wurde die Serie beendet.

Episodenliste

Staffel 1

Auf Netflix wurden die ersten drei Episoden zu einem Dreiteiler zusammengeschnitten. Auf anderen Streaming-Plattformen und DVD wird der Dreiteiler einzeln aufgeführt.

Nr.	deutscher Titel	englischer Titel
1–3	Die Entstehung von Voltron	The Rise of Voltron 1: The New Alliance 2: From Days of Long Ago 3:Defenders of the Universe
4	Gemeinsam sind wir stark	Some Assembly Required
5	Die Rückkehr des Gladiators	Return of the Gladiator
6	Invasion im Schloss der Löwen	The Fall of the Castle of Lions
7	Tränen des Balmera	Tears of the Balmera
8	Aufbruch zur Rettung des Universums	Taking Flight
9	Rückkehr nach Balmera	Return to the Balmera
10	Wiedergeburt	Rebirth
11	Vergiftete Gedanken	Crystal Venom
12	Gefährliche Informationsbeschaffung	Collection and Extraction
13	Der schwarze Paladin	The Black Paladin

Staffel 2

Der deutsche Titel von Episode 24 bzw. 2.11 hat denselben deutschen Titel wie Episode neun der ersten Staffel.

Nr.	deutscher Titel	englischer Titel
14	Reise ins Nichts	Across the Universe
15	Königin Luxia	The Depths
16	Shiros Flucht	Shiro’s Escape
17	Der magische Kubus	Greening the Cube
18	Im Auge des Sturms	Eye of the Storm
19	Die Arche	The Ark of Taujeer
20	Das Weltraumeinkaufszentrum	Space Mall
21	Die Klinge von Marmora	The Blade of Marmora
22	Im Bauch des Weblums	The Belly of the Weblum
23	Flucht von Beta Traz	Escape from Beta Traz
24	Rückkehr nach Balmera	Stayin’ Alive
25	Ein genialer Plan	Best Laid Plans
26	Der Stromausfall	Blackout

Staffel 3

Nr.	deutscher Titel	englischer Titel
27	Wachablösung	Changing of the Guard
28	Roter Paladin	Red Paladin
29	Die Gejagten	The Hunted
30	Loch am Himmel	Hole in the Sky
31	Die Reise	The Journey
32	Einen Meteoriten verfolgen	Tailing a Comet
33	Die Legende beginnt	The Legend Begins

Staffel 4

Nr.	deutscher Titel	englischer Titel
34	Ehrenkodex	Code of Honor
35	Das Wiedersehen	Reunion
36	Schandfleck	Black Site
37	Die Voltron Show	The Voltron Show!
38	Der Blitzkrieg beginnt	Begin the Blitz
39	Ein neuer Verteidiger	A New Defender

Staffel 5

Nr.	deutscher Titel	englischer Titel
40	Der Gefangene	The Prisoner
41	Blutduell	Blood Duel
42	Zarkons Nachfolge	Postmortem
43	Kral Zera	Kral Zera
44	Familie	Bloodlines
45	Weißer Löwe	White Lion

Staffel 6

Nr.	deutscher Titel	englischer Titel
46	Das Omega Schild	Omega Shield
47	Ein besonderes Messer	Razor’s Edge
48	Monster und Mana	Monsters & Mana
49	Die Kolonie	The colony
50	Die schwarzen Paladine	The Black Paladins
51	Alle guten Dinge	All Good Things
52	Verteidiger des gesamten Universums	Defender of All Universes

Staffel 7

Nr.	deutscher Titel	englischer Titel
53	Ein kleines Abenteuer	A Little Adventure
54	Der Weg nach Hause	The Road Home
55	Der Weg nach vorne	The Way Forward
56	Das Quiz	The Feud!
57	Die Ruinen	The Ruins
58	Das Ende der Reise	The Journey Within
59	Das letzte Gefecht, Teil 1	The Last Stand, Part 1
60	Das letzte Gefecht, Teil 2	The Last Stand, Part 2
61	Kenne deinen Feind	Know Your Enemy
62	Das Herz des Löwen	Heart of the Lion
63	Feuerprobe	Trial by Fire
64	Das Löwenrudel, Teil 1	Lions’ Pride, Part 1
65	Das Löwenrudel, Teil 2	Lions’ Pride, Part 2

Staffel 8

Nr.	deutscher Titel	englischer Titel
66	Startvorbereitungen	Launch Date
67	Schatten	Shadows
68	Das Gefangenendilemma	The Prisoner’s Dilemma
69	Kampfwunden	Battle Scars
70	Der Groll	The Grudge
71	Ursprung	Genesis
72	Tag 47	Day Forty-Seven
73	Strahlentag	Clear Day
74	Ritter des Lichts: Teil 1	Knights of Light, Part 1
75	Ritter des Lichts: Teil 2	Knights of Light, Part 2
76	Unbekannte Regionen	Uncharted Regions
77	Der Zenit	The Zenith
78	Das Ende ist der Anfang	The End is the Beginning

Comics

• 2019: Tim Hedrick: Voltron - Legendärer Verteidiger 1, Cross Cult, ISBN 978-3959819428
• 2019: Tim Hedrick: Voltron - Legendärer Verteidiger 2, Cross Cult, ISBN 978-3959819466

Trivia

• In der Serie sind mehrere Eastereggs mit Hinweisen und Sidekicks zur Serie Voltron: Verteidiger des Universums enthalten. So tragt Shiros Pendant aus dem Paralleluniversum den Namen Sven, dies ist der Name den Shiro in der amerikanischen Version trug. In der ersten Episode der 8. Staffel schaut Pidge eine Folge aus der ersten Voltron Serie und regt sich darüber auf, dass sie nicht so klingt.

Weblinks

• Voltron: Legendärer Verteidiger bei IMDb
• Voltron: Legendärer Verteidiger bei Fernsehserien.de
• Voltron: Legendärer Verteidiger bei Netflix
• Voltron: Legendärer Verteidiger auf dreamworkstv.com