Avigdor Blaustein

Diese Benutzerseite dient ausschließlich der ehrenamtlichen Erörterung von Artikeln. Jede Aufforderung zur Beteiligung an Umfragen und jede nicht angeforderte Mitteilung, insbesondere von Personen, die mit der Wikipedia ihren Lebensunterhalt bestreiten, ist eine unzumutbare Belästigung. --Avigdor Blaustein (Diskussion) 04:11, 12. Jan. 2020 (CET)

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Avigdor Blaustein!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Wie beteiligen? • Richtlinien

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
• Bitte unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Rabanusmaurus (Diskussion) 18:39, 5. Jul. 2019 (CEST)

Groß-/Kleinschreiung nach Doppelpunkt

Hallo Avigdor Blaustein,

ich bin beim Sichten auf diese Bearbeitung am Artikel Zitronatzitrone gestoßen.

Meines Wissens schreibt man nach Doppelpunkt groß, falls ein vollständiger Satz folgt, und klein, falls lediglich ein Satzteil folgt. Demnach wäre nach meinem Verständnis das große "S" korrekt gewesen.

Oder irre ich mich hier? Ich lasse mich gerne eines Besseren belehren.

Viele Grüße, --Thingol (Diskussion) 13:29, 6. Aug. 2019 (CEST)

Hallo Thingol,

vielen Dank für Deine Nachricht. Ich habe mich kundig gemacht, in diesem Fall sind beide Schreibweisen zulässig, da man statt eines Doppelpunkts auch einen Gedankenstrich setzen könnte. Daher habe ich meine Änderung wieder rückgängig gemacht.

Schöne Grüße, --Avigdor Blaustein (Diskussion) 22:05, 6. Aug. 2019 (CEST)

Happy Weihnukka

Wow – drei Artikel auf nur einen Wunsch hin, was habe ich für ein Glück dieses Jahr! Und dann auch noch drei so schöne – vielen Dank!
Chag sameach! --Mushushu (Diskussion) 15:35, 10. Dez. 2020 (CET)

Dein Importwunsch zu en:The Chanukah Song

Hallo Avigdor Blaustein,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Frank, the Tank _{(sprich mit mir)} 16:29, 10. Dez. 2020 (CET)

Chanukkaleuchter der Familie Posner

		The Original Barnstar
		Für die vorbildliche Recherche und Darstellung im von Dir initiierten Artikel Chanukkaleuchter der Familie Posner. --HajjiBaba (Diskussion) 10:45, 12. Dez. 2020 (CET)

Das ist aber eine Freude, vielen Dank. Und eine Motivation. Heute habe ich beim Radiohören einen Teil des Festakts im Bundestag und eine fehlenden Artikel bemerkt: Sulzbacher Torarolle. Eigentlich habe ich Anderes als Wikipedia zu tun, aber ich konnte nicht widerstehen. Nun muss ich aber fix zum Dienst, schöne Grüße, --Avigdor Blaustein (Diskussion) 21:05, 27. Jan. 2021 (CET)

Sulzbacher Torah

Hallo Avigdor, wie Du siehst, habe ich Deinen Artikel ins Englische übersetzt. Dort wird nun angemarkert, dass es zu wenige Einzelnachweise im Text gibt. Kann man so sehen. Ich finde, der Text ist hinreichend belegt, daher habe ich keine Eile. Auf der anderen Seite ist die Reichweite des Artikels größer, wenn er (ohne Mäkelei) auf Englisch vorliegt. Vielleicht willst daher Du tätig werden - gerne auch zur Fehlerkontrolle. Nebenbei den Artikel zu Charlotte Stein-Pick habe ich auch gleich übersetzt. Da hat bislang niemand gemeckert. Viele Grüße! ;-) --Ganescha (Diskussion) 17:11, 18. Feb. 2021 (CET)

Hallo Ganescha, vielen Dank für Deine Mühe, das hatte ich nicht erwartet. Es ist wichtig, dass auch solche Artikel in andere Sprachen übersetzt werden. Denn Wissen darf nicht von Sprachbarrieren aufgehalten werfen. Von der Kritik an den fehlenden Einzelnachweisen habe ich nichts mehr gefunden. Hat sich wohl erledigt, und die Kritik war in Anbetracht der Länge des Artikels und der Zahl der Einzelnachweise auch nicht nachvollziehbar. Nochmals: Danke, und schöne Grüße, --Avigdor Blaustein (Diskussion) 13:02, 11. Mai 2022 (CEST)

Hallo Avigdor Blaustein, der Zitate-Baustein prangt immer noch über dem englischen Artikel. Wahrscheinlich hattest Du ihn übersehen. Ich habe jetzt aber den Autor, der ihn eingesetzt hat, auf der Diskussionsseite des Artikels angesprochen. Vielleicht ist es mir auch gelungen, Dich anzupingen. Falls nicht, jetzt die Mitteilung hier. Viele Grüße --Ganescha (Diskussion) 17:53, 18. Mai 2022 (CEST)

Hallo Ganescha, ich habe es jetzt verstanden. Offenbar wird bemängelt, dass etliche Belege für den ganzen Abschnitt gesetzt worden sind. Das ist auch im Deutschen nicht schön, aber ich habe es seinerzeit für unkritisch gehalten. Zumal es sich durchweg um Internet-Quellen begrenzten Umfangs handelt. In der englischen Wikipedia sind die Maßstäbe offenbar strenger.

Es bleibt also nichts übrig, als den Artikel Satz für Satz durchzugehen und einen Beleg nach vorne zu ziehen. Was soll's, die jüdischen Sklaven im alten Ägypten hatten es nicht viel besser  . Da mit dem Eingreifen Mose nicht wirklich zu rechnen ist werde ich das gelegentlich selbst angehen. Heute ist es zu heiß. Und was den Kategorien-Baustein angeht: da müsste ich mich mit den Kategorien in der englischen Wikipedia auseinandersetzen. No way! Schöne Grüße, --Avigdor Blaustein (Diskussion) 14:26, 19. Mai 2022 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Shireen Abu Akleh

Hallo Avigdor Blaustein,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 09:33, 12. Mai 2022 (CEST)