Vorlage:Literatur/Test

Die erforderlichen Angaben kann man sich über Bearbeiten im Quelltext anschauen. Diese Testseite zeigt welche Parameter der Vorlage ausgefüllt werden müssen, damit eine nach den Wikipedia:Zitierregeln für Literatur erwünschte Darstellung ausgegeben wird.

Beschreibung

Die Beispiele sind wie folgt gegliedert:

Die Angabe welche Parameter oder Bestandteile der Zitation hier dargestellt werden

Darstellung mit einfacher Wikisyntax und teilweise Einbindung weiterer Vorlagen für ISSN, DOI, PMC …
Darstellung durch die Nutzung der Literaturvorlage

Beispiele

Autor[en]: Titel. Titelergänzung. Verlag, Ort Jahr, ISB-Nummer ab 2007 13-stellig.

Christian Pentzold: Wikipedia. Diskussionsraum und Informationsspeicher im neuen Netz. Durchgesehene Masterarbeit. Reinhard Fischer, München 2007, ISBN 978-3-88927-434-2.
Christian Pentzold: Wikipedia. Diskussionsraum und Informationsspeicher im neuen Netz. Durchgesehene Masterarbeit. Reinhard Fischer, München 2007, ISBN 978-3-88927-434-2.

Herausgeber: Titel. Auflage. Verlag, Ort Jahr, ISB-Nummer.

Max Mustermann (Hrsg.): Wikipedia-Anthologie. 2. Auflage. Wikipedia-Press, Musterstadt 2008, ISBN 978-3-9801412-1-5.
Max Mustermann (Hrsg.): Wikipedia-Anthologie. 2. Auflage. Wikipedia-Press, Musterstadt 2008, ISBN 978-3-9801412-1-5.

Autoren: Verlinkter Titel. Ort Jahr.

Max Mustermann, John Doe: Wie wir uns mit dem ersten Wikipedia-Druck die Schädel einschlugen. Musterstadt 2007.
Max Mustermann, John Doe: Wie wir uns mit dem ersten Wikipedia-Druck die Schädel einschlugen. Musterstadt 2007.

Satzzeichen am Ende des Titels

Autor: Titel. ohne zusätzlichen Punkt am Ende

Max Mustermann: Was geht?
Max Mustermann: Was geht?

Autor und Herausgeber unterschiedlich

Autor: Titel. In: Herausgeber: Sammelwerk. Auflage. Verlag, Ort Jahr, ISB-Nummer, Seitenzahl[en].

Max Mustermann: Nix Wissen macht auch nix. In: John Doe (Hrsg.): Wikipediakritik. 2. Auflage. Wikicontra, Demo City 2003, ISBN 0-12-123453-3, S. 2317–2398.
Max Mustermann: Nix Wissen macht auch nix. In: John Doe (Hrsg.): Wikipediakritik. 2. Auflage. Wikicontra, Demo City 2003, ISBN 0-12-123453-3, S. 2317–2398.

Autor: Titel. Titelergänzung. Herausgegeben von Herausgeber. Verlag, Ort Jahr, ISB-Nummer, Seitenzahl.

Klaus-Jürgen Baarß: Fliegergeschichten. Vom Start bis zur Landung. Tatsachen und Erlebnisse – aufgeschrieben von Angehörigen der Fliegerkräfte der NVA. Herausgegeben vom Fliegerstammtisch Strausberg. MediaScript, Berlin 2013, ISBN 978-3-9814822-3-2, S. 238.
Klaus-Jürgen Baarß: Fliegergeschichten. Vom Start bis zur Landung. Tatsachen und Erlebnisse – aufgeschrieben von Angehörigen der Fliegerkräfte der NVA. Hrsg.: Fliegerstammtisch Strausberg. MediaScript, Berlin 2013, ISBN 978-3-9814822-3-2, S. 238.

Werklisten

Titel. In: Herausgeber: Sammelwerk. Auflage. Verlag, Ort Jahr, ISB-Nummer, Seitenzahl[en].

Nix Wissen macht auch nix. In: John Doe (Hrsg.): Wikipediakritik. 2. Auflage. Wikicontra, Demo City 2003, ISBN 0-12-123453-3, S. 2317–2398.
Nix Wissen macht auch nix. In: John Doe (Hrsg.): Wikipediakritik. 2. Auflage. Wikicontra, Demo City 2003, ISBN 0-12-123453-3, S. 2317–2398.

Titel. Herausgeber: Auflage. Verlag, Ort Jahr, ISB-Nummer, Seitenzahl[en].

Nix Wissen macht auch nix. Hrsg.: John Doe. 2. Auflage. Wikicontra, Demo City 2003, ISBN 0-12-123453-3, S. 2317–2398.
Nix Wissen macht auch nix. Hrsg.: John Doe. 2. Auflage. Wikicontra, Demo City 2003, ISBN 0-12-123453-3, S. 2317–2398.

Werke mit zusätzlicher Vorlageneinbindung

Autor: Titel. In: Sammelwerk. Band, Nummer, Datum, Seitenzahl[en], {{DOI}}.

Max Mustermann: Geschichte des Musters. In: Zeitschrift für Musterkunde. Bd. 2, Nr. 3, 2006, S. 42–44, doi:10.1109/MSPEC.2005.1526906.
Max Mustermann: Geschichte des Musters. In: Zeitschrift für Musterkunde. Band 2, Nr. 3, 2006, S. 42–44, doi:10.1109/MSPEC.2005.1526906. ^{[Anm. 1]}

Angekündigte Neuerscheinungen mit exist. ISBN

Bei angekündigten Werken, die erst im Folgejahr (in einem renommierten Fachverlag) erscheinen, kann das Erscheinungsjahr nicht im Parameter „Datum“ angegeben werden (verursacht Fehlermeldung „Ungültig: JJJJ“). Bis zur Erscheinung des Werkes kann stattdessen der Kommentar-Parameter oder – wie hier – ein Zusatz an die Verlagsangabe verwendet werden.

Martin Wohlrabe (Hrsg.): Litigation-PR: Wie Krisenkommunikation im Gerichtssaal der Öffentlichkeit funktioniert. Springer Gabler, 2020, ISBN 978-3-658-27496-2 (springer.com [abgerufen am 6. September 2019]).
Martin Wohlrabe (Hrsg.): Litigation-PR: Wie Krisenkommunikation im Gerichtssaal der Öffentlichkeit funktioniert. Springer Gabler, 2020, ISBN 978-3-658-27496-2 (springer.com [abgerufen am 6. September 2019]).

Mit zusätzlichem Text nach Onlinelink

Hans Mustermann: Musterbuchtitel. Musterverlag, Musterort 2012, S. 11 (example.org kostenpflichtig [PDF; abgerufen am 8. Oktober 2017]).

Fehlerfall: In der Zukunft liegendes Abrufdatum

Akram Baker. In: Die Zeit. Nr. 31, 29. Juli 2021, S. 11 (online [abgerufen am 8. Oktober 2071]).
Akram Baker. In: Die Zeit. Nr. 31, 29. Juli 2021, S. 11 (online [abgerufen am 2071-10-08]).

Übersetzte Werke

Mit Angabe des Titels, der Sprache, des Ortes und des Jahres sowie des Übersetzers der zumeist fremdsprachigen Originalausgabe:

Jess Stearn: Taylor Caldwell und das Jenseits. Die Geschichte eines parapsychologischen Experiments. 1. Auflage. Neff, Wien, Berlin 1973, ISBN 3-7014-0101-2 (Englisch: The search for a soul. Taylor Caldwell’s psychic lives. Garden City, N.Y. 1973. Übersetzt von Ursula Heim).
Jess Stearn: Taylor Caldwell und das Jenseits. Die Geschichte eines parapsychologischen Experiments. 1. Auflage. Neff, Wien / Berlin 1973, ISBN 3-7014-0101-2 (englisch: The search for a soul; Taylor Caldwell’s psychic lives. Garden City, N.Y. 1973. Übersetzt von Ursula Heim).

Mit Angabe des Titels, der Sprache, des Ortes und des Jahres sowie des Übersetzers der zumeist fremdsprachigen Originalausgabe und zusätzlichen Angaben zur Erstausgabe und auf eine online vorhandene Version. In diesem Beispiel für diese Erstausgabe: Walter Bagehot: The English Constitution. Chapman and Hall, London 1867.

Walter Bagehot: Die englische Verfassung. Hrsg.: Wilhelm Hennis, Hans Maier. (= Politica. Band 33). Luchterhand, Neuwied 1971 (socserv.mcmaster.ca [PDF 2nd Edition; 551 kB] Englisch: The English Constitution. 1872. Übersetzt von Klaus Streifthau, Erstausgabe: Chapman and Hall, London 1867).
Walter Bagehot: Die englische Verfassung. Hrsg.: Wilhelm Hennis, Hans Maier (= Politica. Band 33). Luchterhand, Neuwied 1971 (socserv.mcmaster.ca [PDF; 551 kB] englisch: The English Constitution (2. Auflage). 1872. Übersetzt von Klaus Streifthau, Erstausgabe: Chapman and Hall, London 1867).

Falsche Prüfziffern

Autoren: Titel. In: Herausgeber: Sammelwerk. Band, Nummer, Verlag, Ort Datum, formal falsche ISS-Nummer, Seitenzahl (Fremdsprache, Weblink mit Domainname, Format und Bytezahl [falls bekannt]).

Shu Lin: In Memoriam of Tadao Kasami, 1930–2007. In: Daniela Tuninetti (Hrsg.): IEEE Information Theory Society Newsletter. Band 57, Nr. 2, IEEE, Juni 2007, ISSN 1059-2362(?!?!), S. 1 (englisch, itsoc.org PDF).
Shu Lin: In Memoriam of Tadao Kasami, 1930–2007. In: Daniela Tuninetti (Hrsg.): IEEE Information Theory Society Newsletter. Band 57, Nr. 2. IEEE, Juni 2007, ISSN 1059-2362, S. 1 (englisch, itsoc.org [PDF]).

Beispiel mit einem sichtbaren Hinweis auf den Fehler im Link:

Helmut Betz: Die Schleppschiffahrt auf dem Neckar. In: Navalis. Nr. 2. Knoll Maritim-Verlag, Berlin 2005, ISSN 1613-3646(?!?!).
Helmut Betz: Die Schleppschiffahrt auf dem Neckar. In: Navalis. Nr. 2. Knoll Maritim-Verlag, Berlin 2005, ISSN 1613-3646.

Autor: Titel. Verlag, Ort Jahr, formal falsche ISB-Nummer.

Genísio. In: Isabel Silva (Hrsg.): Dicionário Enciclopédico das Freguesias. 2. Auflage. Band 1: Braga, Porto, Viana do Castelo. Minha Terra, Matosinhos 1996, ISBN 972-96087-2-3 (formal falsch), S. 96 (portugiesisch).
Genísio. In: Isabel Silva (Hrsg.): Dicionário Enciclopédico das Freguesias. 2. Auflage. Band 1: Braga, Porto, Viana do Castelo. Minha Terra, Matosinhos 1996, ISBN 972-96087-2-3 (formal falsch), S. 96 (portugiesisch).

Auch mit einer eigenen Vorlage {{DicEncFreg}} möglich

Genísio. In: Isabel Silva (Hrsg.): Dicionário Enciclopédico das Freguesias. 2. Auflage. Band 1: Braga, Porto, Viana do Castelo. Minha Terra, Matosinhos 1996, ISBN 972-96087-2-3 (formal falsch), S. 96 (portugiesisch).

Fehlerhafte ISB-Nummer

Es kann vorkommen, dass eine ISB-Nummer mit einer falschen Anzahl an Ziffern angegeben wurde

Alfred Geibig: Gefährlich und schön. Eine Auswahl historischer Waffen aus den Beständen der Kunstsammlungen der Veste Coburg. Kunstsammlungen der Veste Coburg, Coburg 1996, ISBN 3-87472-073-10.
Alfred Geibig: Gefährlich und schön. Eine Auswahl historischer Waffen aus den Beständen der Kunstsammlungen der Veste Coburg. Kunstsammlungen der Veste Coburg, Coburg 1996, ISBN 3-87472-073-10 (defekt).

Tests mit Vorlagen im Parameter "Online"

{{Literatur
 | Titel  = Catechismvs Ecclesiae, Lere und Handelunge des heiligen Christenthumbs
 | Autor  = Georg Witzel | Verlag = Behem | Datum  = 1542| Seiten = 516 
 | Online = {{Google Buch |BuchID=YDg8AAAAcAAJ |Seite=516 |Linktext=Volltext |Hervorhebung=dritten geschlecht}}
}}

Georg Witzel: Catechismvs Ecclesiae, Lere und Handelunge des heiligen Christenthumbs. Behem, 1542, S. 516 (Volltext in der Google-Buchsuche).

{{Literatur
 | Titel  = Catechismvs Ecclesiae, Lere und Handelunge des heiligen Christenthumbs
 | Autor  = Georg Witzel | Verlag = Behem | Datum  = 1542| Seiten = 516 
 | Online = {{Toter Link |url=https://books.google.de/books?id=YDg8AAAAcAAJ |text=der Google-Buchsuche}}
}}

Georg Witzel: Catechismvs Ecclesiae, Lere und Handelunge des heiligen Christenthumbs. Behem, 1542, S. 516 (@2Vorlage:Toter Link/books.google.deder Google-Buchsuche (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)).

{{Literatur
 | Titel  = Catechismvs Ecclesiae, Lere und Handelunge des heiligen Christenthumbs
 | Autor  = Georg Witzel | Verlag = Behem | Datum  = 1542| Seiten = 516 
 | Online = {{Webarchiv |url=https://books.google.de/books?id=YDg8AAAAcAAJ |wayback=20101203111111 |text=books.google.de}}
}}

Georg Witzel: Catechismvs Ecclesiae, Lere und Handelunge des heiligen Christenthumbs. Behem, 1542, S. 516 (books.google.de (Memento vom 3. Dezember 2010 im Internet Archive)).

Anmerkungen

↑ Bd. muss eingetragen werden falls erwünscht, ansonsten erfolgt die automatische Angabe Band bei numerischen Werten

[1] Bd. muss eingetragen werden falls erwünscht, ansonsten erfolgt die automatische Angabe Band bei numerischen Werten

[Anm. 1]