Jérémy-Günther-Heinz Jähnick

Herzlich willkommen in der Wikipedia, JÄNNICK Jérémy!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Tutorial für neue Autoren • Hilfe zum Bearbeiten • Häufige Fragen • Alle Hilfeseiten • Fragen stellen • Persönliche Betreuung • Wie beteiligen? • Richtlinien

Diskussionsbeiträge sollten immer mit Klick auf diese Schaltfläche unterschrieben werden – Beiträge zu Artikeln hingegen nicht.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
• Begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: lass dich nicht stressen.
Einen guten Start wünscht dir all apatcha msg 18:21, 19. Jun. 2014 (CEST)

Bitte bei Verschiebungen die UCI-Registrierung abwarten!

Hallo Jeremy, bitte keine Teamnamen verschieben bevor die NAmen bei der UCI registriert sind. Wir warten die UCI-Regsitrierung ab, ändern dann den Text und dann das Lemma. Danke!--Rik VII. my2cts   12:08, 2. Jan. 2016 (CET)

Hi @RikVII:. On the french Wikipedia where I work, we don't wait informations from the UCI, we take datas from ProCyclingStats. For Trek-Segafredo I add the source on d:Q682460#P1448 and do the same thing for Dukla Banska Bystrica (d:Q378454#P1448). It is a loss of time to wait.

Now I have a german user, I have an interlocutor : I works since june about programs who use Wikidata, and some of them are finished. Are you interested if I show you some examples ? I have two or three ideas in my head. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 16:53, 2. Jan. 2016 (CET)

Well, we wait until we have the official registration, cause it happens very often, that the information that we read in the media are false. And we thinkt, there is no hurry. otherwise we have to change the names to often.

About wikidata: Sorry, my knwoledge about this is to little.--Rik VII. my2cts   18:56, 2. Jan. 2016 (CET)

@RikVII:. It is not a problem, I just must explain to the users what I want to do. I start with the first case. With Molarus, an user from the German Wikipedia, we work since one month on a program called Module:Cycling race. I upload it on DE Wiki, and as you can see, this program now exists on eight Wikipedias. Here, we have Modul:Cycling race, and Vorlage:Cycling race/listofstages call its function listofstages that list the stage of a cycling race. To call this function, you only have to write {{Cycling race/listofstages|Q16027296}}, where Q........ is the number of the Wikidata item. Datas are generally entered by Anthony59999 or by me, according to ProCyclingStats. One unique user can update all Wikipedias that use this programm. Datas on Wikidata can be sourced. If there is an error, they can be deprecated.

This program bring a very big gain : it is finished the time that you must do the work for your Wikipedia when I will do the same thing on FR Wiki and other users on their Wiki. Now, if me or another whe update the winner of the stage and the general classification, all others Wikipedian save time. As you can see by clicking on the Wikidata logo, Wikidata items are translated in German, so it is not difficult. We fill datas like an infobox.

• fr:Tour de France 2016

Etappe	Datum	Etappenorte	type	Länge (km)	Etappen­sieger	Gesamt­führender
1. Etappe	2. Jul.	Le Mont-Saint-Michel – Utah Beach	Flachetappe	188	Mark Cavendish	Mark Cavendish
2. Etappe	3. Jul.	Saint-Lô – Cherbourg-en-Cotentin	Hügelige Etappe	183	Peter Sagan	Peter Sagan
3. Etappe	4. Jul.	Granville – Angers	Flachetappe	223,5	Mark Cavendish	Peter Sagan
4. Etappe	5. Jul.	Saumur – Limoges	Flachetappe	237,5	Marcel Kittel	Peter Sagan
5. Etappe	6. Jul.	Limoges – Super Lioran	Mittelschwere Etappe	216	Greg Van Avermaet	Greg Van Avermaet
6. Etappe	7. Jul.	Arpajon-sur-Cère – Montauban	Flachetappe	190,5	Mark Cavendish	Greg Van Avermaet
7. Etappe	8. Jul.	L’Isle-Jourdain – Lac de Payolle	Hochgebirgsetappe	162,5	Steve Cummings	Greg Van Avermaet
8. Etappe	9. Jul.	Pau – Bagnères-de-Luchon	Hochgebirgsetappe	184	Chris Froome	Chris Froome
9. Etappe	10. Jul.	Vielha e Mijaran – Ordino-Arcalís	Hochgebirgsetappe	184,5	Tom Dumoulin	Chris Froome
10. Etappe	12. Jul.	Escaldes-Engordany – Revel	Mittelschwere Etappe	197	Michael Matthews	Chris Froome
11. Etappe	13. Jul.	Carcassonne – Montpellier	Flachetappe	162,5	Peter Sagan	Chris Froome
12. Etappe	14. Jul.	Montpellier – Chalet Reynard	Hochgebirgsetappe	178	Thomas De Gendt	Chris Froome
13. Etappe	15. Jul.	Bourg-Saint-Andéol – Höhlennachbildung von Pont-d’Arc	Einzelzeitfahren	37,5	Tom Dumoulin	Chris Froome
14. Etappe	16. Jul.	Montélimar – Villars-les-Dombes	Flachetappe	208,5	Mark Cavendish	Chris Froome
15. Etappe	17. Jul.	Bourg-en-Bresse – Culoz	Hochgebirgsetappe	160	Jarlinson Pantano	Chris Froome
16. Etappe	18. Jul.	Moirans-en-Montagne – Bern	Hügelige Etappe	209	Peter Sagan	Chris Froome
17. Etappe	20. Jul.	Bern – Finhaut	Hochgebirgsetappe	184,5	İlnur Zäkärin	Chris Froome
18. Etappe	21. Jul.	Sallanches – Megève	Einzelzeitfahren	17	Chris Froome	Chris Froome
19. Etappe	22. Jul.	Albertville – Saint-Gervais-les-Bains	Hochgebirgsetappe	146	Romain Bardet	Chris Froome
20. Etappe	23. Jul.	Megève – Morzine	Hochgebirgsetappe	146,5	Ion Izagirre	Chris Froome
21. Etappe	24. Jul.	Chantilly – Paris	Flachetappe	113	André Greipel	Chris Froome

• fr:Paris-Nice 2016

Etappe	Datum	Etappenorte	type	Länge (km)	Etappen­sieger	Gesamt­führender
Prolog	6. Mär.	Conflans-Sainte-Honorine – Conflans-Sainte-Honorine	Prolog	6,1	Michael Matthews	Michael Matthews
1. Etappe	7. Mär.	Condé-sur-Vesgre – Vendôme	Flachetappe	198	Arnaud Démare	Michael Matthews
2. Etappe	8. Mär.	Contres – Commentry	Flachetappe	213,5	Michael Matthews	Michael Matthews
3. Etappe	9. Mär.	Cusset – Mont Brouilly	Hügelige Etappe	168	Abbruch der Etappe	Michael Matthews
4. Etappe	10. Mär.	Juliénas – Romans-sur-Isère	Flachetappe	195,5	Nacer Bouhanni	Michael Matthews
5. Etappe	11. Mär.	Saint-Paul-Trois-Châteaux – Salon-de-Provence	Mittelschwere Etappe	198	Alexei Luzenko	Michael Matthews
6. Etappe	12. Mär.	Nizza – Madone d'Utelle	Hochgebirgsetappe	177	İlnur Zäkärin	Geraint Thomas
7. Etappe	13. Mär.	Nizza – Nizza	Mittelschwere Etappe	134	Tim Wellens	Geraint Thomas

• fr:Paris-Arras Tour 2015

Etappe	Datum	Etappenorte	type	Länge (km)	Etappen­sieger	Gesamt­führender
1. Etappe	22. Mai	Vitry-en-Artois – Bailleul-Sir-Berthoult	Teamzeitfahren	31	Verandas Willems	Stef Van Zummeren
2. Etappe	23. Mai	Ficheux – Beaurains	Flachetappe	176	Jeff Vermeulen	Joeri Calleeuw
3. Etappe	24. Mai	Arras – Arras	Flachetappe	164,1	Asbjørn Kragh Andersen	Joeri Calleeuw

• fr:Tour de l'Ain 2015

Etappe	Datum	Etappenorte	type	Länge (km)	Etappen­sieger	Gesamt­führender
Prolog	11. Aug.	Bourg-en-Bresse – Bourg-en-Bresse	Einzelzeitfahren	3,8	Mike Teunissen	Mike Teunissen
1. Etappe	12. Aug.	La Plaine Tonique – Saint-Vulbas	Flachetappe	162	Nacer Bouhanni	Nacer Bouhanni
2. Etappe	13. Aug.	Feillens – Pont-de-Vaux	Flachetappe	159,7	Nacer Bouhanni	Nacer Bouhanni
3. Etappe	14. Aug.	Lagnieu – Bellignat	Mittelschwere Etappe	145,1	Alexandre Geniez	Alexandre Geniez
4. Etappe	15. Aug.	Nantua – Lélex	Mittelschwere Etappe	140,5	Pierre Latour	Alexandre Geniez

• fr:Triptyque des Monts et Châteaux 2014

Etappe	Datum	Etappenorte	type	Länge (km)	Etappen­sieger	Gesamt­führender
1. Etappe	4. Apr.	Antoing – Quevaucamps	Flachetappe	177,1	André Looij	André Looij
2. a Etappe	5. Apr.	Bernissart – Bernissart	Einzelzeitfahren	10	Jonathan Dibben	Jonathan Dibben
2. b Etappe	5. Apr.	Estaimbourg – Kluisberg	Hügelige Etappe	95,5	Patrick Konrad	Owain Doull
3. Etappe	6. Apr.	Belœil – Tournai	Flachetappe	163,4	Owain Doull	Owain Doull

It is just the first case. If you want, you can give me an article about a little stage race and I will enter datas on Wikidata and display the table. On FR Wiki, we already have Wikidata infoboxes and links to the databases. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 11:03, 3. Jan. 2016 (CET)

Sounds intresting. You may post it on our cycling-mainpagehttps://de.wikipedia.org/wiki/Portal_Diskussion:Radsport?--Rik VII. my2cts   11:55, 3. Jan. 2016 (CET)

Thx! I answered there. Hopefully the others are keen to use it. Most of all I work on the topics: teams, riders and rules, a bit about races, but mostly about the race history an not about the editions (fe. Tour de France instead of Tour de France 2016).--Rik VII. my2cts   17:00, 3. Jan. 2016 (CET)

Szuper Beton

Hi Jérémy, following the rules of german Wikipedia this Team is not relevant, as it is not registerd by the UCI. So we stick to the last relavant name and time: Utensilnord and 2015. Bye Rik--Rik VII. my2cts   16:00, 11. Mai 2016 (CEST)

Ok, but it is false to say the team disappear in 2015.

On another point, thanks to Molarus, teamroster evolved few days ago. As you guess, it will takes time to add teams in all cyclists'items. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 11:09, 12. Mai 2016 (CEST)

The team disappears as a Continental Team. In Dewiki we don´t have team roosters for clubteams and I think we should´nt start this.--Rik VII. my2cts   11:31, 12. Mai 2016 (CEST)

Ah yes. On FR Wiki, it is a little different, we have rosters for clubteams that have a good level, as Lotto-Soudal U23, but more generally we are very in late in the updating of all articles. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 13:35, 12. Mai 2016 (CEST)

Bitte um Prüfung

The template {{Cycling race/teamroster}} solves script errors in category Skriptfehler

• Die eingegebene Kennung ist für das System unbekannt. Bitte verwende eine gültige Objektkennung. →The ID you entered is unknown to the system. Please use a valid object identifier.

Please check out and fix it. Thank you very much. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 10:11, 20. Mai 2016 (CEST)

Have you seen my request? --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 07:29, 24. Mai 2016 (CEST)

Sorry for the late. I will verify now. I think I can know the problem. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 13:48, 24. Mai 2016 (CEST) For Cycling Academy, the problem comes from the team Cannondale. For Wilier Triestina-Southeast, I correct the mistake of an user that come from Colombia.

Maybe you find out more. I do not work on wikidata but thought the error comes from there. Please excuse my English, it’s a little bit hard for me to write. Thank you for fixing. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 17:08, 24. Mai 2016 (CEST)

Third case, Sjoerd de Bruijn add a team in 2014 (at this time, I don't know Wikidata), and few weeks ago, Anthony5999 adds the new team of Ruben Zepuntke, but forget to finish the 2014 team. I correct the mistake. With the weeks, Molarus develop the program. On another hand, we are developping Wikidata. When I see now a red line, the biggest probability is we have a problem when we list the team, just for one cyclist. The fact is we are in a transition, and sometimes, all is not perfect (every day I must enter for teams the history of their different names, it permits to display the correct name of a team at a given date). No problem for your English. For me it is easy to write (I was one of the best when I was in class, in France the level in English is very bad), but it is the hell for me to speak. On this point, it is more easy to speak german, even if I understand very very few (my grand-father that came from Deutschland died ten years before my birth). Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 18:01, 24. Mai 2016 (CEST)

Je ne peux pas écrire en française, c’est trop difficile pour moi. Merci beaucoup. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 18:43, 24. Mai 2016 (CEST)

Korrektur im Code

Moin. Ich habe mir erlaubt, zur Behebung eines Scriptfehlers in Abu Dhabi Tour 2015 (jetzt natürlich weg) den Code von Modul:Cycling race um eine kleine Zeile zu ergänzen. Ohne diese war der Code nur und ausschliesslich für wiki=="en" bei gegebenem Sitelink funktionstüchtig - alles andere meckerte wegen eines Fehlers mit 'nil' als Parameter für gsub(). --Anton Sevarius (Diskussion) 16:18, 23. Dez. 2016 (CET)

Thank you @Anton Sevarius:. The programmer in the team is Molarus. I learn and understand why there was a bug : the item used on Wikidata is the former : see here. We have now specific items that make a difference between a national team Elite and a national team U23. Can you translate in German these words ?

	l10nDef["en"] = {"Race details", "Race", "Type", "Date", "Dates", "Distance", "Country", "Countries", "Journey origin", "Lieu d'arrivée", "Starting riders", 
	"Arriving riders", "Average speed", "Cost", "Stage results", "Winner", "Second", "Third", "Combative", 
	"General classification after stage", "Leader", "Second", "Third", 
	"Secondary classifications after stage", "Points", "Mountain", "Sprints", "Young", "Combativity", "Combinated", "Metas volantes", "Regularity", 
	"Team", "Team by points", 
	"Image", "Legend", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani", "Azzurri d'Italia", "Fuga Pinarello"}

We have a new function called stageinfobox, that display an infobox for stages of big races. I directly ask translations at users because it is better than if I use Google Translate. If I have these translations, I will can give this function to DE Wiki. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 18:10, 23. Dez. 2016 (CET)

Cycling race/infobox

Hi Jérémy,

in the german Cycling race/infobox the winner of the race is labeld as "Gesamtwertung", wich doesn't make to much sense, as we see the second as second and third as third. Even worse: "Gesamtwertung" in german make only sense regarding the general classification of stage races; it is not used for one-stages-races or stages. Could you change "Gesamtwertung" into "Sieger"? And "Sieger" in the title into "Ergebnis"?

Thx-- Rik VII. my2cts  20:32, 2. Mai 2017 (CEST)

Paris–Roubaix 2017
Allgemeines
Ausgabe	115. Paris–Roubaix
Rennserie	UCI WorldTour 2017 1.UWT
Datum	9. April 2017
Gesamtlänge	257 km
Austragungsland	Frankreich
Start	Compiègne
Ziel	Roubaix
Teams	25
Fahrer am Start	199
Fahrer im Ziel	102
Durchschnitts­geschwindigkeit	45,204 km/h
Offizielle Webseite	Offizielle Website
Ergebnis
Sieger	Greg Van Avermaet (BMC Racing Team)
Zweiter	Zdeněk Štybar (Quick-Step Floors)
Dritter	Sebastian Langeveld (Cannondale-Drapac)
◀2016	2018▶
	Dokumentation

Vorlage:Cycling race/infobox

Hallo Jérémy-Günther-Heinz Jähnick!

Die von dir angelegte Seite Vorlage:Cycling race/infobox wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung nun bis zu sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) 20:21, 11. Jul. 2017 (CEST)   (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)

Cycling race/teamroster|Q56760463 doesn't work in BePink

Hi Jeremy, for some reason the team rooster doesn't work in that german lemma, although it works in the french version. Do you no how to fix it? Many thanks!-- Rik VII. my2cts  12:13, 19. Jan. 2019 (CET)

fixed. German names of three riders were missing.--Chris XC3000 (Diskussion) 13:41, 19. Jan. 2019 (CET)

@Chris XC3000: Thx! Even if I understood nothing ... and, ehm, same prob in Lotto Soudal Ladies.-- Rik VII. my2cts  17:03, 19. Jan. 2019 (CET)

If there is no german or english transaltion of the rider name in the corresponding Wikidata-Item the error will occur. To fix this you have to add the german (or english) name in wikidata to all riders of the team. (In Wikidata hat die Übersetzung des Namens einer Fahrerin gefehlt.) --Chris XC3000 (Diskussion) 19:45, 19. Jan. 2019 (CET)

UCI-Rankings

Btw, I saw this: Cycling race/UCIclassification|Q41551549, wich is very interesting. May be it would even better to implement the UCI-Rankings in the teamrooster as another item?-- Rik VII. my2cts  17:02, 19. Jan. 2019 (CET)

Hi Vorlage:U. In fact, I don't know, I just discover this function because you speak of it. You should see with Psemdel, but I think it was the logical suite of tables we use by the past, as you can see at fr:Saison 2014 de l'équipe cycliste Topsport Vlaanderen-Baloise. Even if I think for some cases as here P518 should be used. Your solution is good. Your idea can be good, the problem can come with translations if we have an item in more by cycling team. Three year ago, I tried another solution on Q21087714, it was just a test. For a practical use, we can imagine adding P54 as we do for trainees, and imagine a function that take only cyclists from the team. There are numerous possibilities. You can contact directly Psemdel, there are never problems, only solutions. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 21:21, 19. Jan. 2019 (CET) Your solution can see for these tables I think. On my side, I work only on the development and tests of other infoboxes as fr:Modèle:Localité, and since I have a work IRL, I am unfortunately less on Wikipedias and Co. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 21:28, 19. Jan. 2019 (CET)

Total Direct Énergie

Hi Jérémy,

we have a problem with this site wich is may be caused by wikidata. We want to delete the site, because we need it for Direct Énergie. But we can't delete it, because there are links, that cannnot be deleted: Linklist.

As you can see Direct Énergie is only shown as part of the wikidata-object. Strangly enough the wikidata-object is already linked to Total Direct Énergie (Radsportteam).

Do you have an idea what to do?

Many thanks in advance!-- Rik VII. my2cts  15:19, 14. Apr. 2019 (CEST)

Hi @RikVII:. You should contact Psemdel. For my part, I will upload photos of Paris-Roubaix Juniors. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 17:58, 14. Apr. 2019 (CEST)

OK, thank you!-- Rik VII. my2cts  07:56, 15. Apr. 2019 (CEST)

Vorlage:Cycling race/startlist

Hi Jérémy, I observed that there seems to be a little mistake in your template. It is about the display of Scott Davies. On the french wiki page he is displayed correctly, but in the documentation of your template it is displayed as pure text without a link to Scott Davies (Radsportler). If you mark his name with the cursor the text "[Öffnen]/[Schließen]" pops up. Nevertheless, you somehow created a link to Scott Davies. I hope you can easily figure out what is happening and fix it. --Doktor Wu (Diskussion) 17:53, 16. Feb. 2020 (CET)

What is the article ? Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 19:57, 16. Feb. 2020 (CET)

Vorlage:Cycling race/startlist--Doktor Wu (Diskussion) 19:58, 16. Feb. 2020 (CET)

Ah yes, it is normal, it is to avoid link toward bad articles, I remember when the German user Molarus explains that years ago. Once the article will be created in German, you will have a blue link. It arrives when a person has homonyms. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 13:55, 17. Feb. 2020 (CET)

Molarus seems to be inactive for almost three years. I think I have to clarify my issue. It is great that there is no link to Michael Potter. It is also ok for me that the template avoids redlinks. The issue is that the template creates a link to Scott Davies, but displays Scott Davies in pure text. The questian is why the template creates a link to Scott Davies that is never needed and more precisely should be avoided?! It is just about this unnecessary link.--Doktor Wu (Diskussion) 18:11, 17. Feb. 2020 (CET)

Yes, it makes time. Psemdel could surely give more details, he now maintain the module. Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 20:00, 17. Feb. 2020 (CET)

Thank you, I asked him for help.--Doktor Wu (Diskussion) 05:46, 18. Feb. 2020 (CET)

Photo des Championnats Mondiales 2020 à Berlin

C:Category:2020 UCI Track World Championships Il y a photos de moi, mais aussi de Tim, qui a fait des photos des competitions. Cordialement, -- Nicola - kölsche Europäerin 09:48, 6. Mär. 2020 (CET)

{{Cycling race/generalclassification}}

Hallo Jérémy-Günther-Heinz Jähnick,
dieses Wikidata-Dingens sind an sich eine gute Sache, ich habe allerdings einige Anmerkungen bzw. Bitten. Mir geht es explizit um die Tour de France bzw. Tour de France Femmes.

1. Trotz des derzeitigeen UCI-Verbotes, die russische und weißrussische Flagge zu zeigen, werden diese dargestellt. Ich verwende dafür derzeit die leere Flagge {{NIX2}}: ~Niemandsland.
2. Zudem sind die Namen der Fahrerinnen (aus RUS und BLR) auf englisch statt deutsch transkribiert, so bei Tamara Dronova-Balabolina, die hier Tamara Dronowa-Balabolina geschrieben wird.
3. In den Tabellenköpfen "Fahrer" statt "Fahrerin". Ich bin kein Genderman, aber wenn ausschließlich Frauen fahren, sollte es auch Fahrerin/nen heißen.
4. Läßt sich die Anzahl der angzeigten Einträge begrenzen? Derzeit werden alle bei Wikidata erfaßten Platzierten angezeigt. Daher war die Tabelle gestern 21 Namen lang und es wurden heute in Wikidata Daten gelöscht, damit es nur noch 10 sind und die Tabellen in Artikeln nicht elend lang sind.

Ich denke, das sind alles Parameter, die man bei Verwendung der Vorlagen angeben können müßte. Was meinst du? Ping an @Psemdel:. --Tommes ^✉ 11:15, 27. Jul. 2022 (CEST)

WWT

Punktewertung Fahrerin Land Team Punkte 1. Annemiek van Vleuten Niederlande Movistar Team 3177 P. 2. Demi Vollering Niederlande SD Worx 2563 P. 3. Elisa Longo Borghini Italien Trek-Segafredo 2509 P. 4. Marianne Vos Niederlande Jumbo-Visma Women Team 2477 P. 5. Cecilie Uttrup Ludwig Dänemark FDJ-Nouvelle Aquitaine-Futuroscope 1692 P. 6. Anna van der Breggen Niederlande SD Worx 1640 P. 7. Katarzyna Niewiadoma Polen Canyon-SRAM Racing 1463 P. 8. Marlen Reusser Schweiz Alé BTC Ljubljana 1275 P. 9. Chantal van den Broek-Blaak Niederlande SD Worx 1091 P. 10. Grace Brown Australien Team BikeExchange 1066 P.

Hi Jérémy,

I have a little problem with this nice wikidata-template or the way it is used. It is used in UCI_Women’s_WorldTour_2021 an the french version a well to show the general classifićation of the WWT 2021. Almost perfect. Only that the german titel ist "Punktewertung" as the french is "Classement par points", which is a bit weird. A "Classement par points" is in stage race a secondary classification like the KOM. In the WWT as as well in almost all series the general classification is other than in stage races the calculation of the general classification is based not on times, but on points, nevertheless it's the general classification not a secondary classification. It seems not to be a problem of the translation as it occurs in dewiki an frwiki. is it fixable? Kind regards! -- RikVII. my2cts  13:38, 19. Jan. 2023 (CET)

Hi @RikVII:. Can you contact Psemdel ? Jérémy-Günther-Heinz Jähnick (Diskussion) 09:41, 20. Jan. 2023 (CET)