Wikipedia:Suchhilfe/Archiv/2019/05/21
Letzter Kommentar: vor 5 Jahren von Neitram in Abschnitt DaimlerChrysler Pharmaceutical Group packungsbeilage
Gab es in der Geschichte von Veltheim einen Berg oder Hügel "Buh"?
--189.122.129.110 17:53, 21. Mai 2019 (CEST)
- Welches Veltheim ist gemeint? Gruss --Nightflyer (Diskussion) 17:57, 21. Mai 2019 (CEST)
bűro des county-kassettenrekorders. was ist das??
--213.162.73.80 18:55, 21. Mai 2019 (CEST)
- Es klingt ein bisschen wie ein Übersetzungsunfall aus dem Englischen. Eventuell mit diesem Themenfeld verwandt? Jedenfalls die Rückfrage: Wo ist das her? Die ü-Striche sehen ungarisch aus? --Neitram ✉ 10:42, 22. Mai 2019 (CEST)
- Ich denke auch, das ist ein Übersetzungsfehler. Es gibt in einigen amerikanischen Gemeinden (counties) wohl das Amt des county recorder, also einer Art amtlicher Schreiber, möglw. auch mit Aufgaben eines Notars (recorder im Wortsinne ist einer, der aufzeichnet, Protokoll führt; Auszug aus der engl. Wikipedia: „a clerk who records, or processes records“). Grüße
hugarheimur 17:21, 22. Mai 2019 (CEST)
- Ich denke auch, das ist ein Übersetzungsfehler. Es gibt in einigen amerikanischen Gemeinden (counties) wohl das Amt des county recorder, also einer Art amtlicher Schreiber, möglw. auch mit Aufgaben eines Notars (recorder im Wortsinne ist einer, der aufzeichnet, Protokoll führt; Auszug aus der engl. Wikipedia: „a clerk who records, or processes records“). Grüße
DaimlerChrysler Pharmaceutical Group packungsbeilage
--91.115.24.127 15:51, 21. Mai 2019 (CEST)
- Siehe oben: "Formuliere in ganzen Sätzen und ausführlich, was du genau suchst und nicht gefunden hast. Hier arbeiten Freiwillige, keine Automaten." --Neitram ✉ 08:41, 24. Mai 2019 (CEST)