Wikipedia:Redaktion Informatik/Qualitätssicherung/Archiv/2021/1
Kontrollstruktur
Lemma seit zehn Jahren ungeklärt (siehe Diskussionsseite dort). -- Gebu (Diskussion) 18:46, 4. Jan. 2021 (CET)
- Unsinnige Debatte dort, kann als geklärt aufgefasst werden. --arilou (Diskussion) 12:34, 3. Feb. 2021 (CET)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: arilou (Diskussion) 12:34, 3. Feb. 2021 (CET)
Der im Englischen seit 2006 existierende WP-Artikel ist 2021 ins Deutsche übertragen worden (englische History des Artikels dabei unverändert), seitdem noch nie gesichtet worden – vermutlich, weil die Sichter nicht so richtig wussten, was sie mit dem Lemma anfangen sollen. Für den Artikel gilt es daher zu klären, welches Lemma genau nun der Artikel bekommen soll: "Boilerplate code" oder "Boilerplate-Code" oder "Kesselplattencode" oder etwas anderes? "Boilerplate code" ist die direkte Übertragung aus dem Englischen – sie ist ungebräuchlich; "Boilerplate-Code" ist ebenfalls eine Übertragung, nur stärker an der deutschen Groß- und Kleinschreibung angelehnt, daher weniger gewöhnungsbedürftig; und "Kesselplattencode" ist eine Übertragung aus dem Englischen, dem Sinne nach. Andere Alternativen können vorgeschlagen werden. Gruß --A.Abdel-Rahim (Diskussion) 14:33, 29. Mär. 2021 (CEST)
- Ich bin für "Boilerplate-Code". Die Idee ist, sich an den bisherigen Gebrauch des Begriffes in der Fachliteratur bzw. Fachpublikationen anzulehnen; beispielsweise auf Heise.de findet sich überwiegend diese Schreibweise. Falls kein Einspruch bzw. andere Argumente, ändere ich das entsprechend in 3 Tagen und nehme dann den Baustein 'raus. Viele Grüsse --Weltseher (Diskussion) 23:49, 17. Apr. 2021 (CEST)
- Einverstanden. Grüße zurück. --A.Abdel-Rahim (Diskussion) 23:52, 25. Apr. 2021 (CEST)
Habe die Änderung nun durchgeführt (sorry für die Verzögerung, ich habe viel um die Ohren zur Zeit). Viele Grüße, --Weltseher (Diskussion) 15:31, 10. Mai 2021 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: Weltseher (Diskussion) 15:31, 10. Mai 2021 (CEST)
Vor meiner Bearbeitung war das ein 100%iger Sackgassenartikel, dadurch Redundanzen zu allg. Artikeln wie Mikrocontroller und Register (Prozessor). Außerdem strotzt der Artikel vor Leerzeichen in Komposita (mein Tipp dazu: in enge Appositionen umwandeln, da passt das Leerzeichen). Übrigens ist der Benutzer:Developmentsupport (Disk.) noch unbegrüßt. -- Olaf Studt (Diskussion) 20:19, 5. Mär. 2021 (CET)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: wegen URV gelöscht. --Bahnwerker (Diskussion) 12:09, 30. Jun. 2021 (CEST)