 |
Die Wikipedia-Community macht Wissen für alle verfügbar. Wenn Sie geeignete Fotos, Videos und Audiodateien unter einer freien Lizenz wie CC BY 4.0 oder CC BY-SA 4.0 direkt auf Wikimedia Commons hochladen, können Freiwillige sie schnell und einfach z. B. in die Artikel der deutschsprachigen Wikipedia einbinden.
Anmerkungen:
- In einigen Antworten haben wir Formulierungsvorschläge hinterlegt. Die individuell anzupassenden Ausschnitte darin sind in der Regel durch kursive Großschreibung gekennzeichnet.
- Eine Liste mit automatisch ausgeklappten Antworten erhalten Sie in der mobilen Ansicht. Eine Version zum individuellen Ausklappen erhalten Sie in der klassischen Ansicht.
|
Ein Benutzerkonto können Sie über die Seite Spezial:Benutzerkonto anlegen erstellen. Folgen Sie den Anweisungen dort und hinterlegen Sie eine E-Mail-Adresse, unter der Sie erreichbar sind. Mit der Registrierung erhalten Sie automatisch auch ein Benutzeraccount auf Wikipedias Schwesterprojekte wie Wikimedia Commons, welches Sie für die Uploads Ihrer Dateien nutzen sollen. Jedoch müssen Sie dort noch Ihr Konto aktivieren, indem Sie sich unter Special:UserLogin mit Ihrem in der Wikipedia erstellten Benutzeraccount anmelden. Wenn Sie sich aus dem Account ausgeloggt haben, können Sie sich jederzeit wieder einloggen. Klicken Sie hierzu auf den Link „anmelden“ oben rechts auf der Wikipedia-Seite. Sofern Ihr Benutzeraccount einer Organisation zugehört, beachten Sie auch den Abschnitt Wie wird mein Benutzeraccount meiner Organisation zugeordnet? Weitere Informationen finden Sie auf Hilfe:Benutzerkonto anlegen. |
––– ENGLISH VERSION BELOW –––
|
|
Die meisten Wikipedia-Seiten lassen sich sowohl angemeldet als auch unangemeldet bearbeiten. Gehen Sie hierzu auf den Link „Bearbeiten“ bzw. „Quelltext bearbeiten“ über dem Artikel bzw. neben der Überschrift des jeweiligen Teilkapitels. Bei neuen bzw. unangemeldeten Benutzern werden Bearbeitungen in den Artikeln zunächst geprüft („gesichtet“), bevor die Veränderungen für alle sichtbar gemacht werden. Eine ausführliche Anleitung hierzu finden Sie auf Hilfe:Seite bearbeiten. Bitte binden Sie Ihre Materialien nicht selbst in die Artikel ein, das wird von der Wikipedia-Community sehr ungern gesehen. Informationen zur richtigen Vorgehensweise finden Sie im Abschnitt Wie wird mein Material in Artikel eingebunden? |
|
Um mit Wiki Loves Broadcast in Kontakt zu treten, senden Sie einfach eine E-Mail an rundfunk@wikipedia.de. Alternativ können Sie uns persönlich kontaktieren: Aktuell sind Wikiolo und XanonymusX die ersten Ansprechpersonen. Je nach Anliegen werden wir Sie ggf. an andere langfristige Ansprechpersonen vermitteln. Um diese per Mail zu kontaktieren, melden Sie sich in der Wikipedia als Benutzer an. Anschließend gehen Sie auf die entsprechende Benutzerseite und klicken in der grauen Seitenleiste links auf „E-Mail senden“. Alternativ können Sie den Ansprechpartnern eine Nachricht auf ihrer Diskussionsseite (Wikiolo/XanonymusX) hinterlassen. Normalerweise gelangen Sie auf die Seiten der einzelnen Benutzerinnen und Benutzer, indem Sie in das Suchfeld „Benutzerin:BENUTZERNAME“ bzw. „Benutzer:BENUTZERNAME“ eingeben. Um ihnen eine Nachricht zu hinterlassen, gehen Sie wie folgt vor:
|
|
Der Upload der Dateien für die Wikipedia erfolgt über das Schwesterprojekt Wikimedia Commons. Bitte beachten Sie, dass ein Upload von mp4-Dateien dort nicht möglich ist. Wir empfehlen daher die Konvertierung von Videodateien in das Format WebM. Bei Audio-, Foto- und Grafikdateien werden die gebräuchlichen Formate akzeptiert. Für den normalen Upload ist der Assistent zum Hochladen von Dateien in Wikimedia Commons üblich. Klicken Sie, wenn Sie nach der Lizenz gefragt werden, auf „Diese Datei ist nicht meine eigene Arbeit“. Dadurch können Sie die Quelle (in der Regel ein Link auf das Video in Ihrer Mediathek) und die Urheberinnen und Urheber manuell eingeben. Bitte beachten Sie ferner folgende Punkte:
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Schreiben Sie einfach Ihre E-Mail an rundfunk@wikipedia.de. Frage: Jemand hat mein Foto zur Löschung markiert. Was kann ich tun? Hiermit erkläre ich in Bezug auf die Bilder [File:XXX.jpg], dass ich der Inhaber des vollumfänglichen Nutzungsrechts bin, das mir beliebige Veröffentlichungen, Bearbeitungen und Unterlizenzierungen dieses Werkes gestattet. Der Name des Urhebers lautet [Name der/des Urhebers/in]. Ich erlaube hiermit die Weiternutzung des Bildes/der Bilder unter folgender freier Lizenz/folgenden freien Lizenzen: Creative Commons „Namensnennung 4.0 international“. Mir ist bekannt, dass damit in urheberrechtlicher Hinsicht Dritte das Recht haben, das Bild zu nutzen und zu verändern. Dies schließt auch eine gewerbliche Nutzung ein. Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung üblicherweise nicht widerrufen kann und kein Anspruch darauf besteht, dass das Bild dauernd auf der Wikipedia eingestellt wird. Mir ist bekannt, dass sich die Unterstellung unter eine freie Lizenz nur auf das Urheberrecht bezieht und es mir daher unbenommen ist, aufgrund anderer Gesetze (Persönlichkeitsrecht, Markenrecht usw.) gegen Dritte vorzugehen, die das Bild im Rahmen der freien Lizenz rechtmäßig, auf Grund der anderen Gesetze aber unrechtmäßig nutzen. [DATUM], [NAME DES RECHTEINHABERS] Sie können die Erklärung auch Schritt für Schritt mit dem Tool Freigabeassistent zusammenstellen. Dabei können auch andere freie Lizenzen ausgewählt werden. Die FAQ und unsere Erklärvideos sollen Ihnen bei der Zusammenarbeit mit der Wikipedia-Community helfen. Neben den Freiwilligen von Wiki Loves Broadcast steht Ihnen der Bereich Programme in der Geschäftsstelle von Wikimedia Deutschland Ihnen bei Fragen und Anmerkungen aber auch persönlich zur Verfügung: recht@wikimedia.de. |
|
Untertitel können im SubRip-Format erstellt werden. Dieses ist folgendermaßen strukturiert: 1 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 Untertitel, der als 1. von Beginn bis zur 12. Sekunde angezeigt werden soll 2 00:00:34,000 --> 00:00:56,000 Untertitel, der als 2. von der 34. bis zur 56. Sekunde angezeigt werden soll Es muss beachtet werden, dass stets eine Zeile zwischen der Nummer und dem vorstehenden Untertitel eingefügt werden muss. Eine Möglichkeit, den Untertitel einzubinden, ist durch die Benutzung des folgenden Formulars möglich: Ersetzen Sie „DATEINAME“ (ohne „Datei:“- oder „File:“-Präfix) und „FORMAT“ (z. B. webm) aus der entsprechenden Datei (bei dieser Datei wäre z. B. „So funktionieren Geysire (CC BY 4.0).webm“). Der Sprachkürzel für die deutsche Sprache ist „de“, für Englisch „en“. Weitere technische Informationen hierzu finden Sie auf Commons unter Commons:Timed Text (Englisch). Es ist wünschenswert, wenn sie im Untertitel auch eine Kurzform Ihrer Quellen angeben. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Wie kann ein Erklärvideo aussehen. |
|
Grundsätzlich kann jeder Mensch direkt Änderungen in der Wikipedia vornehmen. Wenn Sie als Organisation eigene Materialien einbinden, wird Ihnen die Wikipedia-Community allerdings oft mit Skepsis begegnen. Ein Grund dafür ist, dass bei solchen Bearbeitungen häufig das Grundprinzip des Neutralen Standpunkts nicht eingehalten wird. Daher empfehlen wir Ihnen, vor der Einbindung Ihre Ansprechperson zu kontaktieren. Nach Absprache bindet sie das Material selber in den Artikel ein oder arbeitet mit Ihnen zusammen, um auf der Diskussionsseite des passenden Artikels über Ihr Material zu informieren. Die Seite „Diskussion“ liegt hinter jedem Wikipedia-Artikel. Hier ist Platz für Hinweise und Wünsche an erfahrene Autorinnen und Autoren. Gerne können Sie Ihre Materialien auf den verschiedenen Diskussionsseiten einbinden, sofern es thematisch sinnvoll ist. Um die klassische Wikipedia-Ansicht zu generieren, können Sie die folgende Vorlage nutzen: „[[Datei:DATEIBEZEICHNUNG.FORMAT|mini|DATEIBESCHREIBUNG]]“. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe:Bilder. |
|
Die Erstellung von Thumbnails ist auf Commons und in der Wikipedia momentan nur bedingt möglich:
|
|
Hier gilt zunächst, Ruhe zu bewahren. Wikipedia ist ein Gemeinschaftsprojekt, in dem jeder Benutzer Ergänzungen, aber auch Entfernungen vornehmen kann. Entfernungen müssen jedoch begründet werden. Diese sind entweder in der Versionsgeschichte oder in der Diskussion hinterlegt. Häufige Argumente können sein:
Sofern Sie der Ansicht sind, dass das Video den Artikel dennoch sinnvoll ergänzt, können Sie dies auf der Artikeldiskussion mit Ihren Argumenten kenntlich machen. Wir empfehlen jedoch dringend dazu, dass Sie Wiki Loves Broadcast sowie eine Ansprechperson von Wiki Loves Broadcast aufsuchen und über die entsprechenden Diskussionsseiten benachrichtigen. Wenn das Video nicht von Ihnen selbst, sonderen wie empfohlen von einem Wikipedia-Autoren eingebunden wurde, können Sie ebenfalls den für die Einbindung verantwortlichen Wikipedianer ansprechen. Häufig werden über Diskussionsseiten gute Lösungen erzielt. Eine Garantie, dass die Videos im Anschluss wieder eingebunden werden, kann jedoch nicht gegeben werden. |
|
Die Abrufzahlen Ihrer Videos können Sie über pageviews.wmcloud.org/mediaviews einsehen. Geben Sie in das Suchfeld den Dateinamen ein („DATEINAME.FORMAT“, ohne „Datei:“ bzw. „File:“ am Anfang). Sie können die Abrufzahlen mit bis zu 10 Dateien vergleichen und Zeiträume individuell wählen. Die Möglichkeit, einzusehen, wie oft das Video zu Ende geschaut wurde oder wie oft es heruntergeladen wurde, besteht nicht. Die Abrufzahlen aller Medien in einer Kategorie und ihren Unterkategorien lassen sich über mvc.toolforge.org überprüfen. Hierzu muss lediglich der Kategoriename von Commons eingegeben werden, der Zeitraum kann individuell gewählt werden (voreingestellt sind die letzten drei Monate). Über petscan.wmflabs.org können Sie die Gesamtabrufzahlen Ihrer Videos sowie die Einbindung überprüfen. Geben Sie hierzu unter Language „commons“, unter Project „wikimedia“ sowie unter Categories „KATEGORIE, UNTER DER IHRE VIDEOS AUF COMMONS GESPEICHERT SIND“ (ohne dem voranstehenden „Category:“) an. |
|
Die Abrufzahlen von Wikipedia-Seiten können Sie über pageviews.wmcloud.org einsehen. Geben Sie in das Suchfeld den Seitennamen ein. Alternativ finden Sie den Link direkt unter jedem Artikel unter dem Titel „Abrufstatistik“. Sie können die Seitenaufrufe der letzten Zeit nachverfolgen und sie nach beliebigen Zeiträumen filtern. Die Dokumentation des verwendeten Tools finden Sie auf Wikipedia:Technik/Cloud/pageviews. Eine Statistik zu den am häufigsten abgerufenen Artikeln in einem Zeitraum finden Sie unter tools.wmflabs.org/topviews. Den Zeitraum können Sie individuell festlegen. Bitte beachten Sie, dass in der Statistik Fragmente auftreten können. Bewerten Sie daher individuell die Qualität der jeweiligen Abrufzahlen. |
|
Zunächst unterscheiden wir zwischen der Mediensammlungswebsite Wikimedia Commons und der Enzyklopädie Wikipedia. Für Commons sind alle irgendwie edukative Mediendateien unabhängig von ihrer Relevanz für Wikipedia geeignet, sofern sie unter einer freien Lizenz stehen. Für Wikipedia sind alle Materialien geeignet, die die Artikel sinnvoll ergänzen.
Konkrete Wünsche der Wikipedia-Community zu Rundfunkmaterial finden Sie auf der Unterseite Ziele & Wünsche. Bitte beachte Sie, dass Materialien, die unter freien Lizenzen stehen, nicht nur der Wikipedia weiterhelfen, sondern auch in der Lehre sinnvoll genutzt werden können. Wiki Loves Broadcast unterstützt daher auch freie Lizensierungen, die nicht auf die Einbindung in Wikipedia-Artikeln abzielen. |
|
Generell empfehlen wir, keine Videos nur für Wikipedia zu erstellen, da auch bei sehr guten Videos das Risiko besteht, dass die Wikipedia-Community die Videos für die Artikeleinbindung ablehnt. Damit die Videos jedoch auch für die Wikipedia geeignet sind, empfehlen wir, die Videos in Schnitt und Ton enzyklopädisch aufzubereiten. Das bedeutet:
|
|
Grundsätzlich kann man die Wikipedia mit Audiodateien nicht so gut ergänzen wie mit Videodateien. Mit den meisten nur gesprochenen Erklärungen erreicht man keine Verbesserung des Artikels: Entweder sind die Dateien redundant zum Text, oder die Audiodateien beinhalten irrelevante Informationen, oder der Artikeltext selbst weist Lücken auf. Doch es gibt auch Bereiche, in denen Audiodateien den Artikeltext sinnvoll ergänzen können. Beispiele sind Originalaufnahmen von wichtigen Reden, bei denen kein Video unter einer wikipediakompatiblen Lizenz vorliegt, und Originaltonaufnahmen von relevanten Ereignissen (z. B. einem Flugzeugabsturz), Personen (z. B. erste oder letzte Aufnahme eines Moderators oder einer Moderatorin) oder Formaten (z. B. Intro, Hörproben oder ganze Folgen). Auch durch die Freigabe von Klangaufnahmen, beispielsweise von Orchestern oder einzelnen Musikerinnen und Musikern, können Artikel profitieren. Ebenso kann der Originalton von Meinungen (z. B. Filmkritik) Artikel bereichern. Obwohl also die meisten Audiodateien für Wikipedia nicht geeignet sind, befürworten wir in diesem Projekt ihre Veröffentlichung unter freien Lizenzen. Vor allem Erkläraufnahmen, Podcasts etc. können von Bildungseinrichtungen unkompliziert genutzt werden, wenn sie unter entsprechenden Befugnissen stehen. Im Gegensatz zum Bereich Fernsehen können im Bereich Radio unkompliziert Aufnahmen speziell für Wikipedia vorgenommen werden, indem Wikipedia-Artikel eingesprochen werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite Portal:Gesprochene Wikipedia. |