Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2009/Juli

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2009/Juli#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Grafikwerkstatt/Archiv/2009/Juli#Thema_1

Datei:Structures cub hex BN.gif

• 
  Original
• 
  svg

Ist es möglich, diese Datei ohne Qualitätsverlust in ein geeigneteres Format (PNG) umzuwandeln? --Leyo 09:47, 3. Jul. 2009 (CEST)

Wie wär's denn mit einem SVG. Ich mach mich gleich mal dran. --chris 論 11:34, 3. Jul. 2009 (CEST)

Haltet Ihr es für sinnvoll wenn man die beiden Gitterstrukturen auf zwei Graphiken aufteilen würde? Dann könnte man sie außer zur Gegenüberstellung vielleicht noch weiter verwenden? --chris 論 13:40, 3. Jul. 2009 (CEST)

Vielen Dank. Sieht gut aus. Einzig die Schrift sieht etwas „unscharf“ (v.a. das „x“) aus. Ich habe die Grafik in Bornitrid ersetzt. Die Strukturen zusätzlich einzeln (ohne Beschriftung) hochzuladen, ist bestimmt nicht verkehrt. --Leyo 16:06, 3. Jul. 2009 (CEST)

Bitte noch beim SVG Benutzer:Oddball als Urheber einsetzen. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 21:08, 3. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Marsupilami (Disk|Beiträge) 18:06, 4. Jul. 2009 (CEST)

Bild weg

Hallo Kollegen, kann mal jemand gucken was mit diesem Bild ist? Das Bild war im Artikel Vassilios Skouris und nu funzt es nicht mehr. Gruß und Danke --Pittimann besuch mich 19:32, 9. Jul. 2009 (CEST)

Datei:Vassilios Skouris ECJ.jpg

Vassilios Skouris als Präsident des EuGH

Hallo, ich würde sagen, dass das Bild noch nie im Artikel Vassilios Skouris angezeigt wurde, denn es liegt in der engl. WP und eine Version in der dt. WP oder auf commons gabe es noch nicht: en:File:Vassilios_Skouris_ECJ.jpg. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 20:39, 9. Jul. 2009 (CEST)

Danke Marsipulami, bis bald mal. --Pittimann besuch mich 13:23, 10. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo 00:18, 11. Jul. 2009 (CEST)

Airpower Logo

Hallo, ich möchte Meinungen einholen, bevor ich das Logo mit Schriftzug der Flugschau AIRPOWER hochlade. Könnte es da rechtliche Probleme geben? Grüße--Tastentipper snafu 22:47, 9. Jul. 2009 (CEST)

Die Frage gehört eher in Wikipedia:Urheberrechtsfragen. Unter Hilfe:FAQ Rechtliches solltest du die Antwort finden. :-) --Leyo 22:52, 9. Jul. 2009 (CEST)

Danke für den Hinweis! Grüße--Tastentipper snafu 18:01, 10. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Tastentipper snafu 18:01, 10. Jul. 2009 (CEST)

Dreitafelprojektion

Ich frage mich, ob es wohl möglich und sinnvoll wäre, die bestehenden Grafiken mit den Koordinatenachsen (oder zumindest deren Bezeichnungen) x,y und z zu versehen? (nicht signierter Beitrag von Flominator (Diskussion | Beiträge) )

Du wirst lachen: Die Achsen und Beschriftungen waren vorhanden, nur dermaßen blass, dass man sie kaum erkennen konnte. Ich habe die jetzt einfach mal schwarz gemacht... --El Grafo 10:38, 2. Jul. 2009 (CEST)

Da hat sich ja einiges getan an dem Artikel. Vielen Dank. --Flominator 11:42, 5. Jul. 2009 (CEST)

umwandeln in svg

• 
  Original, jpg
• 
  DooFi

Könnte jemand das bitte in svg umwandeln? -- Memorino _{Lust, mitzuhelfen?} 18:09, 10. Jul. 2009 (CEST) PS: Wie wäre es eigentlich, wenn man eine extra Svg-Werkstatt einrichten würde, damit Anfragen dieser Art nicht immer hier auf eurer Hauptseite den Betrieb stören?

Naja, es gibt das WikiProjekt SVG und dessen Wunschliste, aber die Seite hier ist IMHO trotzdem geeigneter. --Leyo 00:17, 11. Jul. 2009 (CEST)

Wenn mir nicht STÄNDIG Inkscape verrecken würde, wär ich schon fertig :P --DooFi (@) 19:56, 11. Jul. 2009 (CEST)

So. Kategorien müssen noch hinzugefügt werden! --DooFi (@) 22:16, 11. Jul. 2009 (CEST)

Wenn wir schon dabei sind: Diese von mir erstellten Einwohnerentwicklungsdiagramme sollten auch in svg umgewandelt werden. Welches Programm verwendet ihr hierzu? Wenn ich so eines besäße, könnte ich diese Aktionen in Zukunft auch selbst durchführen ;-) -- Memorino _{Lust, mitzuhelfen?} 13:10, 12. Jul. 2009 (CEST)

• 
  Original
• 
  Original
• 
  Original
• 
  Original

Wie wär's mit Gnumeric? --Leyo 13:57, 12. Jul. 2009 (CEST)

Ich meinte, zum Umwandeln in svg. Zum Erstellen von Diagrammen bin ich bisher mit Excel gut zurechtgekommen, aber ich werde mir den Tipp trotzdem mal merken ;-) -- Memorino _{Lust, mitzuhelfen?} 14:27, 12. Jul. 2009 (CEST)

Es ist viel einfacher, die Diagramme ausgehend von den Rohdaten neu zu erstellen als die PNG-Grafiken in SVGs zu konvertieren. Das sollte ja schnell gehen. --Leyo 15:08, 12. Jul. 2009 (CEST) PS. Der Bitte von DooFi hast du noch nicht entsprochen.

Wunsch erfüllt. -- Memorino _{Lust, mitzuhelfen?} 15:19, 12. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Memorino _{Lust, mitzuhelfen?} 15:19, 12. Jul. 2009 (CEST)

Kernkraftwerke in Spanien

Kernkraftwerke in Spanien

Hallo, bei der rechts stehenden Karte wurde bemängelt, dass Andorra fehlt. Kann das bitte jemand ergänzen? Außerdem wirken Portugal, Frankreich und Marokko aufgrund ihrer dunkleren Farbe, als stünden sie im Vordergrund. Das Thema der Karte ist aber eigentlich Spanien. Kann man da eine bessere Farbgebung wählen? Außerdem wäre aufgrund der geringen Auflösung eine SVG-Version wünschenswert, was aber nicht unbedingt sein muss. Gruß -- Felix König ✉ ^Artikel _Portal 14:23, 12. Jul. 2009 (CEST)

Ist das nicht eher etwas für die Kartenwerkstatt? --Leyo 15:10, 12. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo 15:10, 12. Jul. 2009 (CEST)

Datei:Minutemen Logo.jpg

Kann bitte jemand dieses Logo (auch hier zu sehen) am besten gleich als svg ohne den Hintergrund, der eh nicht zum Logo gehört, erstellen? -- Chaddy · D·B - DÜP 19:30, 3. Jul. 2009 (CEST)

Ist das noch aktuell nachdem die oben verlinkte JPG-Version gelöscht worden ist? --Leyo 22:53, 9. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo 15:21, 14. Jul. 2009 (CEST)

Ganz besondere Links

Hallo. Ich weiß nicht einmal ob ich hier richtig bin. Folgendes Problem: ich habe ein paar Buchstaben oder ein Wort mit einer Vorlage markiert, die folgenden Code enthält: <span style="border: 1px dotted red;">...</span> (und natürlich mit </span> abgeschlossen ist), und jetzt will ich folgendes:

1. entweder, wenn ich mit der Maus über die Stelle fahre, soll ein pop-up-Text erscheinen, oder
2. beim Klick die so markierte Stelle soll mit einer Seite (im gleichen Projekt also intern) verlinkt werden (das geht), ohne dass dieser blaue Strich wie bei Links üblich darunter herumgeistert.

Oder am besten beides. Wie tut man das? Mit vorzüglichsten Superdank im Voraus, -jkb- 14:56, 3. Jul. 2009 (CEST)

Schaustdu hier: [1] --Hk kng 18:41, 4. Jul. 2009 (CEST)

Verspätet aber doch :-). OK. Kannst Du Dich jetzt mit dem Gedanken anfreunden, dass hier ein absolute beginner fragt, der nicht ohne weiteres die Geheimnisse sofort aufdeckt? Also: ich nehme an, dass es so, wie ich es dachte (einfach etwas cooles in die span-Answeisung zu schreiben), nicht geht. Vermutlich müßte ich so etwas wie monobook.js oder .css bearbeiten und da eine Duftnote lassen. Möglicherweise auch eine class definieren (wohl für hover und sonst noch). Tja. Das mit dem hover ist an sich nicht so wichtig, denn wenn ich eine der letzten MW-Versionen habe und die Seite irgendwie pfiffig benenne, dann erscheint ein pop-up so wie ich es will. Mit der Verlinkung will es aber nicht immer so recht klappen. erst einmal stört die blaue Unterstreichung, dann gibt es noch andere unschöne Probleme. Siehe bitte die Vorlage auf Wikilivres Abc (Abc/ schließt ab), die Textteile dotted red einrahmen soll und auf die Seite [2] einen Link generieren soll. Komme ich da weiter ohne dass ich vier Semester an der FU belegen muss? Danke erhabendst, -jkb- 16:38, 8. Jul. 2009 (CEST)

Ich denke unter den folgenden Links findest Du etwas ähnliches, wie Du es Dir vorstellst, realisiert. Die Änderungen in den Stylesheet-Dateien sind marginal, allerdings im zentralen Style-Sheet des Wiki angelegt, damit sie für alle User gelten.

• Anwendungsbeispiel
• Vorlage mit eigentlicher Realisierung
• css-Datei mit Klasse "NPC" die das Pop-Up ergibt

Hoffe das lüftet ein paar der Geheimnisse. --chris 論 11:14, 9. Jul. 2009 (CEST)

Datei:Alpina Logo.svg

• 

Halb defektes SVG (beim Anklicken wird's angezeigt). --Leyo 17:47, 17. Jul. 2009 (CEST)

Links außerhalb war ein Bild verlinkt. Ich habe außerdem das Weiße Rechteck vergrößert, hätte sonst je nach Hintergrund komisch ausgesehen wegen der Transparenz. --DooFi (@) 19:03, 17. Jul. 2009 (CEST)

Danke! --Leyo 22:30, 17. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo 22:30, 17. Jul. 2009 (CEST)

PNG wird als Thumb nicht angezeigt

Ich habe einen User der en-WP gebeten, die Kristallstrukturen in Zukunft nicht mehr als JPG, sondern als PNG hochzuladen (siehe hier). Das Problem der PNG-Grafiken ist nun aber, dass diese als Thumb nicht angezeigt werden. Wenn man beispielsweise im Artikel Chromium carbide die JPG- durch die PNG-Version ersetzt (en:File:Cr3C2structure.png), so wird die Grafik nicht angezeigt. Hat jemand eine Ahnung, was das Problem ist? Wenn möglich, bitte gleich (auch) hier antworten. Danke. --Leyo 20:58, 9. Jul. 2009 (CEST)

Hat wirklich niemand eine Idee? Ich habe nun auch die engl. Kollegen gefragt (dort mit Gallery zur Veranschaulichung). --Leyo 10:03, 17. Jul. 2009 (CEST)

Einige Programme, z.B. Photoshop, öffnen die Datei problemlos, andere melden ein falsches Dateiformat. Keine Ahnung, was damit ist, es sollte nochmal neu abgespeichert und hochgeladen werden. NNW 10:25, 17. Jul. 2009 (CEST)

Hier gibt's nun Antworten. --Leyo 16:54, 20. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo 16:54, 20. Jul. 2009 (CEST)

SVGs

• 
  1
• 
  2

Hi, kann jemand das hier (Hintergrund gehört transpartent), das hier (Hintergrund gehört transpartent), das hier (Hintergrund gehört transpartent, der rechte Helm weiß) und das hier in SVGs verwandeln? Sind alle etwas arg klein und vergilbt. Dankeschön. -- Thalan^Talk 21:20, 13. Jul. 2009 (CEST)

Das erste ist jetzt unter Datei:Mavericks Logo.svg zu finden. -- Mæx ^Diskussion 15:18, 14. Jul. 2009 (CEST)

@Thalan: Hast du schon selbst nach Vektordaten (oft in PDF, EPS, …) gesucht? --Leyo 16:08, 14. Jul. 2009 (CEST)

Nr. 2 abgearbeitet. --chris 論 20:33, 16. Jul. 2009 (CEST)

Datei:Rathaus_Charlottenburg_um_1705.jpg

• 
  original (abfotografiert)
• 
  ~~~~

Hallo,

kann jemand das obige Foto zuschneiden und auf das gängig Wikipedia-Format bringen? Mir fehlen dafür Software und Wissen.

Dank und Grüße-- Kalima 15:16, 20. Jul. 2009 (CEST)

Habs mal direkt auf Commons getan, sollte doch erlaubt sein, wenn ich nicht irre. Das ist übrigens eigentlich ein Auftrag für die Fotowerkstatt. --DooFi (@) 16:45, 20. Jul. 2009 (CEST)

Danke, ich habe die Fotos gleich in die entsprechenden Artikel eingebaut. -- Kalima 11:56, 21. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --chris 論 10:03, 22. Jul. 2009 (CEST)

Farbiges PNG + Vektor-Wappen → SVG-Wappen

• 
  Vektor

Ich habe den Satz betreffend Wappenschmiede gelesen, aber bei meiner Anfrage müsste nichts gezeichnet werden: Ist jemand so nett, aus Datei:Düdingen-Blason.png (Farbinfos) und diesem Vektor-Wappen (Graustufen) ein farbiges SVG-Wappen zu machen? Mir ist das nicht wie gewünscht gelungen. --Leyo 22:57, 22. Jul. 2009 (CEST)

Ist gebastelt. --chris 論 10:09, 23. Jul. 2009 (CEST)

Toll, vielen Dank! --Leyo 10:13, 23. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --chris 論 10:09, 23. Jul. 2009 (CEST)

Artemia nyos

Hat jemand Lust einmal eine improvisierte Minipopulation (Einmachglas + Wasser + per Netz gekaufte Brut) aufzubauen damit wir mal ein schönes Foto bekommen?^^ Ca. 10 Euro sollten reichen und es sind sehr putzige Viecher. ;-) Nemissimo 酒?!? RSX 19:43, 23. Jul. 2009 (CEST)

Du bist hier falsch gelandet: → Bilderwünsche --Leyo 08:17, 24. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo 08:17, 24. Jul. 2009 (CEST)

Logo des VfR Neumünster

• Original
  Original
• 
  Vektor

Dieses Logo sollte nicht nur nach svg konvertiert werden, sondern umgefärbt werden. Denn auf der Vereinshomepage erscheint alles, was hier pink und schwarz ist, komplett in violett AF666 20:23, 24. Jul. 2009 (CEST)

Ich hab die alte Graphik schon in allen Artikeln durch die neue ersetzt. Braucht man die alte noch, oder soll ich die gleich löschen? --chris 論 21:45, 24. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --chris 論 12:56, 29. Jul. 2009 (CEST)

Problem mit SVG

Hallo, kann sich mal bitte jemand folgendes SVG commons:File:RechtwinkligesDreieck.svg ansehen. Ich versteh nicht ganz warum, der Renderer hiervon keine Bilder erstellt. Danke --Cepheiden 12:27, 30. Jul. 2009 (CEST)

Wirf im svg-Tag das Leerzeichen zw. 238 und dem Anführungszeichen raus. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 18:58, 30. Jul. 2009 (CEST)

Wenn Du schon händisch unterwegs bist, kannst Du auch gleich den inkscape- und sodipodi-Kram und das unnötige Kommentar (2. Zeile) mit den anderen DOCTYPES rauswerfen. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 19:01, 30. Jul. 2009 (CEST)

Danke, da wäre ich nie drauf gekommen. Was das SVG angeht. Das ist nicht mein Werk gewesen, ich wollt nur eine kleine Änderung durchführen, als mir auffiel dass der Renderer das Bild generell nicht verarbeitet. --Cepheiden 09:11, 31. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: -- Cepheiden 09:11, 31. Jul. 2009 (CEST)

Rand entfernen bei Polydor-Logo

• 
  Originalbild

Kann mir jemand helfen, der sich mit SVG besser auskennt? Kann nicht herausfinden, wie man den weißen Rand entfernen kann. Wem es nicht zu viel Mühe macht, kann mir das bei Gelegenheit hier vielleicht erklären... Vielen Dank. --Janericloebe 00:46, 31. Jul. 2009 (CEST)

Datei -> Dokumenteinstellungen -> Breite/Höhe. --DooFi (@) 01:28, 31. Jul. 2009 (CEST)

Vielen Dank, feiner Tipp... Wenn man so lange nicht durchblickt, eine echte Erleichterung... Danke! --Janericloebe 01:34, 31. Jul. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo 07:29, 31. Jul. 2009 (CEST)

Logo der Challenge League

Nachdem auf diese Saison hin der Namenssponsor Dosenbach ausgestiegen ist, hat die Liga ein neues (dem alten ähnliches) Logo (oben rechts). Für Inkscape-Spezialisten sollte die Erstellung des neuen Logos im SVG-Format aus den vorhandenen ähnlichen Logos möglich sein. --Leyo 22:53, 28. Jul. 2009 (CEST)

• Altes GIF-Logo
  Altes GIF-Logo
• 
  SVG, Schrift verwendbar
• 
  SVG, oberer Teil verwendbar
• 
  SVG, Form verwendbar
• 
  Neufassung

Paßt das so? --chris 論 12:54, 29. Jul. 2009 (CEST)

Ja, vielen Dank. Nur eine Kleinigkeit noch: Könntest du den Rand etwas verringern? Dann sieht's in Vorlage:Navigationsleiste Vereine der Schweizer Fussball-Challenge League besser aus. --Leyo 14:33, 29. Jul. 2009 (CEST)

Was meinst Du mit Rand verringern? Die schwarze Kontur dünner, oder den Abstand zwischen schwarzer Kontur und roten Feld verringern? --chris 論 15:11, 29. Jul. 2009 (CEST)

Gegenfrage: Wie sagst du dem „transparenten Ding“ um das eigentliche Logo herum? ;-) --Leyo 15:14, 29. Jul. 2009 (CEST)

Ich habe nun die "äußere ungenutzte Zeichenfläche" ( :-p ) verringert‽ --chris 論 15:42, 29. Jul. 2009 (CEST)

Diesen Fachbegriff merk' ich mir. ;-) --Leyo 15:45, 29. Jul. 2009 (CEST)

xD OK! --chris 論 15:46, 29. Jul. 2009 (CEST)

In der ursprünglichen PDF-Vorlage (Datei:Dosenbach Challenge League Logo.svg → http://www.football.ch/sfl/cm/SFL%20Jahresbericht%202007-08.pdf) für den roten Teil ist der mittlere Flicken der beiden Bälle im gleichen Rot wie die große rote Fläche. Viele Grüße --Marsupilami (Disk|Beiträge) 19:18, 30. Jul. 2009 (CEST)

Done --FischX 21:51, 2. Aug. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Marsupilami (Disk|Beiträge) 21:54, 2. Aug. 2009 (CEST)

Nuklearer Brennstoffkreislauf

Nuklearer Brennstoffkreislauf

Hallo, meine Bitte bei dieser Grafik hat auch mit Fotos zu tun. Ich trage es trotzdem mal hier ein.

1. Bitte das Wasserzeichen/den Urheber oben rechts entfernen.
2. evtl. transparenter Hintergrund, ist aber nicht extrem wichtig.
3. Bitte die Fotos in besserer Qualität einfügen. Das eine Bild ist das hier, das nächste ein Ausschnitt aus dem hier. Bei beiden könnt ihr auch ein passenderes anderes Bild nehmen, die Auswahl ist hier ja groß. Vielen Dank im Voraus. Gruß -- Felix König ✉ ^Artikel _Portal 15:16, 26. Jul. 2009 (CEST)

Die Chance auf Erfüllung deiner Bitte ist wohl höher, wenn du für die „beiden anderen“ auch Bilder vorgibst, zumindest als Vorschläge. --Leyo 23:18, 29. Jul. 2009 (CEST)

ich habe mich auch schon ein bisschen versucht (pfeile und förderturm sind noch nicht fertig, das endlager würde ich aber so lassen). weiß allerdings nicht bis wann ich das fertig bekomme. ist diese alternative überhaupt erwünscht? --Benedikt.Seidl 00:00, 30. Jul. 2009 (CEST)

@Leyo: Nun, da habe ich leider keine gefunden. @Benedikt.Seidl: So hatte ich das gar nicht gemeint, aber das wäre natürlich optimal. Vielen Dank. Gruß -- Felix König ✉ ^Artikel _Portal 12:55, 30. Jul. 2009 (CEST)

Nuklearer Brennstoffkreislauf

ich habe mal weitergemacht, so ganz zufrieden damit bin ich aber nicht. hat jemand tipps für mich? --Benedikt.Seidl 18:37, 31. Jul. 2009 (CEST)

Danke fürs Weitermachen, ich finde es ganz in Ordnung. Gruß -- Felix König ✉ ^Artikel _Portal 19:01, 31. Jul. 2009 (CEST)

Ui, jetzt hat die ISS einen nuklearen Brennstoffkreislauf...Skandal! --Hk kng 19:41, 3. Aug. 2009 (CEST)

;-) --Leyo 20:00, 3. Aug. 2009 (CEST)

Tja, Test.svg ist nicht der geschickteste Dateiname... ;-) Gruß -- Felix König ✉ ^Artikel _Portal 13:18, 6. Aug. 2009 (CEST)

Es war ja auch als Test gedacht. Wenn du diesen als „Endversion“ siehst, dann kann Benedikt die SVG-Grafik unter einem passenden Namen hochladen. Mir gefällt die Testversion jedenfalls echt gut. --Leyo 13:50, 6. Aug. 2009 (CEST)

Ja, natürlich. Ich kann mir den "Test" durchaus als Artikel-Version vorstellen. Zumindest wüsste ich überhaupt nichts, was grob falsch oder schlecht wäre. Gruß -- Felix König ✉ ^Artikel _Portal 14:48, 6. Aug. 2009 (CEST)

nach längerer pause hier die finale version. soll ich noch zahlen hinmachen? --Benedikt.Seidl 07:47, 10. Aug. 2009 (CEST)

Ich find's sehr gut so. Zahlen sollte man denke ich davon abhängig machen, ob der Text darauf verweist. Ist das nicht der Fall, braucht es, denke ich, keine. --chris 論 12:25, 13. Aug. 2009 (CEST)

@Benedikt.Seidl: Vielen, vielen Dank. Die Grafik ist schön, leicht verständlich, anschaulich ... einfach sehr gut. Ich habe sie gleich mal in die beiden Artikel eingebaut. Keiner der beiden Texte verweist auf Zahlen (was sich aber machen lassen könnte; aber ich denke, wenn die Grafik noch keine Zahlen hat, dann muss man ihr nicht künstlich welche aufzwingen, das wäre ja [unnötige] Zusatzarbeit für beide Seiten.) Gruß -- Felix König ✉ ^Artikel _Portal 20:01, 13. Aug. 2009 (CEST)

bitte schön, und sorry dass es so lange gedauert hat. könntest du evtl. noch eine richtige beschreibung hinzufügen? --Benedikt.Seidl 09:39, 14. Aug. 2009 (CEST)

Lange gedauert? Das war schnell genug, war ja nichts sehr Dringendes. Ja, ich habe jetzt eine ausführliche Beschreibung ergänzt. Gruß -- Felix König ✉ ^Artikel _Portal 12:09, 14. Aug. 2009 (CEST)

Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Leyo 00:11, 20. Aug. 2009 (CEST)