Benutzer:Rießler/Werkstatt/Observatorium

Märkisch

Verein

Prenzlau, dort nichts zur heutigen niederdeutschen Sprache des Ortes (obwohl der zweisprachige Ortsname erwähnt ist)
Sävko, dort nichts zur heutigen niederdeutschen Sprache des Ortes (obwohl der zweisprachige Ortsname erwähnt ist)
Fräesdörp, dort wenig zur heutigen niederdeutschen Sprache des Ortes
Lunow/Luune
Alle zweisprachigen Orte, https://www.platt-in-brandenburg.de/projekte/brandenburger-platt-fibel
Sprachpolitik in Brandenburg
Schilder in Commons

Sprachpolitik generell

Ortsschilder

Biografiskt lexikon för Finland: {{BiogrLexFinland |ID=8594 |Autor=Jukka Paakki |Titel=Torvalds, Linus |URN=nbn:fi:sls-5464-1416928958070}}
Uppslagsverket Finland: {{Literatur|Autor= |Online= |Titel= |Sammelwerk=[[Uppslagsverket Finland]]|Verlag=Svenska folkskolans vänner|Hrsg=Rabbe Sandelin|Datum= |Sprache=sv|WerkErg=Aktualisierte Onlineversion des 2003–2007 beim Verlag Schildts erschienenen Lexikons|Kommentar=CC-BY-CA 4.0|Abruf= }}
Nationalencyklopedin: {{Internetquelle|url=https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%c3%a5ng/rapakivigranit|titel=rapakivigranit|sprache=sv|werk=[[Nationalencyklopedin]]|abruf=2023-10-01|datum=2023|hrsg=NE Nationalencyklopedin AB}}
Vem och vad:

Finlandssvensk ordbok: {{Literatur|Titel=|Online=|Sammelwerk=[[Finlandssvensk ordbok]]|TitelErg=Nätupplaga|Sprache=sv|Verlag=[[Institutet för de inhemska språken]]|Ort=Helsingfors|Datum=2022|Hrsg=[[Bianca Holmberg]], [[Mikael Reuter]], [[Charlotta af Hällström-Reijonen]]}}
Stora finsk-svenska ordboken: {{Literatur|Titel=[[Stora finsk-svenska ordboken]]|Online=https://kaino.kotus.fi/finsk-svensk/?p=qs-article&suru_id=SURU_c1ac6381e9d592566383328dd64872e3&word=puukko&list_id=1&keyword=puukko|Sprache=sv|Verlag=[[Institutet för de inhemska språken]]|Ort=Helsingfors|Datum=2023|Sammelwerk=Institutet för de inhemska språkens webbpublikationer|BandReihe=52||Kommentar=CC-BY 4.0}}
Etymologie: <ref>{{Literatur|Online=https://kaino.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk63/SuomalainenPaikannimikirja_e-kirja_kuvallinen.pdf|Format=PDF|Seiten=14|Titel=Aavasaksa|Sammelwerk=Suomalainen paikannimikirja|Autor=[[Ante Aikio]], [[Samuli Aikio]]|Sprache=fi|Datum=2007|Verlag=Kotimaisten kielten keskus|Ort=Helsinki|Hrsg=Sirkka Paikkala|ISBN=978-952-5446-96-8}}</ref>

{{Internetquelle|url=https://www.kotus.fi/sv/sprakhjalp/namnhjalp/personnamn/uttal_av_finlandssvenska_efternamn|titel=Uttal av finlandssvenska efternamn|sprache=sv|hrsg=Institutet för de inhemska språken|abruf=2022-10-14}}

Namnledslexikon <ref>{{Literatur|Datum=1999|Autor=Kurt Zilliacus, Michaela Örnmark|Online=https://sanat.csc.fi/wiki/Namnledslexikon:S#-skär|Abruf=2024-05-02|Sammelwerk=Namnledslexikon|Verlag=Kielipankki The Language Bank of Finland|Ort=Helsingfors|Titel=-skär|Sprache=sv}}</ref>
Svenska ortnamn i Finland <ref>{{Literatur|Titel=|Abruf=|Online=https://kaino.kotus.fi/svenskaortnamn/|Sammelwerk=Svenska ortnamn i Finland|Sprache=sv|Reihe=Institutet för de inhemska språkens webbpublikationer|BandReihe=32|Hrsg=Leila Mattfolk, Maria Vidberg|Datum=2012-10-25|Verlag=[[Institutet för de inhemska språken]]|Ort=Helsingfors}}</ref>
Suomalainen paikannimikirja <ref>{{Literatur|Online=https://kaino.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk63/SuomalainenPaikannimikirja_e-kirja_kuvallinen.pdf|Format=PDF|Seiten=14|Titel=Aavasaksa|Sammelwerk=Suomalainen paikannimikirja|Autor=[[Ante Aikio]], [[Samuli Aikio]]|Sprache=fi|Datum=2007|Verlag=Kotimaisten kielten keskus|Ort=Helsinki|Hrsg=Sirkka Paikkala|ISBN=978-952-5446-96-8}}</ref>
Plattdüütsch sichtboar moaken <ref>{{Literatur |Hrsg=Měto Nowak |Titel=Plattdüütsch sichtboar moaken – Niederdeutsch sichtbar machen |Verlag=Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg (MWFK) |Ort=Potsdam |Datum=2022 |Fundstelle=43 |Online=https://mwfk.brandenburg.de/sixcms/media.php/9/Plattdeutschsichtbarmachen.pdf |Format=PDF |KBytes=}}</ref>
https://stadsnamn.sls.fi/stader/helsingfors/

{{Literatur|Titel=|Online=https://kaino.kotus.fi/suomenetymologinensanakirja/|Sammelwerk=Suomen etymologinen sanakirja|Sprache=fi|Reihe=Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja|BandReihe=72|Hrsg=|Datum=2021|Abruf=|Verlag=[[Kotimaisten kielten keskus]]|Ort=Helsinki|Kommentar=[[CC-BY]]}}
<ref name="itk1958">{{Literatur|Autor=[[T. I. Itkonen]]|Titel=[[Wörterbuch des Kolta- und Kolalappischen]]|Sprache=de fi|Verlag=Suomalais-Ugrilainen Seura|Ort=Helsinki|Datum=1958|Online=https://www.sgr.fi/fi/items/show/428}}{{rp|Seite 1037}}</ref>

Links entsprechend dem kulturell-historischen Kontext angepasst (Link auf Weiterleitung hier ausdrücklich erwünscht, s. [[Wikipedia:Weiterleitung]]