Vorlage:Inflation/Doku

Übertragung historischer Währungsbeträge in aktuelle Kaufkraft

Vorlagenparameter

Parameter		Beschreibung	Typ	Status
Ländercode	`1`	US, UK, DE, AT oder CH (siehe unten) Beispiel UK	Einzeiliger Text	erforderlich
Betrag	`2`	Angabe als Ganzzahl Beispiel 1800000	Zahlenwert	erforderlich
Anfangsjahr	`3`	Angabe als vierstellige Ganzzahl Beispiel 1930	Zahlenwert	erforderlich
Endjahr	`4`	Angabe als vierstellige Ganzzahl. Wird der Parameter leer gelassen, wird das automatisch das aktuelle Jahr benutzt. Falls angegeben, muss das Endjahr größer sein als das Anfangsjahr. Das Endjahr darf nicht größer sein als das aktuelle Jahr. Beispiel 2002	Zahlenwert	vorgeschlagen
Ausgabe in deutschem Währungsformat?	`6`	“`Nein`” unterdrückt Tausendertrenner. Wird der Parameter leer gelassen, wird die ausgegebenen Zahl automatisch auf das i formatiert. Eine Million wird dann beispielsweise als `1.000.000,00` (sofern 2 Nachkommastellen im Parameter `r` eingestellt sind) angezeigt. Wird dieser Parameter auf Nein gestellt, wird bei ansonsten identischen Einstellungen `1000000.00` dargestellt. Standard in Deutschland gängiges Zahlenformat Beispiel Nein	Einzeiliger Text	vorgeschlagen
Nachkommastellen	`r`	Angabe als Ganzzahl; oder den berechneten Betrag runden. Der Parameter gibt an, auf wie viele Nachkommastellen gerundet werden soll. Es ist auch möglich, negative Nachkommastellen (beispielsweise `-3`) anzugeben; hiermit wird dann auf die betreffende Anzahl von Vorkommastellen gerundet. Beispiel -3	Zahlenwert	vorgeschlagen

Diese Vorlage ist vielfach eingebunden. Wenn du die Auswirkungen genau kennst, kannst du sie bearbeiten. Meist ist es jedoch sinnvoll, Änderungswünsche erst auf Vorlage Diskussion:Inflation abzustimmen.

Allgemeines

Diese Vorlage dient dazu, historische Währungsbeträge in aktuelle Kaufkraft zu übertragen. Hierzu müssen der Landescode (US für die Vereinigten Staaten, UK für das Vereinigte Königreich, DE für Deutschland oder AT für Österreich), ein Betrag in der jeweils gültigen Landeswährung und das Jahr, auf das sich der Betrag bezieht, angegeben werden. Umgerechnet in die aktuelle Kaufkraft wird dann anhand der Inflationsrate des jeweiligen Landes. Der Vorteil dieser Vorlage ist, dass die Werte, die in den Artikeln gezeigt werden, automatisch jedes Jahr um die Inflationsrate des Jahres angepasst werden.^[1] Im Artikeltext kann dann mit {{CURRENTYEAR}} oder {{JETZIGES_JAHR}} auf das jeweils aktuelle Jahr hingewiesen werden, für das der Währungswert berechnet wird (siehe H:Variablen). Alternativ kann auch ein festes Jahr angegeben werden, auf dessen Kaufkraftniveau umgerechnet werden soll.

Als Voreinstellung werden die Werte auf volle Geldeinheiten gerundet (unter Nutzung der Standard-MediaWiki-Funktionen), da für große Beträge Nachkommastellen meist irrelevant sind.

Über den optionalen fünften Parameter kann die Anzahl der Nachkommastellen vorgegeben werden (Voreinstellung: keine Nachkommastellen). Wenn man also Cent dargestellt haben möchte, muss man 2 eingeben. Werden negative Werte eingegeben, so wird vor dem Komma gerundet. -3 führt zu einer Rundung auf volle 1000, -6 auf volle Millionen.

Fehlender Wechsel auf Zahlen mit den Zahlworten Millionen/Milliarden/Billionen

Beispiel mit Vorlage:

Es kostete zunächst 305.000 US-Dollar (2024: ca. 2.300.000 US-Dollar).
Das Apollo-Programm kostete 23,9 Milliarden US-Dollar (2024: ca. 200.000.000.000 US-Dollar).

Als freier Text würde man eher

Es kostete zunächst 305.000 US-Dollar (2021: ca. 2,1 Millionen US-Dollar).
Das Apollo-Programm kostete 23,9 Milliarden US-Dollar (2021: ca. 188 Milliarden US-Dollar).

schreiben.

Beispiel mit Vorlage, das diesen Darstellungsnachteil umschifft:

Der Neubau im Jahr 1890 kostete 300.000 Mark (kaufkraftbereinigt in heutiger Währung: knapp 2,4 Millionen Euro).

Kopiervorlage

{{Inflation|1=''Ländercode''|2=''Betrag''|3=''Anfangsjahr''|4=''Endjahr''|r=''Nachkommastellen''|6=''Nein''}}

Landeswährungen

Aktuell werden fünf Währungen unterstützt:

US

USA, seit dem Jahr 1774;^[2]

UK

Vereinigtes Königreich, seit dem Jahr 1209;^[3]

DE

Deutschland, seit dem Jahr 1882;

1881–1913: Preisindex für Ernährung (Kaiserliches Statistisches Amt – Statistisches Jahrbuch für das Deutsche Reich)^[4]^[5]
1914–1921: Entwicklung der Verbraucherpreise^[6]
1922–1923: Für die Inflationsjahre 1922 und 1923 ist die Umrechnung mit Jahreswerten nicht sinnvoll. Daher sind Preise aus der Zeit der Hyperinflation nicht sinnvoll umrechenbar.
1924–1947: Preisindex für Lebenshaltung (Statistisches Reichsamt – Statistisches Jahrbuch für das Deutsche Reich)^[4]^[7]
1948–1961: Preisindex für die Lebenshaltung von 4-Personen-Haushalten von Arbeitern und Angestellten mit mittlerem Einkommen^[8]
1962–1990: Preisindex für die Lebenshaltung aller privaten Haushalte^[9]
seit 1991: Verbraucherpreisindex für Deutschland;^[10]^[11]

AT: Österreich, seit dem Jahr 1945;^[12]
CH: Schweiz, seit dem Jahr 1890;^[13]

Bei Werten für Deutschland und Österreich erfolgt mit dem Jahreswechsel 2001/2002 automatisch die Umrechnung in Euro.

Die Eingabe ungültiger Parameter führt zu einem Link auf die Seite Vorlage:Inflation/Fehler.

Anmerkungen

↑ Die jeweiligen Inflationstabellen werden jeweils im Januar aktualisiert.
↑ US CPI Inflationsrate gemäß Measuring Worth: US CPI.
↑ UK CPI Inflationsrate gemäß Measuring Worth: UK CPI.
↑ ^a ^b publisher: Statistisches Jahrbuch - Statistisches Jahrbuch - Ältere Ausgaben - Statistisches Bundesamt (Destatis). Abgerufen am 18. Oktober 2018.
↑ histat: Historische Statistik - Daten - Preise - 887 Zeitreihen (1881 - 2001) 24 Tabellen - C.3 Preisindex für Ernährung (1881-1913). Abgerufen am 30. Januar 2021.
↑ histat: Historische Statistik - Daten - Preise - 887 Zeitreihen (1881 - 2001) 24 Tabellen - C.1 Entwicklung der Verbraucherpreise seit 1881 (1881-2001) - Basisjahr 1913/14=100. Abgerufen am 30. Januar 2021.
↑ histat: Historische Statistik - Daten - Preise - 887 Zeitreihen (1881 - 2001) 24 Tabellen - C.2 Preisindex für die Lebenshaltung seit 1924 (1924-1971) - Basisjahr 1913/14=100. Abgerufen am 30. Januar 2021.
↑ Destatis: Themen - Wirtschaft - Preise - Verbraucherpreisindex - Publikationen - Verbraucherpreisindex - Lange Reihen. Abgerufen am 30. Januar 2021.
↑ histat: Historische Statistik - Daten - Preise - 887 Zeitreihen (1881 - 2001) 24 Tabellen - A.1 Preisindex für die Lebenshaltung: Alle privaten Haushalte und nach Haushaltstypen (1948-2001) - Gebiet Früheres Bundesgebiet, Haushaltstyp Alle privaten Haushalte, Basisjahr 1995=100. Abgerufen am 30. Januar 2021.
↑ Seit 1993 zu 2017: publisher: Gesamtwirtschaft & Umwelt - Verbraucherpreisindizes - Verbraucherpreise - Statistisches Bundesamt (Destatis). Archiviert vom Original am 16. Januar 2018; abgerufen am 19. Oktober 2018.
↑ Destatis: Themen - Wirtschaft - Preise - Verbraucherpreisindex - Tabellen - Verbraucherpreisindex (inklusive Veränderungsraten) ab 1991. Abgerufen am 30. Januar 2021.
↑ Inflationsrate von Statistik Austria, aus: Statistik Austria.
↑ Inflationsrate von Statistik Schweiz, aus: Jahresdurchschnitte Landesindex der Konsumentenpreise. Die Zeit von 1890 bis 1914 stammt aus Heiner Ritzmann - Blickensdorfer (Hrsg.): Historische Statistik der Schweiz. Zürich 1996, S. 502. (Reihe von 1890 auf 1914 umbasiert)

Währungskursumrechnung

Bei Betragsangaben in anderen Währungen ist es möglich, diese mittels der Vorlage:Wechselkurs umzurechen. Diese Vorlage arbeitet jedoch mit aktuellen Wechselkursen und ist für die Vergangenheit daher im Allgemeinen nicht sinnvoll. Eine Inflationsbereinigung mit der Vorlage Inflation ist nicht möglich, da hierzu die Preisindizes für die entsprechende Währung/Volkswirtschaft benötigt würden.

Begrenzungen

Derzeit ist es nicht möglich, heutige Beträge auf ihre Vergangenheitskaufkraftäquivalente zu deflationieren. Wenn die Notwendigkeit hierzu besteht, kann die Vorlage angepasst werden.

Beispiele

Code	ergibt
Code	ohne Parameter 6	mit Parameter 6
`{{Inflation\|DE\|1000000\|1990}}`	997.629	997629
`{{Inflation\|US\|1000000\|2001\|2001}}`	1.000.000	1000000
`{{Inflation\|DE\|1000000\|1939\|2012}}`	4.009.450	4009450
`{{Inflation\|US\|1000000\|1990\|2005\|r=2}}`	1.494.145,25	1494145.25
`{{Inflation\|US\|1000000\|1990\|2005\|r=-4}}`	1.490.000	1490000
`{{Inflation\|UK\|1000000\|1323\|1978\|r=-3}}`	114.536.000	114536000
`{{Inflation\|US\|1800000\|1930\|2012\|r=1}}`	24.755.568,5	24755568.5
`{{Inflation\|abc}}`	Fehler
`{{Inflation\|DE\|1000000}}`	Fehler
`{{Inflation\|US\|1000000\|1200\|3000}}`	Fehler
`{{Inflation\|UK\|1000000\|2005\|2004}}`	Fehler

Wartung

Bei Anwendungsfehlern wird auf Vorlage:Inflation/Fehler verlinkt.

Auflistung fehlerhafter Einbindungen

Siehe auch

Inflation – enzyklopädischer Artikel
Vorlage:Wechselkurs

[1] Die jeweiligen Inflationstabellen werden jeweils im Januar aktualisiert.

[2] US CPI Inflationsrate gemäß Measuring Worth: US CPI.

[3] UK CPI Inflationsrate gemäß Measuring Worth: UK CPI.

[:0-4] ublisher: Statistisches Jahrbuch - Statistisches Jahrbuch - Ältere Ausgaben - Statistisches Bundesamt (Destatis). Abgerufen am 18. Oktober 2018.

[5] histat: Historische Statistik - Daten - Preise - 887 Zeitreihen (1881 - 2001) 24 Tabellen - C.3 Preisindex für Ernährung (1881-1913). Abgerufen am 30. Januar 2021.

[6] histat: Historische Statistik - Daten - Preise - 887 Zeitreihen (1881 - 2001) 24 Tabellen - C.1 Entwicklung der Verbraucherpreise seit 1881 (1881-2001) - Basisjahr 1913/14=100. Abgerufen am 30. Januar 2021.

[7] histat: Historische Statistik - Daten - Preise - 887 Zeitreihen (1881 - 2001) 24 Tabellen - C.2 Preisindex für die Lebenshaltung seit 1924 (1924-1971) - Basisjahr 1913/14=100. Abgerufen am 30. Januar 2021.

[8] Destatis: Themen - Wirtschaft - Preise - Verbraucherpreisindex - Publikationen - Verbraucherpreisindex - Lange Reihen. Abgerufen am 30. Januar 2021.

[9] stat: Historische Statistik - Daten - Preise - 887 Zeitreihen (1881 - 2001) 24 Tabellen - A.1 Preisindex für die Lebenshaltung: Alle privaten Haushalte und nach Haushaltstypen (1948-2001) - Gebiet Früheres Bundesgebiet, Haushaltstyp Alle privaten Haushalte, Basisjahr 1995=100. Abgerufen am 30. Januar 2021.

[10] Seit 1993 zu 2017: publisher: Gesamtwirtschaft & Umwelt - Verbraucherpreisindizes - Verbraucherpreise - Statistisches Bundesamt (Destatis). Archiviert vom Original am 16. Januar 2018; abgerufen am 19. Oktober 2018.

[11] Destatis: Themen - Wirtschaft - Preise - Verbraucherpreisindex - Tabellen - Verbraucherpreisindex (inklusive Veränderungsraten) ab 1991. Abgerufen am 30. Januar 2021.

[12] Inflationsrate von Statistik Austria, aus: Statistik Austria.

[13] Inflationsrate von Statistik Schweiz, aus: Jahresdurchschnitte Landesindex der Konsumentenpreise. Die Zeit von 1890 bis 1914 stammt aus Heiner Ritzmann - Blickensdorfer (Hrsg.): Historische Statistik der Schweiz. Zürich 1996, S. 502. (Reihe von 1890 auf 1914 umbasiert)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]