Diese Liste wird wohl nie enden. Der Plan, einen Rotlink bei Mount Rainier zu beseitigen, hat sich zu einem Mammutprojekt ausgeweitet ... Aber jeder kann hier helfen! Gebt mir einfach Bescheid, wenn ein Artikel wider mein Erwarten doch existiert oder Ihr die ein oder andere Übersetzung übernehmen wollt ein lächelnder Smiley .

Im Mai 2024 haben sich ‒ nach mehr als 3 Jahren Pause ‒ die Prioritäten verschoben: British Columbia steht nun eher auf der Tagesordnung als Washington State.

British Columbia

Bearbeiten
  • Pasayten Wilderness
    • Cathedral Provincial Park and Protected Area
    • Nicola Country
  • American Border Peak
    • Canadian Border Peak
  • Oregon Boundary Dispute
    • Santa Cruz de Nuca
    • Fort Simpson (Columbia Department) -> Fort Simpson (Columbia District) (Begriffsklärungshinweis bei Fort Simpson einfügen)
  • Cheam Range
    • Cheam Peak
    • Lady Peak
  • Siletzia
    • Leech River Fault -> Leech-River-Verwerfung
    • Wrangellia Terrane -> Wrangellia-Terran
    • Challis Arc
  • Kettle River Range
    • Boundary Country
  • Pacific Ranges
    • Asperity Mountain
    • Bella Coola Valley
    • Burke Channel
    • Combatant Mountain
    • Mount Gilbert (British Columbia)
    • Mount Grenville
    • Mount Munday
    • Mount Raleigh
    • Mount Tatlow
    • Stiletto Peak
    • Taseko Mountain
  • Lillooet Ranges
    • Chilcotin Ranges
    • Lillooet Icecap
    • Monarch Icefield
    • Ha-Iltzuk Icefield
    • Tweedsmuir South Provincial Park
  • Mount Queen Bess
    • Waddington Range
    • Tatlayoko Lake
    • Homathko Icefield
  • Razorback Mountain
    • Niut Range
  • Skihist Mountain
    • Cantilever Range
    • Gates Valley
    • Akasik Mountain
  • Talchako Mountain
    • Horribilis Peak
  • Wedge Mountain
    • New Westminster Land District
  • Tsawwassen (British Columbia)
    • Duke Point, British Columbia -> Duke Point (British Columbia)
    • North Delta
    • Liste von Ortsnamen in Kanada mit indigenem Ursprung
  • Boundary Bay
    • Nicomekl River
    • Campbell River (Semiahmoo Bay) -> Campbell River (Boundary Bay)
  • Kwantlen First Nation
    • Mc Millan Island
    • Whonnock
    • Ruskin, British Columbia -> Ruskin (British Columbia))
    • Silvermere Lake (Canada) -> Silvermere Lake
    • Albion, British Columbia -> Albion (British Columbia)
    • St. Mary's Indian Residential School
  • Lillooet Land District
    • Cariboo
    • Pemberton Icefield
    • Lillooet Icefield
    • D'Arcy, British Columbia -> D'Arcy (British Columbia)
    • Shalalth
    • Seton Portage
    • Fountain, British Columbia -> Fountain (British Columbia)
    • Pavilion, British Columbia -> Pavilion (British Columbia)
    • Gold Bridge
    • Bralorne
    • 70 Mile House
    • Jervis Inlet
    • Cariboo Land District
    • Little Lillooet Lake
  • Wellington
    • Extension, British Columbia -> Extension (British Columbia)
    • Departure Bay -> Departure Bay (British Columbia)
    • Wellington station (British Columbia) -> Wellington Station (British Columbia)
  • Green Lake (Whistler)
    • River of Golden Dreams
    • Fitzsimmons Creek
    • Rainbow Mountain (British Columbia)
  • Garibaldi Ranges
    • Garibaldi Lake
    • Cheakamus Lake
    • Mount Judge Howay
    • Golden Ears (peaks) -> Golden Ears
    • Douglas Ranges
    • Pitt Lake
  • Wedgemount Lake
    • Parkhurst Mountain
    • Rethel Mountain
    • Garibaldi Lake volcanic field -> Garibaldi-Lake-Vulkanfeld
  • Spearhead Range
    • Tremor Mountain
    • The Spearhead
    • Mount Macbeth
    • Decker Mountain
    • Mount Trorey
    • Phalanx Mountain
    • Shudder Mountain
    • Spearhead Glacier
    • Fitzsimmons Range
  • Mount Weart
    • Mount Cook (British Columbia)
    • Mount Moe
  • Mount Currie
    • Mount Currie, British Columbia -> Mount Currie (British Columbia)
  • Alta Lake (British Columbia)
    • Rainbow Lodge
  • Großraum Vancouver
    • Liste der Metropolregionen in Kanada
  • Downtown Vancouver
    • West End, Vancouver -> West End (Vancouver)
    • Downtown Eastside
    • East Vancouver
    • Fairview, Vancouver -> Fairview (Vancouver)
    • Mount Pleasant, Vancouver -> Mount Pleasant (Vancouver)
    • Strathcona, Vancouver -> Strathcona (Vancouver)
  • Robson Bight
    • Robson Bight (Michael Bigg) Ecological Reserve
    • Lower Tsitika River Provincial Park
  • The Black Tusk
    • Cinder Cone (British Columbia) -> Cinder Cone (Kanada)
  • Lillooet Country
    • British Columbia Interior
    • Bridge River Country
    • Churn Creek Protected Area
    • Cayoosh Pass
    • Pemberton Pass
    • Gates Lake
    • Gates River
    • Railroad Pass (British Columbia)
    • Hurley River
    • Similkameen Country
    • Fountain Valley (British Columbia)
  • Boundary Bay Wildlife Management Area
    • Serpentine River (British Columbia) -> Serpentine River (Straße von Georgia), Begriffsklärungsseite ergänzen
    • Alaksen National Wildlife Area
    • Forests, Lands and Natural Resource Operations
  • Shuswap Country
    • Thompson Country
    • Eagle River (Shuswap Lake)
    • Three Valley Gap -> Three Valley Gap (British Columbia)
    • Columbia Country
    • Falkland, British Columbia -> Falkland (British Columbia)
    • Malakwa
    • Celista -> Celista (British Columbia)
    • Scotch Creek, British Columbia -> Scotch Creek (British Columbia)
    • Sorrento, British Columbia -> Sorrento (British Columbia)
    • Seymour Arm -> Seymour Arm (British Columbia)
  • Britannia Beach
    • Britannia Range
    • Mount Sheer
    • Woodfibre, British Columbia -> Woodfibre
  • Watts Point Volcanic Centre
    • Britannia Range (Canada) -> Britannia Range (Kanada) (Begriffsklärungshinweis einfügen)
    • Squamish Volcanic Field
    • Coast Range Arc
    • Murrin Provincial Park
  • Brackendale Eagles Provincial Park
    • Brackendale, British Columbia -> Brackendale (British Columbia)
  • Cayoosh Mountain
    • Mount Marriott
  • Cayoosh Range
    • Bendor Range
    • Duffey Lake
    • Petlushkwohap Mountain
    • Cirque Peak (British Columbia)
    • Mount Gardiner (British Columbia)
    • Mount Oleg
    • Mount Rohr
  • Marble Canyon (British Columbia)
    • Pavilion Lake
    • Hat Creek (British Columbia) -> Hat Creek (Bonaparte River) (in Liste der Flüsse in British Columbia ergänzen)
    • Upper Hat Creek
    • Marble Range
    • Clear Range
  • Steelhead Provincial Park
    • Savona, British Columbia -> Savona (British Columbia)
  • Little Fort
    • Birch Island, British Columbia -> Birch Island (British Columbia)
  • Avola (British Columbia)
    • Blue River, British Columbia -> Blue Riber (British Columbia)
    • Vavenby
    • Wire Cache Provincial Park
    • Albreda Lake
  • Blue River (British Columbia)
    • Blue River (North Thompson River tributary) -> Blue River (North Thompson River)
    • Mud Lake Delta Provincial Park
  • Sea-to-Sky Corridor
    • Furry Creek, British Columbia -> Furry Creek
    • Darrell Bay
    • Stawamus (village) -> Stawamus
    • Chiyakmesh
    • Cheekye
    • Paradise Valley, British Columbia -> Paradise Valley (British Columbia)
    • Garibaldi, British Columbia -> Garibaldi (British Columbia)
    • Alta Lake, British Columbia -> Alta Lake (British Columbia) (Alta Lake (British Columbia) umbenennen -> Alta Lake (British Columbia, See))
    • Pemberton Meadows
    • Callaghan Lake Provincial Park
    • Birken, British Columbia -> Birken (British Columbia)
    • Devine, British Columbia -> Devine (British Columbia)
    • N'Quatqua -> N'Quatqua (British Columbia)
    • Joffre Peak
    • British Columbia Coast
  • Moose Lake (British Columbia)
    • Moose River (British Columbia) -> Moose River (Fraser River)
  • Brackendale (British Columbia)
    • Tantalus Range
  • Mount Price (British Columbia)
    • The Barrier -> The Barrier (British Columbia)
    • Clinker Peak
    • Overlord Mountain
    • Fissile Peak
  • Little Shuswap Lake
    • Little River (Shuswap)
    • Squilax, British Columbia -> Squilax (British Columbia)
  • Fraser Canyon
    • Fraser Valley
    • Fountain, British Columbia -> Fountain (British Columbia)
    • Chilcotin Group
    • Siska, British Columbia -> Siska (British Columbia)
    • Robson Valley
    • Grand Canyon of the Fraser
    • Soda Creek -> Soda Creek (British Columbia)
    • Churn Creek
    • Nahatlatch River
    • Kanaka Bar
    • Keatley Creek Archaeological Site
    • Cariboo Road
    • North Bend, British Columbia -> North Bend (British Columbia)
  • Coquihalla Mountain
    • Jim Kelly Peak
  • Okanagan Range
    • Grimface Mountain
  • New Caledonia (Kanada)
    • Fort Fraser, British Columbia -> Fort Fraser (British Columbia)
    • McLeod Lake
    • Fort Astoria
  • Boston Bar (British Columbia)
    • Spences Bridge
  • Tulameen
    • Granite Creek (British Columbia) -> Granite Creek (Tulameen River)
    • Coalmont, British Columbia -> Coalmont (British Columbia)
    • Otter Lake Provincial Park
  • Biogeoklimatische Zonen von British Columbia
    • Sechelt Peninsula
    • Bob Quinn Lake
    • Craig Headwaters Protected Area
    • Kemano
    • Lazo Marsh-North East Comox Wildlife Management Area
  • Okanagan Falls
    • Christie Memorial Provincial Park
  • Kalamalka Lake Provincial Park
    • Osoyoos Division Yale Land District
  • McIntyre Bluff
    • White Lake Grasslands Protected Area
    • Skaha Bluffs
  • Fraser Valley
    • Fraser Lowland
    • Sumas Mountain (British Columbia) -> Begriffsklärungsseite erstellen Sumas
    • McMillan Island
    • Central Fraser Valley Regional District
    • Agassiz, British Columbia -> Agassiz (British Columbia) -> in Begriffsklärungsseite Agassiz ergänzen
    • Rosedale, Chilliwack -> Rosedale (British Columbia)
    • Pitt Lake
    • Nicomen Island
    • Sea Bird Island (British Columbia)
    • Westminster Abbey (British Columbia)
    • Hatzic
    • Chilliwack Airport
    • Laidlaw, British Columbia -> Laidlaw (British Columbia)
    • Hope Aerodrome
  • Mount-Meager-Massiv
    • Mount Meager
    • Capricorn Mountain
    • Franklin Glacier Complex -> Franklin-Gletscher-Vulkan
    • Milbanke Sound Group
    • Mount Job
    • Pylon Peak (British Columbia)
    • Devastator Peak
    • Perkin's Pillar
    • Bridge River Vent
  • Silverthrone Caldera
    • British Columbia Coast
    • Coast Range Arc
    • Kula-Platte
    • Nazko Cone
    • Castle Rock (volcano) -> Castle Rock (British Columbia) (auf Begriffsklärungsseite ergänzen)
    • Hoodoo Mountain
    • The Volcano
    • Crow Lagoon
    • Wells Gray-Clearwater Volcanic field -> Wells Gray-Clearwater-Vulkanfeld
    • Tseax Cone
  • Garibaldi-Vulkangürtel
    • Powder Mountain Icefield
    • Alert Bay Volcanic Belt -> Alert-Bay-Vulkangürtel
    • Pachena Bay
    • The Table (British Columbia)
    • Clinker Ridge
    • Mount Fee
    • Tricouni Peak
    • Pyroclastic Peak
    • Pali Dome
    • Slag Hill
    • Ring Mountain (British Columbia)
    • Bridge River Cones
    • Intermontane Belt
    • Keyhole Falls
    • Anahim Volcanic Belt -> Anahim-Vulkangürtel
  • Pemberton-Vulkangürtel
    • Mount Barr Plutonic Complex
    • Mount Barr
    • Chilliwack batholith -> Chilliwack-Batholith
    • Chipmunk Mountain
    • Crevasse Crag
    • Salal Creek Pluton -> Salal-Creek-Pluton
  • Meager Creek
    • Boulder Creek (Lillooet River tributary) -> Boulder Creek (Lillooet River)
    • Upper Lillooet Provincial Park
    • Pemberton Icefield -> Pemberton-Eisfeld
  • Bridge River Rapids
    • Lillooet ferries and bridges (Fraser River) -> Fähren und Brücken in Lillooet (Fraser River) (Verweis auf Hauptartikel in Lillooet)
  • Kaskaden-Vulkane (Kanada)
    • Glacier Pikes
    • Cheekye River
    • Atwell Peak
    • Ring Creek
    • Monmouth Creek Complex
    • The Castle (volcano) -> The Castle (British Columbia)
    • Ember Ridge
    • Cheakamus Valley basalts -> Cheakamus-Valley-Basalte
    • Sham Hill
    • Salal Glacier volcanic complex -> Salal-Gletscher-Vulkankomplex
    • Tuber Hill
    • Kitasu Hill
    • Helmet Peak (British Columbia)
    • Lake Island (British Columbia)
    • Lady Douglas Island
    • Dufferin Island
    • Finngal Island
    • Twin Peaks (British Columbia)
    • Haddington Island (British Columbia)
    • Skookumchuck Hot Springs

Artikel existiert, ist aber arg verbesserungswürdig

Bearbeiten

Artikel fehlt auch in en.wikipedia.org

Bearbeiten
  • Endless Chain Ridge
    • Mount Unwin
    • Queen Elizabeth Ranges
    • Sunwapta Peak
    • Winston Churchill Range
    • Sunwapta River
    • Mount Christie (Alberta)
  • Tangle Ridge
    • Mushroom Peak
    • Diadem Peak
    • Mount Cromwell
    • Stutfield Peak
    • Nigel Peak
    • Sunwapta Peak

Washington

Bearbeiten

Artikel existiert, ist aber arg erweiterungsbedürftig

Bearbeiten

Biologisches

Bearbeiten
  • Mazama (Washington)
    • Northern pocket gopher -> Nördliche Taschenratte
    • Mazama pocket gopher -> Mazama-Taschenratte
  • Alpine Lakes Wilderness
    • Rana pretiosa
    • Otus flammeolus -> Ponderosa-Zwergohreule
    • Chaetura vauxi -> Graubauchsegler
    • Oreoscoptes montanus -> Bergspottdrossel
    • Pooecetes gramineus -> Abendammer
    • Amphispiza belli -> Salbeiammer (Artemisiospiza belli)
  • Coldwater River (Nicola River)
    • Prosopium williamsoni
    • Rhinichthys cataractae
    • Rhinichthys falcatus
    • Richardsonius balteatus
    • Catostomus columbianus
    • Catostomus catostomus
    • Cottus cognatus
    • Cottus asper
    • Entosphenus tridentatus
  • Pinto Dam
    • Crappie
  • Nördliche Kaskadenkette
    • Bufo boreas -> Polarkröte
  • Sanpoil River
    • Tannenschnäppertyrann
    • Buschland-Schnäppertyrann
    • Ufertyrann
    • Cassinvireo
  • Chester Morse Lake
    • Pygmy whitefish -> Prosopium coulterii
    • Cascades frog -> Amerikanischer Kaskadenfrosch (Link in Kaskadenfrösche setzen)
    • Pacific tree frog -> Pseudacris regilla
    • Northwestern salamander -> Nordwestlicher Querzahnmolch
  • Columbia Plateau (Ökoregion)
    • Pseudoroegneria spicata
    • Festuca idahoensis
    • Artemisia rigida
    • Stipa comata
    • Oryzopsis hymenoides -> Indianisches Reisgras
    • Grazing
    • Purshia tridentata -> Antilopenstrauch
    • Alnus rhombifolia
    • Clematis ligusticifolia -> Zungenblättrige Waldrebe
  • Wenatchee Mountains
    • Claytonia megarhiza
    • Delphinium viridescens
    • Trifolium thompsonii
    • Valeriana columbiana
    • Sidalcea oregana var. calva
  • Ökologie der Nördlichen Kaskadenkette
    • List of ecoregions in North America (CEC) -> Liste der Ökoregionen in Nordamerika (CEC)
  • Horse Heaven Hills
    • Erigeron compactus
  • Silver Star Mountain (Skamania County, Washington)
    • Calochortus elegans
    • Ligusticum grayi
    • Dierama
    • Bistorta bistortoides (bei Knöterichgewächsen Link ergänzen)
    • Lupinus latifolius (bei Lupinus Link ergänzen)
    • Eriophyllum
  • Kaskaden (Ökoregion)
    • Holodiscus discolor -> Wald-Schaumspiere
    • Oregon slender salamander -> Oregon-Wurmsalamander
    • Speyeria zerene
    • Monadenia fidelis
  • Conboy Lake National Wildlife Refuge
    • Rana pretiosa
  • Cougar Mountain Regional Wildland Park
    • Northern red-legged frog -> Rana aurora
    • Dicentra formosa -> Amerikanische Herzblume
  • Lake Sammamish State Park
    • Rhamnus purshiana -> Purgier-Faulbaum
    • Asarum caudatum -> Geschwänzte Haselwurz
    • Rosa nutkana -> Nootka-Rose
    • Holodiscus discolor -> Wald-Schaumspiere
  • Phytophthora cinnamomi
    • Acanthorhynchus superciliosus -> Buntkopf-Honigfresser
  • Smilax laurifolia
    • Pine Barrens tree frog -> Anderson-Laubfrosch
  • Nyssa sylvatica
    • Catharus ustulatus -> Zwergmusendrossel
  • Kalmia cuneata
    • Fire regime -> Feuer-Regime (Links nachtragen)
  • Myrica cerifera
    • Thryothorus ludovicianus -> Carolinazaunkönig
  • Rhizopogon vinicolor
    • Myodes californicus -> Westamerikanische Rötelmaus
  • Acremonium strictum
    • Meloidogyne incognita -> Südliches Wurzelgallenälchen
  • Elk/Beaver Lake Regional Park
    • Malus fusca -> Oregon-Wildapfel
    • Savannah sparrow -> Grasammer (Passerculus sandwichensis)
    • Northern red-legged frog -> Amerana aurora
  • Tsawwassen (British Columbia)
    • Pacific Flyway -> Pazifische Zugroute
  • Blue River (British Columbia)
    • Quercus macrocarpa -> Großfrüchtige Eiche (Weiterleitung von Quercus macrocarpa einrichten)
  • Biogeoklimatische Zonen von British Columbia
    • Vaccinium cespitosum
    • Vaccinium scoparium
    • Mertensia paniculata -> Liste in Systematik Mertensia ergänzen
    • Viburnum edule
    • Lonicera involucrata
    • Petasites frigidus
    • Pyrola asarifolia
    • Calamagrostis canadensis
    • Ribes triste
    • Ribes lacustre -> Sumpf-Stachelbeere (Weiterleitung von Ribes lacustre einrichten)
    • Ribes hudsonianum
    • Mitella nuda -> Zehnmännige Bischofskappe (Weiterleitung von Mitella nuda einrichten)
    • Arnica cordifolia
    • Aralia nudicaulis -> Eintrag in Aralia kürzen
    • Tiarella trifoliata -> Dreiblättrige Schaumblüte (Weiterleitung von Tiarella trifoliata einrichten)
    • Veratrum viride
    • Senecio triangularis -> Liste in Systematik Senecio (Weitere Arten) ergänzen
    • Actaea rubra -> Rotes Christophskraut
    • Osmorhiza berteroi
    • Gaultheria hispidula
    • Paxistima myrsinites -> in Systematik und Verbreitung von Spindelbaumgewächse ergänzen
    • Greater short-horned lizard -> Große Kurzhorn-Krötenechse
  • McIntyre Bluff
    • Okanagan dry forests -> Trockenwälder des Okanagan
  • Bridge River Rapids
    • Salmon run -> Lachswanderung (Verweise auf Hauptartikel in verschiedenen Artikeln hinzufügen)
  • Spezimen (Biologie)
  • Matten (Ökologie) -> incl. Eintrag auf Begriffsklärungsseite
  • David Allan Poe Watt
  • William J. Morse
  • Agrostologie
  • Pflanzengesundheitszeugnis
  • Wenatchee Mountains
    • Androsace nivalis

Indigene

Bearbeiten

Biografien

Bearbeiten

Geologisches

Bearbeiten
  • Kaskaden-Vulkane
    • Geology of the Pacific Northwest -> Geologie des Pazifischen Nordwestens
    • Decade Volcanoes -> Dezenniums-Vulkane
    • Gorda Ridge -> Gorda-Rücken
    • Explorer Ridge -> Explorer-Rücken
  • Siletzia
    • Siletz River Volcanics -> Siletz-River-Vulkane
    • Western Cascades
    • Yakutat Block -> Yakutat-Terran
    • Orocline -> Oroklinale
    • Idaho Batholith -> Idaho-Batholith
    • Slab window -> Schollen-Fenster (Weiterleitung von Platten-Fenster einrichten)
    • Yellowstone hotspot -> Yellowstone-Hotspot
    • Kula Plate -> Kula-Platte
  • Puget-Sound-Verwerfungen
    • Transpression (Links in anderen Artikeln nachtragen)
  • Olympic-Wallowa-Lineament
    • Queen Charlotte Fault -> Queen-Charlotte-Verwerfung
    • Brothers Fault Zone -> Brothers-Verwerfungszone
    • Bermuda hotspot -> Bermuda-Hotspot
    • Midcontinent Rift System
    • New Madrid Seismic Zone
  • Simcoe Mountains
    • Trachybasalt
  • Indian Heaven
    • Shoshonit
    • Global Volcanism Program
  • Kaskaden (Ökoregion)
    • Volcanic plateau -> Vulkanische Hochebene (ggf. Links in anderen Artikeln setzen bzw. ändern)
  • Mount Tiedemann
    • Arête
  • The Black Tusk
    • Scoria
  • Mount-Meager-Massiv
    • Volacanic Belt -> Vulkangürtel
    • Bridge-River-Asche
  • Silverthrone Caldera
    • Volcanic Arc -> Vulkanbogen
  • Plinth Peak
    • Lateral eruption -> Laterale Eruption
    • Plinth Assemblage
  • Kaskaden-Vulkane (Kanada)
    • Mugearite -> Mugearit

Sonstiges

Bearbeiten

Stilpnomelane -> Stilpnomelan