Benutzer:Headbugle/Werkstatt

Momentane Baustellen:

• Kai Henrik Möller 
• Julia Fölster 
• Charlene Geisler 
• Dylan Conrique 
• Minions 3 
• Brent Huff 
• Mufasa: Der König der Löwen  (→ Glashütte)
• C. R. Rodenwald 
• John Wesley Zielmann 
• Jeff Rowe (Filmemacher) 

Wikipedia

Dies ist eine Wikipedia-Benutzerseite.

Wenn Sie diese Seite an einer anderen Stelle als der deutschsprachigen Wikipedia finden, haben Sie einen gespiegelten Klon vor sich. Bitte beachten Sie, dass die Seite dann auf einem veralteten Stand sein kann und der Benutzer möglicherweise keinerlei persönlichen Bezug mehr dazu hat. Die Originalseite befindet sich unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Headbugle/Werkstatt

Weitere Informationen: Wikipedia:Lizenzbestimmungen.

---

To do / TBC

1. Disney Amphibia → Amphibia fait → üa
2. Big City Greens: form (Landei als Personenbeschreibung)
3. Ergebnisse Vierschanzentournee 2023/24 (Gesamt und Infoboxen Springer) → Ergebnisse
4. Einzelergebnisse Skispringen 2023/24 Frauen + Männer → FIS-Datenbank
5. Santa Clause: Die Serie: restliche Synchro → Synchronkartei (ggf. fernsehserien.de)
6. Malinka (Zakopane): + fehlende Ergebnisse → FIS
7. Ergebnisse und Daten PolSki-Tour 2024 → FIS
8. (ggf. + restl. Rollen Synchro Raus aus dem Teich → Synchronkartei)
9. Projekt Minghella → Website Website (Archiv) Isle of Wight tourist guide Countypress
10. Schlippenbach → geneagraphie.com
11. Heidi (2013) Episoden → Episodenguide bei Fernsehserien.de
12. NHK Besetzungsliste (Gabriel Muñoz Muñoz) → Gabriel Muñoz Muñoz bei IMDb
13. Wish: LA Times Filmstarts PC Games Filmstarts again PC Games again Zusatzquelle Wish im Stream → Netzwelt.de
14. Maximilian Ortner aktualisieren nach Podestplätzen etc. → FIS
15. Vaiana 2: The Guardian
16. The Persian Version: Filmstarts Synchronkartei
17. Boycott WC Finale Planica Frauen (Kritik im Saisonartikel und in den spezifischen Einzelartikeln darstellen (z. B. Kvandal, Pinkelnig, Opseth)) → Sportschau.de
18. Die Gangster Gang 2: Deadline.com
19. Die drei ??? und der dreiTag (→ Anspielungen im Main)
20. s. p., keep RT + MC + BO up to date
21. act SE : en (com), fr (com), by (form)
22. The Rookie Besetzung u Sprecher (gem The Rookie in der Deutschen Synchronkartei u. The Rookie bei IMDb) et ggf Handl
23. Notruf Hafenkante u Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle : Kommata
24. Mia Diekow üa
25. Nilsen (Musiker) üa com, diskgr akt
26. Bodo Wartke üa akt, Diskogr anlegen
27. Marti Fischer akt, erg (ptly ft)
28. Garfield – Eine extra Portion Abenteuer üa
29. Unicorn Academy üa: −kursiv, ū Vorlage:Episodenlistentabelle bzw. -eintrag
30. The Lion King Gramm. (Konj I, si néc II), Kommata, form (anp. agm)
31. SLS (Bkl) üa

Wish

Handlung

Die 17-jährige Asha lebt mit ihrer Ziege Valentino in Rosas, dem Reich der Wünsche. Dort kann jeder Wunsch in Erfüllung gehen. In einem Moment der Verzweiflung schickt Asha einen Wunsch gen Himmel, der von einer kosmischen Kraft mit einem kleinen Ball aus unendlicher Energie namens Stern beantwortet wird. Obwohl Stern oft Unruhe stiftet, begibt er sich mit Asha und Valentino auf eine abenteuerliche Reise durch verschiedene Welten, um ihre Gemeinschaft zu retten. Gemeinsam stellen sie sich dem bösen König Magnifico und beweisen, dass der Wunsch einer entschlossenen Person in Verbindung mit der Magie der Sterne und der Verbundenheit der Menschen Wunder bewirken kann.

König Magnifico, König von Rosas und Verwalter der Wünsche, hat eine Assistenzstelle ausgeschrieben. Asha möchte Magnificos Assistentin bei den Wünschen werden. Als sie gerade ihre Freundin, die Bäckerin Dahlia, die heimlich für Magnifico schwärmt, um Rat fragt, wie sie sich auf das Vorstellungsgespräch vorbereiten soll, wird sie bereits von Königin Amaya abgeholt, da das vorherige Vorstellungsgespräch vorzeitig geendet hatte. Amaya führt Asha in Magnificos Studierzimmer, wo er ganz viele Zauberbücher lagert.

Es fehlen noch folgende Dinge (nicht chronologisch aufgelistet):

• Sabino wünscht sich, Musiker zu werden (u. a. After-Credit-Scene)
• am 18. Geburtstag gibt jeder seinen tiefsten Wunsch an Magnifico
• Wunschzeremonien
• Simon
• Asha und Stern (1. Szene im Wald mit Tieren)
• Magnifico konvertiert zur Schwarzen Magie
• was Asha herausfindet
• Asha holt den Wunsch ihres Großvaters
• Freunde finden Valentino mit Hühner-Chor
• Szene im Keller mit Amaya und Freunden
• Flucht auf Insel im Meer

Produktion

Produktionsbeginn war bereits 2018, erstmals wurde Wish aber erst im Januar 2022 angekündigt. Im September 2022 wurde der Film dann offiziell bestätigt.

Wish wurde mit dem CinemaScope-Verfahren im Seitenverhältnis 2,55:1 produziert. Dieses Verfahren wurde von den Walt Disney Studios hierbei erstmals seit Dornröschen von 1959 wieder angewandt.

Veröffentlichung

Premiere feierte der Film am 8. November 2023 im El Capitan Theatre auf dem Hollywood Boulevard in Los Angeles.

Die deutsche Premiere feierte Wish am 14. November 2023 im Berliner Zoo Palast, vor Ort waren dabei auch die Regisseure Chris Buck und Fawn Veerasunthorn, Produzent Peter Del Vecho und die deutschen Synchronsprecherinnen Patricia Meeden und Hazel Brugger.

Preview

Es gab die Möglichkeit, den Film bereits ein paar Tage vor der jeweiligen Veröffentlichung in ausgewählten Kinos als sogenannten „Preview“ anzuschauen. In den USA fand dieser am 18. November 2023 in 450 Kinos um 16 Uhr Ortszeit statt. Dabei wurde zum 95. Geburtstag von Micky Maus ein spezieller, kurzer Spot gezeigt. In Deutschland fand der Preview am 25. und 26. November 2023 statt. Beim Preview wurde als Vorfilm der Kurzfilm „Once Upon A Studio“ gezeigt, der anlässlich des 100-jährigen Jubiläums, das Disney 2023 begeht, produziert wurde.

Hintergrund

Der Film wurde dem im März 2023 verstorbenen Animator und Drehbuchautor Burny Mattinson gewidmet, der ab 1953 bei den Walt Disney Studios tätig war und an der Entstehung vieler bekannter Disney-Filme wie 101 Dalmatiner, Das Dschungelbuch, Basil, der große Mäusedetektiv, Aladdin oder Der König der Löwen beteiligt war.

• Im Rahmen von Dinsey100 (Anspielungen)
  • Anfang und Ende mit Märchenbuch
  • Asha trägt Umhang der Guten Fee aus Cinderella
  • im Abspann werden in chronologischer Reihenfolge die gold-glitzernden Umrisse von Figuren aller 61 vorher erschienenen Disney-„Meisterwerke“-Filme gezeigt
  • Hirsch heißt Bambi
  • eine wie Peter Pan gekleidete Figur namens Peter tritt auf, die ein Fluggerät bauen will

Material

Tracy Brown: ‘Wish’ movie directors break down best Disney Easter eggs. In: latimes.com. Los Angeles Times, 17. November 2023, abgerufen am 11. Februar 2024 (amerikanisches Englisch). 

„Wish“ als Suchrätsel für Disney-Fans. In: topos.orf.at. ORF Topos, 29. November 2023, abgerufen am 11. Februar 2024 (österreichisches Deutsch). 

https://www.filmstarts.de/nachrichten/1000055130.html

https://www.pcgames.de/Disney-Plus-Brands-276487/News/Neuer-Milliarden-Erfolg-Das-ist-die-neue-Disney-Prinzessin-kinostart-wish-weihnachtsfilm-eiskoenigin-streamen-kino-1432034/

https://www.filmstarts.de/kritiken/279124/kritik.html

https://www.filmstarts.de/kritiken/279124/wissenswertes/

https://www.pcgames.de/The-Walt-Disney-Company-Firma-18300/News/Trotz-Mega-Flop-von-Disney-Diese-Prinzessin-verzaubert-Deutschland-wish-streamen-plus-kino-1437205/

https://www.pcgames.de/The-Walt-Disney-Company-Firma-18300/News/Naechster-Disney-Flop-Neue-Prinzessin-versagt-im-Kino-wish-ab-wie-viel-jahren-wann-streamen-stream-1437102/

Zusatzquelle Wish im Stream → https://www.netzwelt.de/news/224973-wish-stream-startet-neue-animations-maerchen-disney-plus-183.html

https://www.filmstarts.de/nachrichten/1000073885.html

Wonka

Handlung

Der junge Analphabet Willy Wonka ist in eine europäische Stadt (vermutlich in Frankreich oder England) gekommen, nachdem er eine siebenjährige Weltreise unternommen hat. Während dieser suchte er in fernen Ländern nach den seltenen Zutaten, die seinen Schokoladen ihren Geschmack verleihen. In der Stadt möchte er sich seinen lang gehegten Traum erfüllen, und in den noblen Galeries Gourmets sein erstes Schokoladengeschäft eröffnen.

Auch wenn die Menschen begeistert von seinen innovativen Spezialitäten sind, muss sich Willy gleich gegenüber drei Konkurrenten behaupten. Die Chocolatiers Slugworth, Prodnose und Fickelgruber haben ein Kartell gebildet und fürchten die neue Konkurrenz. Um die Geschäfte weiterhin am Laufen zu halten, bestechen sie mit ihren Produkten den schokoladensüchtigen Polizeichef, der Willy einschüchtert und bestraft, wann immer er es wagt, seine einzigartigen Leckereien in der Öffentlichkeit vorzustellen.

• Noodle → Hintergrundgeschichte (übertragen aus Abschnitt Produktion): Waisenkind Noodle, das zu der wichtigsten Verbündeten von Willy wird, lebt bei Mrs. Schrubbes, nachdem sie als Baby von ihrem Onkel Slugworth in den Wäscheschacht geworfen wurde und arbeitet in ihrer Wäscherei
• Wonka wird von Bleicher zu Schrubbes (Schrubb’ es!) gelockt, wo er einen Vertrag für ein Zimmer unterschreiben soll; Noodle rät ihm, das Kleingedruckte zu lesen, wozu er allerdings aufgrund seines Analphabetismus nicht in der Lage ist, sodass er X0.000 Sovereigns (£ X0.000_{10K? / 20K? / 30K? / 80K?; er muss seine Schulden 27 Jahre und ein paar Monate abarbeiten, wie hoch ist der Tagessatz? Bei 10K wäre es £ 1 pro Tag}) bezahlen muss
• Orden der Schokoholiker(-Mönche) → Aufzug im Beichtstuhl der Kathedrale führt zum unterirdischen geheimen Treffpunkt des Schokoladenkartells

Produktion

Regie, Drehbuch und Besetzung

Bereits im Oktober 2016 sicherte sich Warner Bros. Pictures die Rechte an dem Charakter Willy Wonka von Roald Dahl in der Absicht, einen Film mit den Produzenten David Heyman und Michael Siegel umzusetzen. Im Februar 2018 wurde verkündet, dass Paul King als Regisseur gehandelt wird. Er schrieb das Drehbuch letztlich gemeinsam mit Simon Farnaby. Im Januar 2021 bestätigte King, dass der Titel des Films schlicht Wonka sein werde.

In Wonka gehe es um Familien und die bleibenden Eindrücke, die sie bei uns hinterlassen, so King. Er bezieht sich dabei nicht nur auf die leiblichen Verwandten, sondern auch die selbstgewählte Familie.

Timothée Chalamet spielt in der Titelrolle Willy Wonka

Im Mai 2021 wurde Timothée Chalamet für die Hauptrolle besetzt. Zudem wurde bekanntgegeben, dass der Film einige Musical-Nummern enthalten werde. Bis zuletzt war auch Tom Holland im Rennen um die Hauptrolle gewesen. Im September 2021 wurden große Teile der weiteren Besetzung bekannt. Calah Lane spielt das Waisenkind Noodle, das zu der wichtigsten Verbündeten von Willy wird. Olivia Colman ist in der Rolle von Willys „Vermieterin“ Mrs. Schrubbes zu sehen, bei der auch Noodle lebt, nachdem sie als Baby von ihrem Onkel in den Wäscheschacht geworfen wurde und seitdem in ihrer Wäscherei arbeitet. Tom Davis ist in der Rolle von Schrubbes’ Handlanger Bleicher zu sehen und Rakhee Thakrar in der Rolle der Telefonistin Lottie Bell. Natasha Rothwell spielt Kleo Klempi und Rich Fulcher den Möchtegern-Komiker Ludwig Kicherlaut. Hugh Grant spielt im Film den singenden Umpa-Lumpa Lofty. Rowan Atkinson spielt Pater Julius. Paterson Joseph, Matt Lucas und Mathew Baynton sind in den Rollen der drei rivalisierenden Chocolatiers Slugworth, Prodnose und Fickelgruber zu sehen, die versuchen Willy Wonka in der Stadt keine Geschäfte machen zu lassen. Keegan-Michael Key spielt den schokoladensüchtigen Polizeichef und Jim Carter den ehemaligen Buchhalter Abakus Klug, der sich mit Willy verbündet. Sally Hawkins spielt in einer Rückblende Willys verstorbene Mutter. Auch Drehbuchautor Simon Farnaby übernahm in dem Film eine kleinere Rolle.

Kostüme, Dreharbeiten und Filmschnitt

Die Kostüme entwarf die Oscar-Preisträgerin Lindy Hemming. Die Waliserin ist bereits seit Mitte der 1970er Jahre tätig und war in ihrer Karriere unter anderem für Vier Hochzeiten und ein Todesfall oder The Dark Knight tätig, aber auch für die letzten beiden Wonder-Woman-Filme und die beiden Paddington-Filme von Regisseur Paul King.

Die Dreharbeiten begannen in Großbritannien im September 2021 mit Seamus McGarvey als Kameramann und Nathan Crowley als Szenenbildner. Aufnahmen wurden in Lyme Regis und Bath durchgeführt, zudem wurde in den Warner Bros. Studios Leavesden in Watford gedreht. Weitere Aufnahmen entstanden im Rivoli Ballroom in Brockley, London sowie in Oxford im Dezember und Februar. Als Kameramann fungierte der Südkoreaner Chung Chung-hoon, der zuvor für Filme wie Krieg der Königreiche – Battlefield Heroes, New World – Zwischen den Fronten, Ich und Earl und das Mädchen, Edison – Ein Leben voller Licht und Hotel Artemis und zuletzt für die Miniserie Obi-Wan Kenobi tätig war.

Mit Filmeditor Mark Everson arbeitete King bereits für sein Spielfilmdebüt Bunny and the Bull und ebenfalls für die beiden Paddington-Filme zusammen.

Filmmusik, Marketing und Veröffentlichung

Die Filmmusik komponierte Joby Talbot, nachdem ursprünglich Neil Hannon für diese Arbeit vorgesehen war. Talbot ist vor allem für seine Musik zu dem Film Per Anhalter durch die Galaxis bekannt. Hannon, Leadsänger der Popgruppe The Divine Comedy und Komponist für Sitcoms wie Father Ted und The IT Crowd, steuerte letztlich einzelne neue Songs für den Film bei. Bereits im September 2023 hatte Regisseur Paul King erklärt, dass in seinem Film der Musik eine Schlüsselrolle zukommt.

Sowohl die Verfilmung von Dahls Roman von 1971 als auch die Verfilmung von 2005 enthielten zahlreiche Songs, die von Willy Wonka, anderen Mitgliedern seiner Familie oder den Umpa-Lumpas gesungen wurden. In Kings Neuauflage singt Wonka selbst vermehrt. Erstmals wurde Chalamets Gesangstalent im November 2023 in einem von Warner Bros veröffentlichten Teaser mit dem Titel Dreams vorgestellt, in dem er einzelne Zeilen aus dem Song Pure Imagination zum Besten gibt. Neben diesem erstmals von Gene Wilder in der ersten Verfilmung gesungenen Lied wird auch der Song Oompa Loompa wieder verwendet. In einem Clip mit dem Titel Funny Little Man beginnt Hugh Grant in der Rolle des Umpa-Lumpas das Lied, als er sich in Wonkas Haus schleicht und von ihm auf frischer Tat bei einem versuchten Diebstahl ertappt wird.

Das Soundtrack-Album mit insgesamt 24 Musikstücken wurde am 8. Dezember 2023 von WaterTower Music als Download veröffentlicht. Neben den von Chalamet gesungenen Liedern wie Pure Imagination sind darauf auch Songs von den Schauspielern Hugh Grant, Calah Lane, Keegan-Michael Key, Paterson Joseph, Matt Lucas und Mathew Baynton zu hören. Auch Talbots Filmmusik ist auf dem Album enthalten.

Ein erster Trailer wurde im April 2022 auf der CinemaCon vorgestellt. Der zweite Trailer wurde im Oktober 2023 veröffentlicht. Die Weltpremiere erfolgte am 28. November 2023 in London. Der Film sollte ursprünglich am 17. März 2023 in die US-Kinos kommen, jedoch kam es im Zuge der Corona-Pandemie zur Verschiebung einiger Warner-Titel, sodass der Film nun am 15. Dezember 2023 erschien. In Deutschland und der Schweiz erfolgte der Kinostart bereits am 7. Dezember 2023.

Haileys Mission

Figuren

Protagonisten

Hailey Banks

Sie ist die Ersthauptrolle in der Serie, nach welcher die gesamte Produktion benannt ist. Hailey ist ein Hawaiianisches vierzehnjähriges Mädchen mit langen braunen Haaren und Sommersprossen auf dem Gesicht, welches meist eine nach oben außen spitz zulaufende rote Brille, eine blaue Latzhose und ein weißes Hemd mit roten Ärmeln trägt. Obwohl sie oftmals gruppenscheu ist, ist sie dennoch hochbegabt. Ihre bevorzugte Freizeitbeschäftigung ist das Anfertigen von Vogelhäusern. Ihre Synchronstimme in der englischsprachigen Originalversion ist die hawaiianische Sängerin und Sprecherin Auliʻi Cravalho, welche in Amerika bereits als Original-Synchronstimme von Vaiana aus der gleichnamigen Produktion sehr große Popularität erlangte. Hailey überwindet durch die Ausführungen der Aufgaben von der gestellten Liste ihre sozialen Phobien, ihre Gruppenscheue und ihre Unsicherheiten und entwickelt sich so vom ursprünglich zurückgezogenen Menschen hin zu einem risikobereiten sowie sozial hervorragend integrierten Menschen. Ebenso erlangt Hailey durch die Ausführung der Aufgaben von der Liste das Potential, die Erfindung zu erstellen, welche die Welt vor dem Klimawandel errettet. Sie ist heimlich in Scott Denoga verliebt, aber hat intensive Angst davor, die Aufgabe mit dem Kuss auszuführen. Gegen Ende entdeckt Haily Banks eine Substanz, welche mit dem Hauptbestandteil der Energiequelle von den Chaos Bots identisch ist. Ebenso lernt Hailey zum Schluss das Geheimnis der Professorin kennen, welche Hailey regelmäßig durch Zeitreisen besucht.

Beta

Beta ist der rosane Teddybär von Hailey. Dieser Teddybär ist zugleich auch ein Supercomputer, welcher über die Fähigkeit verfügt, tiefgreifende Berechnungen durchzuführen und akkurate Vorhersagen zu treffen. Er hat als Gesicht einen blauen Bildschirm, auf welchem in cyanblauer Farbe die Schrift sowie die Gesichtsbestandteile elektronisch angezeigt werden. Sein Charakter ist leicht launisch bis brummig, aber ebenso fürsorglich, einfallsreich und mit einer hohen Neigung ausgestattet, positive Überraschungen hervorzubringen und sich gegenüber unerwünschten Personen und Eindringlingen raffiniert zu verhalten. Beta gibt der Hailey stets die Liste der Aufgaben und blendet sie auf dem Bildschirm alltäglich ein, damit Hailey stets genau über ihre aktuellen Aufgaben informiert ist.

Begleitende Rollen

Scott Denoga

Scott ist ein Philippinisch stämmiger vierzehnjähriger Junge aus der Familie Denoga. Er hat kurze schwarze Haare und ein leicht gelbliches Gesicht und er trägt meist ein grünes T-Shirt über einem weißen Langärmelhemd und eine dunkel cyanblaue Hose und cyane Sneakers-Schuhe. Scott Denoga wird in der englischsprachigen Originalversion wird von Manny Jacinto gesprochen. Scott ist der platonische Freund von Hailey. Obwohl Scott und Hailey ineinander verliebt sind, verbleibt die Beziehung zwischen diesen beiden Jugendlichen während der Ausführung der Aufgaben aus der Liste größtenteils regulär. Eine der in der Liste genannten Aufgaben, nämlich die Aufgabe 143 besteht darin, dass Hailey den Scott auf den Mund küssen soll. Während Scott dazu sehr wohl eine Bereitschaft besitzt, dies zu tun, hat Hailey vor diesem Kuss Angst, weil sie das Ende der freundschaftlichen Beziehung durch den Kuss befürchtet und sie hierfür ebenso eine zu hohe seelische Barriere insgesamt überwinden muss. Er hat einen ausgeprägten Humor und bevorzugt meist die Betrachtung der anstehenden Dinge aus einer ungewöhnlichen Perspektive. Im Alltag verhält sich Scott oftmals ungeschickt und versteht die aktuellen Zusammenhänge meist langsamer als seine Freunde. Scott hat eine um ein Jahr jüngere Schwester namens Becker, welche sich im Laufe der Zeit ebenso mit Hailey Banks anfreundet. Scotts und Beckers Mutter Sunny Denoga ist die Leiterin eines intergalaktisch gestalteten Restaurants namens U F Dough, in welches Hailey und ihre Freunde regelmäßig hineingehen.

Becker Denoga

Becker ist ein ebenso Philippinisch stämmiges dreizehnjähriges Mädchen und sie ist die leibliche Schwester von Scott. Becker Denoga hat mittellange schwarze Haare, welche zu einer Doppelzopf-Frisur gebunden sind. Meist trägt sie ein hell petrolfarbenes T-Shirt mit einem darauf abgebildeten Totenkopf-Symbol sowie eine ultramarin blaue Hose, welche an zwei Stellen aufgescheuert ist. Sie verhält sich in der Regel draufgängerisch und unternimmt systematisch hoch verwegene sowie bewusst lebensgefährliche Aktionen. Oft wird sie hierbei von stark ausgestatteten und handwerklich hoch erfahrenen Rocker-Jungen wie beispielsweise dem LKW-Fahrer Chainsaw während ihrer riskanten Projekte begleitet. In ihrem Zimmer hat Becker sehr viele ebenso lebensgefährlichen Objekte wie zum Beispiel Bärenfallen oder Terrarien mit Vogelspinnen. Auch in öffentlichen Räumen führt Becker oftmals gezielt Handlungen durch, welche intensives Chaos hervorrufen, wie beispielsweise das Zertrümmern der Fußbodenkacheln im Schulkorridor mit Hilfe eines Presslufthammers. Genauso wie Scott, so verliebt sich auch Becker zu Beginn in Hailey, distanziert sich aber von ihr, als sie allzu sehr den Eindruck bekommt, dass Hailey ihr so wie eine Klette anhaftet. Danach verliebt sich Becker in ihre Mitschülerin Kennedy, welche sich als Lebensretterin herausstellt.

Kristine Sanchez

Kristine ist ein Latinisches Mädchen mit spanischen Vorfahren. Sie hat ein leicht dunkles Gesicht und tiefbraune gewellte Haare. Kristine hat ein sehr hohes Modebewusstsein und bevorzugt, bewusst chique und stilvoll auszusehen. Sie hat eine sehr große Vorliebe für Hüte und trägt fast immer einen Hut auf ihrem Kopf. Oft trägt sie ein sehr feminines gelbes Hemd und eine weiße Hose. Obwohl sie manchmal leicht narzisstische Anwandlungen aufweist, hat sie dennoch eine stark positive Ausstrahlung und ein deutlich lebensbejahendes Temperament. Sie geht auf dieselbe Schule wie Hailey und die Geschwister Denoga auch. Vorübergehend entwickelt sie eine leichte Eifersucht auf Hailey um Scott, welche sich aber relativ schnell wieder auflöst. Ähnlich wie Hailey, so richtet sich auch Kristine meist an den Ideen und Plänen von Scott aus. Aber sie hört auch stets der Hailey aufmerksam zu und hat ein offenes Ohr für die Probleme von Hailey und dient ihr als aufrichtige seelische Stütze. Zu wichtigen Anlässen wie beispielsweise ihrer Quinceañera-Feier feiert Kristine Sanchez stets ausgelassen mit Hailey und ihren Freunden.

AC Aychvak

AC ist ein nordischer Junge, welcher ebenso in der Schule von Hailey, Scott, Becker und Kristine ist. Er trägt fast immer einen dunkel petrolfarbenen Pullover auf einem weißen Hemd als Hintergrund sowie eine ockerfarbene kurze Hose und eine rote Schleife am Hals. AC gilt als Schüler mit guten Noten und weist oftmals ein abweisendes Verhalten gegenüber Hailey auf. Häufig hat er ein stark schnöseliges und hochnäsiges bis arrogantes Verhalten, insbesondere in Gegenwart von Hailey und ihren Freunden. Obwohl er ursprünglich ein vehementer Rivale von Hailey ist, baut er diese Rivalitäten im Laufe der Zeit ab. Er hat eine sehr stark ausgeprägte mathematische Kenntnis und verfügt über ein hohes Faktenwissen. Manchmal stellt er sich sogar als Retter heraus, wie beispielsweise im Moment, als Hailey und ihre Freunde zusammen mit AC in einem Escape Room gefangen sind.

Patricia Banks

Patricia ist die Kaukasische Mutter von Hailey. Sie trägt meist eine scharlachrote Weste über einem weißen Unterhemd und eine grauviolette Hose. Regelmäßig telefoniert sie mit ihrem Mobiltelefon. Während ihrer Vergangenheit hatte sie eine große Karriere als Breakdancer mit dem Künstlernamen Radical und bringt der Hailey später das Breakdancing mit Hilfe einer weisen Devise bei. Patricia ist sehr gut mit Sunny Denoga befreundet.

Kai Banks

Kai ist der hawaiianische Vater von Hailey. Seine dunkelbraunen kurzen Haare sind meist nach oben aufgerichtet und er hat ein oranges Hemd mit Brusttasche sowie eine kurze dunkel petrolfarbene Hose. Er kümmert sich stets liebevoll um Haileys sehr kleine und junge Zwillingsbrüder Dwayne und Johnson und führt den Haushalt der Familie Banks. In seiner Freizeit trinkt er bevorzugt Kaffee in einer Tasse. Wenn Hailey mit einem interessanten Thema konfrontiert ist, dann klinkt sich Kai oftmals in die Angelegenheit positiv und heiter ein und nennt oft seine einfallsreichen Ideen zur betroffenen Thematik. Hierbei äußert er sich meist stark aneckend zu den behandelten Themen, aber zeigt sich stets hilfsbereit.

The Rookie

npcç, pn St. (→); p cg → nwe Art.

Besetzung und Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronisation der Fernsehserie entsteht bei Brandtfilm in Potsdam-Babelsberg nach Dialogbüchern von Angelika Brötzmann, Victoria Sturm und Ariane Huth. Dialogregie führt Charles Rettinghaus.

Figuren der aktuellen Staffel

Rolle	Darsteller	Hauptrolle (Folgen)	Nebenrolle (Folgen)	Synchronisation	Bemerkungen A
John Nolan	Nathan Fillion	1.01–	–	Tobias Kluckert	Ehemann von Bailey Nune, Ex-Ehemann von Sarah Nolan, Vater von Henry; PO I (St. 1–3), PO II (St. 4–5), PO III (St. 5–), Gewerkschafts­vertreter (4.12–)
Angela Lopez	Alyssa Diaz	1.01–	–	Yvonne Greitzke	Ehefrau von Wesley Evers; PO III (St. 1–2), Det. I (St. 3–)
Wade Grey	Richard T. Jones	1.01–	–	Ingo Albrecht (St. 1–3) Milton Welsh (St. 4–)	Ehemann von Luna Grey, Vater von Dominique; Sgt. II
Lucy Chen	Melissa O’Neil	1.01–	–	Anne Düe	Mitbewohnerin von Tamara Colins; PO I (St. 1–3), PO II (St. 3–)
Timothy „Tim“ Bradford	Eric Winter	1.01–	–	Manou Lubowski	Ex-Ehemann von Isabel Bradford; PO III (St. 1–4), Sgt. I (St. 4–5), Sgt. II (St. 5–)
Nyla Harper	Mekia Cox	2.04–	–	Anja Stadlober	Ehefrau von James Murray, Ex-Ehefrau von Donovan Town, Mutter von Lila; Det. I
Wesley Evers	Shawn Ashmore	3.01–	1.07–2.16	David Bunners	Ehemann von Angela Lopez; Rechtsanwalt (Staffeln 1–4), Assistant District Attorney (seit Staffel 5)
Bailey Nune	Jenna Dewan	4.02–	3.14	Giuliana Jakobeit	Ehefrau von John Nolan, Ex-Ehefrau von Jason Wyler; Lt. (LAFD), 1. Lt. (Reservearmee der Nationalgarde)
Celina Juarez	Lisseth Chavez	6.01–	5.03–5.22	Jill Böttcher	PO I
Quigley Smitty	Brent Huff	–	1.14–	Uwe Jellinek (1.14) Oliver Stritzel (St. 2–)	PO III, Gewerkschafts­vertreter (bis 4.11)
Tamara Colins	Dylan Conrique	–	3.02–	Lena-Marie Rettinghaus	Mitbewohnerin von Lucy Chen
James Murray	Arjay Smith	–	3.02–	Asad Schwarz	Ehemann von Nyla Harper; Leiter des Bürgerbüros
Blair London	Danielle Campbell	–	6.01–	Gabrielle Pietermann	Psychiaterin des LAPD
Nell Forester	Sara Rue	–	1.05–2.08, 4.22, 6.09	Nadine Heidenreich	Lebens­gefährtin von Ellroy Basso; Funkerin (LAPD-Funkleitstelle)
Henry Nolan	Zayne Emory	–	1.07–1.10, 2.05–2.12, 3.10–3.12, 4.09, 6.02	Tom Raczko	Sohn von John Nolan
Percy West	Michael Beach	–	1.08–1.20, 3.01, 3.08, 6.06	Tilo Schmitz	Vater von Jackson West; Cmdr., Leiter der Abteilung für interne Angelegenheiten (kurz: Interne)
Luna Grey	Angel Parker	–	1.12, 3.03–3.04, 4.21–5.01, 5.09, 5.22–	Katharina Spiering (St. 1–4) Isabelle Schmidt (St. 5–)	Ehefrau von Wade Grey, Mutter von Dominique
Oscar Hutchinson	Matthew Glave	–	1.15, 2.06, 2.18, 3.08, 4.10–4.11, 5.12–5.17, 6.02, 6.09–	Sven Brieger	Gefängnisinsasse, verurteilter Mörder
Sean Del Monte	Michael Trucco	–	1.17, 2.10, 3.14, 4.15, 4.21–5.06, 6.06	Bernd Egger (St. 1) Gerrit Hamann (St. 2) Boris Tessmann (St. 3–)	Staatsanwalt
Schwester Lisa	Crystal Coney	–	2.02–2.06, 2.13–3.01, 3.12, 4.05, 4.12–4.21, 5.09, 5.22–6.01	Verena Unbehaun	Krankenschwester
Jason Wyler	Steve Kazee	–	4.09–4.11, 6.10–	Jaron Löwenberg	Ex-Ehemann von Bailey Nune
Privatdetektiv Randy	Flula Borg	–	4.10–4.14, 5.20–6.02	Stefan Weißenburger (bis 4.11) Karlo Hackenberger (ab 4.14)	Privatdetektiv
Matthew Garza	Félix Solis	–	4.19–5.03, 5.15, 6.10–	Matti Klemm	Beamter des FBI; Charakter aus dem Spin-off The Rookie: Feds
Monica Stevens	Bridget Regan	–	5.06–	Franziska Endres	frühere Verlobte von Wesley Evers; Rechtsanwältin

Ehemalige Figuren

Rolle	Darsteller	Hauptrolle (Folgen)	Nebenrolle (Folgen)	Synchronisation	Bemerkungen A
Zoe Andersen †	Mercedes Mason	1.01–1.16	3.10	Victoria Sturm	Capt.
Talia Bishop	Afton Williamson	1.01–1.20	–	Cornelia Waibel	PO III
Jackson West †	Titus Makin	1.01–3.14	4.01	Ricardo Richter	wird erschossen; PO I (St. 1–3), PO II (St. 3)
Aaron Thorsen	Tru Valentino	5.01–6.10	4.02.–4.22	Tobias Diakow	PO I (St. 4–5), PO II (St. 5–6)
Isabel Bradford	Mircea Monroe	–	1.01–1.12, 5.20	Daniela Hoffmann	Ex-Ehefrau von Tim Bradford; war früher beim Drogendezernat des LAPD tätig, wurde jedoch drogenabhängig und schied aus dem Dienst aus
Ben McRee	Currie Graham	–	1.05–1.13, 1.19, 3.10	Viktor Neumann	Bester Freund und ehemaliger Vermieter von John Nolan
Kevin Wolfe	Demetrius Grosse	–	1.07–1.19	Kevin Kraus	Det. (Drogendezernat (bis 1.09), Raubdezernat (ab 1.14))
Elijah Vestri †	David DeSantos	–	1.07–1.09	Jan Andreesen	wird erschossen; Det. (Drogendezernat)
Gino Brown	Cameron J. Armstrong	–	1.11–1.17	Philipp Lind	Krankenpfleger und Rezeptionist im Shaw Memorial Hospital
Jessica Russo	Sarah Shahi	–	1.15–2.07	Alexandra Wilcke	Beamtin des Heimatschutz­ministeriums
Nicholas „Nick“ Armstrong †	Harold Perrineau, Jr.	–	2.02–3.01	Charles Rettinghaus	korrupt; Det.
Dr. Grace Sawyer	Ali Larter	–	2.02–2.20	Dascha Lehmann	Ärztin im Shaw Memorial Hospital
Patrice Evers	Jane Daly	–	2.03, 2.13, 3.11–3.14, 4.21	Sonja Deutsch	Mutter von Wesley Evers
Rachel Hall	Jasmine Mathews	–	2.03–2.09, 2.15–2.20	Katja Hiller	Beamtin der Jugendfürsorge (Sozialamt)
Donovan Town	Enver Gjokaj	–	2.04–2.06, 2.16, 4.05–4.14	Armin Schlagwein	Ex-Ehemann von Nyla Harper
Lila Town	Carsyn Rose	–	2.04–2.09, 2.16, 4.05, 4.18–4.21, 5.06	Lily Müller	Tochter von Nyla Harper und Donovan Town
Abigail	Madeleine Coghlan	–	2.05, 2.12, 3.11–3.12	Sarah Alles	Verlobte von Henry Nolan
Skipper Young alias Sterling Freeman	Daniel Lissing	–	2.09–2.17, 3.07	?	Schauspieler
Rosalind Dyer †	Annie Wersching †	–	2.10–2.11, 2.20–3.01, 5.01–5.04	Ilona Brokowski	Massenmörderin
Ryan Caradine	Kamar de los Reyes	–	3.02–3.10, 4.01–4.04	Dennis Schmidt-Foß	Det. III, Abteilungsleiter
Douglas „Doug“ Stanton	Brandon Routh	–	3.02–3.05, 3.13	Tim Knauer	rassistisch, wird degradiert; PO III (bis 3.05), PO II (3.13)
Evelyn Nolan †	Frances Fisher	–	3.03–3.04	Heike Schroetter	Mutter von John Nolan
Sandra de la Cruz „La Fiera“ †	Camille Guaty	–	3.03, 3.12–4.01	Sarah Méndez García	guatemaltekische Drogenbaronin
Fiona Ryan	Toks Olagundoye	–	3.06–3.14	Alice Bauer	Professorin für Ethik
Elijah Stone	Brandon Jay McLaren	–	4.01–4.09, 5.06–5.17	Tobias Schmidt (bis 4.04, ab 4.09) Charles Rettinghaus (4.07)
Gennifer Bradford	Peyton List	–	4.08–4.09, 5.02, 5.09–5.11	Sonja Spuhl	Schwester von Tim Bradford
Chris Sanford	Kanoa Goo	–	4.10–5.09, 5.17	Konrad Bösherz	Staatsanwalt

 

Die Dienstgrade des LAPD werden hier wie folgt abgekürzt:
PO = Police Officer
Det. = Detective
Sgt. = Sergeant
Capt. = Captain
Cmdr. = Commander
weitere Abkürzungen:
St. = Staffel
LAFD = Los Angeles Fire Department
Lt. = Lieutenant
1. Lt. = First Lieutenant

Quellen

https://nypost.com/2019/12/23/meet-the-lapd-cop-who-inspired-abcs-the-rookie/

Benutzer:Headbugle

hidden (<!-- HIDDEN TEXT -->)

Girl You Know It’s True

betw Prod u Rez

https://www.synchronkartei.de/film/56834

https://www.fernsehserien.de/filme/girl-you-know-its-true

https://www.imdb.com/title/tt21927594/

Synchronisation

Da der Film aufgrund vieler englischsprachiger Schauspieler zu großen Teilen auf Englisch gedreht wurde, musste er auf Deutsch synchroniert werden. Diese Synchronisation erfolgte bei der Loft Tonstudios GmbH in Berlin. Das Dialogbuch schrieb Alexander Löwe, während Timmo Niesner die Dialogregie führte.

Rolle	Darsteller	Deutsche Stimme
Robert Pilatus	Tijan Njie	Tijan Njie
Fabrice Morvan	Elan Ben Ali	Elan Ben Ali
Frank Farian	Matthias Schweighöfer	Matthias Schweighöfer
Ingrid „Milli“ Segieth	Bella Dayne	Bella Dayne
Carmen Pilatus	Tijan Marei	Tijan Marei
Markus Klein	Michael Maertens	Michael Maertens
Lisa	Natasha Loring	Leonie Dubuc
Denise Milian	Darlene Tejeiro	Anna Dramski
Kevin Liles	Stevonte Hart	Kaze Uzumaki