Begriffsdefinitionen

Der Begriff Homo

Homosexualität ist ein Sprachzwitter, was zu Mißverständnissen oder Gedankenfehlern führen kann:

griech. homo- = gleich, + lat. sexus = das m/w Geschlecht
Die meistverwendete Bedeutung des Wortes "homo" bei Stoffen und Themen ist wahrscheinlich Homogenität (griech.: homos gleich; genos Art; homogenos: von gleicher Art)
Die meistverwendete Bedeutung im Bezug auf Menschen ist Homo (Mensch). (lat. homo = „Mensch“ = „Mann“) (Suche nach "Homo" in der Wikipedia)
So wird leicht aus Homosexuelle = Schwule (Und eine ganze Kulturgeschichte und langjährige Sichtweise fördert dies.)

In der Wissenschaft äußert es sich manchmal dadurch, dass Studien nur an/mit Männern durchgeführt werden. (Schön langsam wird es besser.)
Viele denken dabei an Drag-Queens aber seltener an Drag Kings
Manchmal äußert es sich durch die Ausdrucksweise: "Lesben und Homosexuelle"
Google: "Lesben und Homosexuelle" OR "Homosexuelle und Lesben"

Sogar in Parlamentsdebatten kommt es zu solchen Fehlverwendungen.
"Homosexuelle und Lesben" kommt vor allem bei konservativen und christlichen, meist katholischen, Beiträgen vor (Katholiken verwenden auch gerne "homophil")
"Lesben und Homosexuelle" ist die modernere Variante (Reiseangebote etc. für Schwule und Lesben, fast ausschließlich von Heterosexuellen geschrieben.)
In der Szene kommt so eine Fehlverwendung sehr selten vor, meist bei Übersetzungen (Gay & Lesbian) denn "Gay" kann "Homosexueller" als auch "Schwuler" bedeuten.

Homo und die Wissenschaft

Jody Skinner: Bezeichnungen für das Homosexuelle im Deutschen. Band II - Ein Wörterbuch, Die Blaue Eule, 1998, ISBN 3-89206-903-4

Homosexualität: //...//
"Heute [Anfang des 20. Jahrhunderts] besteht kein Zweifel, daß von den drei Bezeichnungen, die in den sechziger Jahren [des 19. Jahrhunderts] fast gleichzeitig aufkamen, der Ausdruck Homosexualität trotz seiner offensichtlichen Mängel sowohl über Westphals "konträre Sexualempfindung" als über Ulrichs "Uranismus" die Oberhand gewonnen hat." (Q:Hirschfeld: Homosexualität, 10, Berlin 1914)
Der Sexualwissenschaftler Hirschfeld geht Anfang des 20. Jahrhunderts auf einige dieser Mängel ein: der Ausdruck sei eine Bastardbildung teils griechischer, teils lateinischer Abstammung, //...// Da der Volksmund das Bestimmungswort auf das Lateinische homo = Mann zurückführt, wird oft Homosexualität als "männliche Homosexualität" verstanden. Die erste Auflage des Großen Dudens fügt der Definition von Homosexualität "bes. von Mann zu Mann" hinzu. //...//
Im Artikel "Homosexualität" der Enzyklopädie der Sexualität behandelt der Sexualwissenschaftler Borneman sowohl männliche wie weibliche Homosexualität und erklärt, daß der Ausdruck Homosexualität "auch die Welt der lesbischen Frauen und selbstverständlich der Tiere" einschließt. Er führt die Auffassung, Homosexualität sei nur Verkehr zwischen Männern, auf eine Mißdeutung zurück:
"Wie öffentliche Umfragen gezeigt haben, glaubt die Mehrzahl der Deutschen, daß H. "Geschlechtsverkehr zwischen Männern" sei, weil sie die Wurzel homos nicht ohne Grund (da ja auch das Wort Sexualität vom lateinischen sexus = Geschlecht stammt) für lateinisch halten und deshalb mit "Mann" zu übersetzen, also H. als Männerverkehr verstehen." (Q:Bornemann: Ullstein Enzyklopädie der Sexualität, 1990)
In dm Artikel verwendet Bornemann dann auch in einer Beschreibung der Einstellung der jüngeren Psychoanalytiker allerdings das Wort Homosexualität als Kontrast zu dem Wort Lesbizismus
homosexuell: //...//
das Wörterbuch Richtige Wortwahl weist auf zwei verschiedene Verwendungen hin: "wird in der (mediz.) Fachsprache auf Männer und Frauen bezogen, in der Alltagssprache dagegen nur auf Männer" (Q:Richtige Wortwahl, 1990) Diese Behauptung trifft auf jeden Fall auf das Substantiv Homosexueller zu, in der Presse wird aber homosexuell auch gelegentlich als Synonym für lesbisch verwendet. In einem Bericht der dpa lautet die Überschrift "Homosexuelle Paare erhalten ähnliche Rechte wie Ehepaare"; im Text selbst ist allerdings die Rede von "homosexuelle[n] und lesbische[n] Paare[n]" (Q: Fränkischer Tag 02.10.1989)
Homosexuelle(r): Die Definition in den gegenwartsprachlichen Wörterbüchern für das Wort Homosexuelle(r) sind überraschend vielfältig. Sie reichen von: "jemand, der homosexuell ist" mit Verweis auf Uranist, Lesbierin bis: "homosexuell veranlagte männliche Person" mit dem Hinweis "vgl. Lesbierin".
In der Presse und in der Alltagssprache wird allerdings Homosexuelle(r) meist nur für Männer verwendet. Wenn von männlichen und weiblichen Homosexuellen gesprochen oder geschrieben wird, findet man häufig die Ausdrücke: "Homosexuelle und Lesbierinnen" oder "Homosexuelle oder Lesben". Vereinzelt wird explizit auf Männer hingewiesen.

Homosexuelle und Lesben im Österreichischen Parlament (hauptsächlich ab 1996)

Stenographische Protokolle

Anscheinend ist kein Heterosexueller davor gefeit, auch nicht die Abgeordneten der Grünen. Warum wohl?

Stenographisches Protokoll, XII. GP, 50. Sitzung, 7. Juli 1971 S. 3808: Abgeordneter Dr. Zeillinger (FPÖ): Ich will nicht streiten, ob 300.000 oder 500.000 Homosexuelle in Österreich leben --- in dieser Ziffer ist der Bereich der lesbischen Liebe gar nicht enthalten --- oder ob es 10.000 sind.

Stenographisches Protokoll 17. Oktober 1996: Eingebracht wurden - Anfragen - der Bundesräte Dr. Reinhard Eugen Bösch und Kollegen an den Bundesminister für Wissenschaft, Forschung und Verkehr betreffend Förderung eines Homosexuellen und Lesben Clubbings im Naturhistorischen Museum (1230/J-BR/96)

Stenographisches Protokoll 22. Jänner 1998 Abgeordneter Dr. Alois Pumberger (Freiheitliche): auch bei dieser homosexuellen Angelegenheit und Lesben-Angelegenheit

Stenographisches Protokoll 17. Juli 1998 Abgeordneter Mag. Helmut Kukacka (ÖVP): das Zeugnisentschlagungsrecht auch auf gleichgeschlechtliche Lebensgefährten – also auch auf dauerhafte homosexuelle und lesbische Lebensgemeinschaften – ausgedehnt haben. - Diesen vielzitierten Homosexuellen-Paragraphen [§ 209] verstehen wir deshalb als Schutzparagraphen für Jugendliche und nicht als Diskriminierungsparagraphen für Homosexuelle und Lesben!

Stenographisches Protokoll 4. und 5. Dezember 1998 Abgeordneter Dr. Harald Ofner (Freiheitliche): wenn es darum geht, ob es heterosexuelle, homosexuelle oder lesbische Beziehungen sind

Stenographisches Protokoll 18. November 1999 - Abgeordneter Mag. Karl Schweitzer (Freiheitliche): "Unterschiede zwischen den Sexualgewohnheiten homosexuell veranlagter Männer und lesbisch veranlagter Frauen"

Stenographisches Protokoll 6. Juni 2001 Abgeordneter Karl Öllinger (Grüne): "also homosexuelle und lesbische Personen"

Stenographisches Protokoll 26. September 2001 Abgeordnete Theresia Haidlmayr (Grüne): "in der es um die Diskriminierung von lesbischen und homosexuellen Menschen geht"

berichtende Parlamentskorrespondenz

PARLAMENTSKORRESPONDENZ/GE/27.11.1996/Nr. 689: Abgeordneter Dr. FUHRMANN (SP): In diesem Zusammenhang weist Fuhrmann darauf hin, dass das Schutzalter von 14 Jahren für heterosexuelle und lesbische, jedoch nicht für homosexuelle Sexualkontakte gilt.

Parlamentskorrespondenz/01/07.07.2005/Nr. 593: Abgeordnete Mag. LUNACEK (G) begrüßte die Anerkennung homosexueller und so genannter asozialer NS-Opfer und erinnerte an zahlreiche fragwürdige Argumente gegen Homosexuelle und Lesben.

Gesetzesentwürfe, Erläuterungen, Stellungnahmen

Entwurf eines Bundesgesetzes über die Gleichbehandlung - Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit 14. Juli 2003: Diskriminierungsschutz für homosexuelle und lesbische Arbeitnehmer/innen

Stellungnahme von: Amt der Wiener Landesregierung zu dem Ministerialentwurf betreffend ein Bundesgesetz über die Gleichbehandlung In den "Erläuternden Bemerkungen" wird der Anwendungsbereich des Begriffes „sexuelle Ausrichtung“ dahingehend definiert, dass davon homosexuelle, lesbische, bisexuelle und heterosexuelle Personen bzw. Paare erfasst sind. Keine Erwähnung finden Transgender-Personen. Es wird daher angeregt, diese jedenfalls mitzuerfassen. [Von denen hätte ich das nicht erwartet. Fg68at]

STELLUNGNAHME der HOMOSEXUELLEN INITIATIVE (HOSI) WIEN zum Entwurf eines Bundesgesetzes über die Gleichbehandlung im Bereich des Bundes: Im selben Absatz der Erläuterungen ist übrigens auch von „homosexuellen und lesbischen Dienstnehmerinnen und Dienstnehmern“ die Rede. Da „Homosexualität“ weibliche und männliche Homosexualität umfaßt, ist das ein semantischer Unsinn. Es müßte daher heißen: „lesbische Dienstnehmerinnen und schwule Dienstnehmer“ bzw. „homosexuelle Dienstnehmerinnen und Dienstnehmer“.

Stellungnahme von: SoHo Sozialismus & Homosexualität zu dem Ministerialentwurf betreffend ein Bundesgesetz über die Gleichbehandlung: Des weiteren zeigt die in den Erläuterungen auf Seite 10 enthaltene Wortfolge: „... es soll zwar vor allem ein Diskriminierungsschutz für homosexuelle und lesbische Arbeitnehmer/innen geschaffen werden, ...“ wenig Sensibilität bzw. Vertrautheit mit dem Sprachgebrauch von gleichgeschlechtlich liebenden Menschen. Daher halten wir fest, dass unter Homosexuellen richtigerweise sowohl Frauen (Lesben) als auch Männer (Schwule) verstanden werden. Die Bezeichnung schwul wird von männlichen Homosexuellen, die offen zu ihrer sexuellen Orientierung stehen, auch nicht als diskriminierend empfunden, wie beispielsweise das öffentliche Going-Public des nunmehrigen Berliner Bürgermeisters Klaus Wowereit am 10. Juni 2001 mit den Worten „Ich bin schwul und das ist auch gut so!“ zeigt. Daher müsste die Wortfolge in den Erläuterungen des BMWA richtigerweise „schwule und lesbische Arbeitnehmer/innen“ oder „homosexuelle Arbeitnehmer/innen“ lauten.

Hartmut Steeb von der Evangelischen Allianz

kritisiert Parteivorsitzende, Bundeskanzlerin Angela Merkel, die baden-württembergische Sozialministerin Monika Stolz und den Stuttgarter Oberbürgermeister Wolfgang Schuster, weil sie schriftliche Grußworte an die bis zu 200.000 erwarteten Besuchern des Stuttgarter CSD geschrieben haben.

Steeb ist überzeugt, „dass diese Art aktiver Unterstützung von Homosexualität und Lesbentum weder für die Zukunft unseres Landes gut ist noch das Vertrauen in die Politik stärkt“.

Quellen:
idea.de: Kritik: Merkel grüßt Homo-Parade, 16. August 2006
idea.de: Allianz kritisiert CDU-Größen: Merkel grüßt Homo-Parade, 16. August 2006
kath.net: Merkel grüßt Homo-Parade, 16. August 2006
queer.de: CSD: Protestanten kritisieren Merkel, 17. August 2006

Der Begriff Sexualität

Einige sehen anscheinend in der im Begriff HomoSEXualität und nicht Sexualität. Zitat: "Ich bin keine Sexmaschine, aber ich bin den ganzen Tag über schwul/lesbisch in meinem Empfinden."
Zitat Sexualität: (sinngemäß "Geschlechtlichkeit", von spätlat. sexualis; aus lat. sexus "Geschlecht"; vgl. Sex) bezeichnet im weiteren biologischen Sinne die Gesamtheit der Lebensäußerungen, Verhaltensweisen, Empfindungen und Interaktionen von Lebewesen in Bezug auf ihr Geschlecht. Das wird heutzutage meist unter Homosexualität verstanden.
Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff die Formen dezidiert geschlechtlichen Verhaltens zwischen Geschlechtspartnern. Das wird heute überwiegend homosexuelles oder gleichgeschlechtliches Verhalten genannt. Oder Männer, die mit Männern Sex haben bzw. Frauen, die mit Frauen Sex haben. (Aids-Prävention, Wissenschaft, Soziologie, Sexualwissenschaft)
Zitat Sex: Unter Sex wird die praktische Ausübung von Sexualität verstanden. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet dieser Ausdruck jedwede Art sexueller Interaktion zwischen zwei oder mehr Menschen, jedoch auch - wenngleich dies nicht ganz korrekt ist - den Sex „mit sich selbst“ (Autosexualität). // ... // In allen Kulturen wird einvernehmlicher Sex insbesondere auch als ein möglicher Ausdruck der Liebe zwischen zwei Personen verstanden. Der Koitus ist dann für die Sexualpartner in der Regel nur ein Teil eines viel umfassenderen Sexuallebens, welches auch weitere Formen von körperlichen Zuwendung und Zärtlichkeiten umfasst.

HomoSexualität und die Wissenschaft

Jody Skinner: Bezeichnungen für das Homosexuelle im Deutschen. Band II - Ein Wörterbuch, Die Blaue Eule, 1998, ISBN 3-89206-903-4

Homosexuelle(r): //...//
Der Sexualwissenschaftler Hirschfeld weist auf eine Konnotation des Ausdruckes Homosexueller hin, die gewiß zur Zeit der Jahrhundertwende eine wichtige Rolle spielte, jetzt aber vielleicht nicht mehr so weit verbreitet ist:
"Verhängnisvoller als der sprachliche Irrtum [homosexuell auf Männer allein zu beziehen] ist der Umstand, daß wohl unter dem Eindruck der Endung sexuell das Wort vielfach nicht im Sinne gleichgeschlechtlicher Artung oder Neigung, sondern in dem einer sexuellen Handlung erfaßt und gebraucht wird. //...//" (Q: Hirschfeld: Homosexualität, 1914)
Ein halbes Jahrhundert später spricht Bleibtreu, die über das Thema des Tabus der Homosexualität geforscht hat, eine verwandte Konnotation an, die auch bezeugt, daß Homosexuelle(r) keine ideale Bezeichnung ist:
"Selbst Gutwillige kennen keine anderen wirklich wertfreien Ausdrücke für Homosexuelle als eben "homosexuell". [...] Auf diese Art bezeichnet man bei dem homosexuellen Einzelindividuum, das ja nicht lediglich aus seiner Sexualität besteht, immer bloß einen Teilaspekt des Wesens, das man dadurch ungebührlich einengt. [...] So ist das Fehlen wertneutraler Ausdrücke für Begriffe aus der homosexuellen Szene ein Hindernis bei der Diskussion aller damit zusammenhängenden Fragen, Anlaß zu überflüssigen zwischenmenschlichen Mißhelligkeiten und für die Betroffenen selber eine Quelle psychologischer Zwickmühlen." (Q: Bleibtreu: Geschichte 1981)
Um das Problem des "Fehlens wertneutraler Ausdrücke" zu beheben und um den Teilaspekt eben nur als Teilaspekt zu betonen, werden seltene Umschreibungen für Homosexuelle wie Homosexualität Praktizierende verwendet oder es wird auf Substantive verzichtet. Oft werden Adjektive wie schwul oder lesbisch oder auch vor allem in der schwulen und lesbischen Szene Zusammensetzungen wie lesbischwul eher verwendet, um "ein Lebensgefühl" auszudrücken, nicht nur "auf sexuelle Ausrichtung" bezogen.

Kombination

Homosexueller = Ein Mann, der mit Männern fickt und keine Gefühle und keine Partnerschaft hat.
(Wie es auch von einigen Glaubensrichtungen (darunter auch der römisch-katholischen und evangelikalen) propagiert wird oder einfach angenommen wird. (konservative Moslems))

Abhilfen

Lesben und Schwule (Da steht mehr Identität, mehr Gefühl dahinter)

Lesbierin (ist eher veraltet)
lesbisch und schwul (Wird auch schon in amtlichen Vorschlägen, Erklärungen und Broschüren genutzt.)

gleichgeschlechtlich ...XXX (Da kommt Geschlecht aber nicht Sex vor)

Das Gleichgeschlechtliche
gleichgeschlechtliche Partnerschaft
gleichgeschlechtliche Liebe
gleichgeschlechtlicher Sex (den nicht nur Schwule und Lesben haben!)

homoerotisch
Gay (= homosexuell oder =schwul)
Queer [1]

Wenn es rein wissenschaftlich zugeht können manchmal auch folgende Worte genutzt werden:

Homosexualität (ist problematisch, da ein Verhalten oder ein Dauerzustand gemeint sein können) Siehe
homosexuelle Frauen und Männer
Homosexuelle (ist eher zu meiden, siehe oben)
homophil (wird meist von konservativen Katholiken gebraucht, die nicht diskriminieren wollen)

Es hat sich auch schon bis zum Duden herumgesprochen, dass es zB "schwule Saunen" gibt. Was als Synonym zu sehen ist für "Saunen für überwiegend Schwule".

schwule XXX, lesbische XXX, homosexuelle XXX

„Zum Vorwurf Begriffsbildung: Die Duden-Redaktion erklärt den Begriff ‚homosexuell‘ in zweifacher Hinsicht, zum einen als „gleichgeschlechtlich empfindend“, zum anderen als „für Homosexuelle und deren Interessen bestimmt, z.B. eine -e Bar, -e Bücher“ (Fremdwörter-Duden, 4. Aufl., 1982). Ich würde den Begriff ‚schwul‘ analog interpretieren, womit der Vorwurf der Begriffsbildung hinfällig wird.“

– Parrho: 16:20, 19. Mai 2006 (CEST) [2]

„schwul:
1.a) (von Männern) homosexuell veranlagt, empfindend
1.b) für einen Homosexuellen charakteristisch zu ihm gehörend; auf (männlicher) Homosexualität beruhend; z. B. schwule Gesinnung, schwule Eigenschaften
1.c) für (männliche) Homosexuelle bestimmt, geschaffen; z. B. schwule Kneipe, schwule Zeitschrift, schwule Literatur, schwule Kirchen, schwuler Werbespot, schwule Pornokinos
2.) (selten) lesbisch; z. B. schwule Frauen im Berufsleben.“

– Duden 1999, S. 3494

„schwul,
a) von Männern: homosexuell veranlagt, empfindend;
b) für einen homosexuellen Charakter richtig, zu ihm gehörend; auf (männlicher) Homosexualität beruhend;
c) für (männliche) Homosexualität bestimmt, geschaffen.“

– Meyers Lexikonverlag: 27 Februar 2007 15:31 UTC [3]

„homosexuell:
1.) für „gleichgeschlechtlich empfindend“
2.) als „für Homosexuelle und deren Interessen bestimmt, z. B. eine -e Bar, -e Bücher““

– Duden Fremdwörterbuch, 4. Aufl., 1982

Vergleichsbeispiele:

Ein roter Gemeindebau oder ein sozialistischer Gemeindebau ist nicht rot angestrichen oder selbst von sozialistischer Gesinnung. Sie wurden mehrheitlich in der Zeit des Roten Wien erbaut. Es wohnen vor allem Arbeiter darinnen. Arbeiter wählen traditionsgemäß mehrheitlich rot. Bei der Wiener Gemeinderatswahl kann man das schön bezirksweise sehen. zB der erste Bezirk ist schwarz, der 11. Bezirk ist rot. Im Besitz eines Parteibuches zu sein, konnte früher dabei helfen, schneller eine Wohnung zu bekommen.
Kategorie:Feministische Zeitschrift
Bei mir um die Ecke gab es lange Zeit nebeneinander eine rote und eine schwarze Volksschule. Keine war überflüssig, der Bedarf war gegeben. Aber eine Schule hatte halt eine rote Volksschuldirektorin und die zweite immer eine schwarze. Inzwischen sind die Schulen zusammengelegt und ich hab keine Ahnung, wer Direktorin ist.
Eine katholische Kirche ist nicht katholischen Glaubens, sondern für Katholiken.
- Eine weitere ältere katholische Kirche ist St. Willehad, die 1911 erbaut wurde. (Wilhelmshaven)
- Reformierte Kirche / Katholische Kirche (Bildunterschriften in Langenthal)
- Die grösste katholische Kirche, St. Marien, befindet sich auf dem Gebiet der Juravorstadt. (Biel/Bienne)
- Die Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul in the City and Diocese of Washington, bekannt als Washington National Cathedral, ist eine episkopale Kathedrale in Washington, D.C., der Hauptstadt der USA. (Washington National Cathedral)