Yūsuf al-Basīr

jüdischer Philosoph und Theologe

Abū Yaʿqūb Yūsuf ibn Ibrāhīm al-Basīr (arabisch أبو يعقوب يوسف بن إبراهيم البصير, DMG Abū Yaʿqūb Yūsuf ibn Ibrāhīm al-Baṣīr), eigentlich Josef ben Avraham ha-Roe[1] (* um 960970; † um 1040) war ein jüdischer Philosoph und Theologe der jüdischen Religionsgemeinschaft der Karäer. Obwohl er blind war, wurde er als "ha-Ro'eh" ("der Seher") bezeichnet. Trotz dieser Behinderung unternahm er viele Reisen und diskutierte über seine Werke. Er gilt als einer der größten Autoritäten der Karäer.

Eine zweisprachige Ausgabe, Judäo-arabisch – Deutsch, des Werks "Das Buch der Unterscheidung" ist als Band 5 in der ersten Serie der Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters erschienen.[2]

  • Muhtawi, als Sefer ha-Ne'imot oder Zikron ha-Datot ins Hebräische übersetzt. Die arabische Handschrift ist in der Bibliothek von David Kaufmann, die Übersetzung gibt es in mehreren europäischen Bibliotheken.
  • Al-Tamyiz, auch Al-Mansuri genannt. Es wurde von Tobiah ben Moses unter dem Titel Mahkimat Peti ins Hebräische übersetzt.

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Encyclopedia of Jews in the Islamic World, Hg. Norman A. Stillman, Brill, Leiden 2010, Bd. 4 ISBN 9004176780, S. 651–655. Der Beginn des Lemmas ist einsehbar, der Rest kostenpflichtig.
  2. Yusuf al-Basir, Wolfgang von Abel: Das Buch der Unterscheidung. Herder, 2005, abgerufen am 21. Dezember 2018.