Benutzer Diskussion:Jivee Blau/Archiv/2016/November
Kleine Bitte
Hi, könntest du die auf meinen Wunsch gelöschte Unterseite Benutzer:Zsasz/SAM nochmal kurz herstellen? Ich habe beim Archivieren der dortigen Daten (mit copy + paste) eine Ungeschicklichkeit begangen und dabei einige Daten, die ich anderswo ablegen wollte aus Versehen verloren.Zsasz (Diskussion) 14:44, 5. Nov. 2016 (CET)
- Hallo. Ich habe deine Seite Benutzer:Zsasz/SAM nochmal wiederhergestellt. Sag Bescheid, wenn ich sie wieder löschen kann. Gruß --Jivee Blau 14:47, 5. Nov. 2016 (CET)
VIA 57 West
Hallo, du hast vorhin als Admin meine Übersetzungsseite gelöscht. Ich hatte wohl einen Hilfetext falsch interpretiert und die Löschvorlage vor die Weiterleitung gesetzt. Lässt sich das Ganze rückgängig machen? Ich habe den Text noch, aber die Versionsgeschichte ist da natürlich nicht dran. Sorry! Grüße, --pjt56 (Diskussion) 22:10, 5. Nov. 2016 (CET)
- Hallo Pjt56. Kein Problem. Soll ich alle Versionen der Seite Benutzer:Pjt56/Übersetzungen seit heute Nachmittag um 15:31:25 Uhr wiederherstellen? Gruß --Jivee Blau 22:23, 5. Nov. 2016 (CET)
- Nein, danke. Hab inzwischen die Weiterleitung geschafft. Grüße, --pjt56 (Diskussion) 22:48, 5. Nov. 2016 (CET)
- Aber die Versionsgeschichte fehlt! --pjt56 (Diskussion) 22:51, 5. Nov. 2016 (CET)
- ??? Ich habe dich doch gerade gefragt, ob ich die Versionen seit heute Nachmittag um 15:31:25 Uhr wiederherstellen soll. --Jivee Blau 22:58, 5. Nov. 2016 (CET)
- Mir ging's um die Versionen des englischen Originals, nicht um meine Versuche von gestern. Grüße, --pjt56 (Diskussion) 15:08, 6. Nov. 2016 (CET)
- Frage dazu bitte Doc Taxon; diese Versionen hatte er ja gelöscht. Gruß --Jivee Blau 15:41, 6. Nov. 2016 (CET)
- Alles erledigt, nochmals vielen Dank! --pjt56 (Diskussion) 17:49, 6. Nov. 2016 (CET)
- Kein Problem. Gruß --Jivee Blau 18:16, 6. Nov. 2016 (CET)
- Alles erledigt, nochmals vielen Dank! --pjt56 (Diskussion) 17:49, 6. Nov. 2016 (CET)
- Frage dazu bitte Doc Taxon; diese Versionen hatte er ja gelöscht. Gruß --Jivee Blau 15:41, 6. Nov. 2016 (CET)
- Mir ging's um die Versionen des englischen Originals, nicht um meine Versuche von gestern. Grüße, --pjt56 (Diskussion) 15:08, 6. Nov. 2016 (CET)
- ??? Ich habe dich doch gerade gefragt, ob ich die Versionen seit heute Nachmittag um 15:31:25 Uhr wiederherstellen soll. --Jivee Blau 22:58, 5. Nov. 2016 (CET)
- Aber die Versionsgeschichte fehlt! --pjt56 (Diskussion) 22:51, 5. Nov. 2016 (CET)
- Nein, danke. Hab inzwischen die Weiterleitung geschafft. Grüße, --pjt56 (Diskussion) 22:48, 5. Nov. 2016 (CET)
Löschantrag
Hallo Jivee Blau,
ich bin ganz neu bei Wikipedia und gestern habe ich meinen ersten Artikel zum Thema Scandria-Korridor verfasst. Benutzer:GL Brandenburg/Scandria Korridor Ich hab eine Weile gebraucht um mich mit den Tools und dem generellen Artikelschreiben vertraut zu machen.
Leider musste ich heute feststellen, dass du meinen Artikel gelöscht hast und ich würde gerne wissen woran das liegt. Ich würde mich sehr freuen, wenn du mir ein bisschen unter die Arme greifen könntest und mir erklären würdest, was ich falsch gemacht habe bzw. was ich verbessern muss. Ich habe nämlich keine Ahnung, was die Begründung "Unerwünschte Weiterleitung" bedeuten soll.
Ich habe jetzt schon das ein oder andere verbessert. Kannst ja mal rüberschauen.
Vielen Dank und LG
--GL Brandenburg (Diskussion) 17:51, 8. Nov. 2016 (CET)
- Hallo GL Brandenburg. Bitte lies deine Benutzerdiskussionsseite. Ich habe lediglich die Weiterleitung unter Scandria Korridor gelöscht, weil sie auf eine Seite in einem anderen Namensraum weiterleitete. Dies ist nach der Richtlinie „Keine Weiterleitungen zwischen Namensräumen“ unerwünscht. Lutheraner (Diskussion • Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch ) hatte zuvor deine Seite über Scandria Korridor in deinen Benutzernamensraum verschoben, da dein Artikel noch nicht den Mindestanforderungen von „Wie schreibe ich gute Artikel“ entsprach. Du findest deinen Artikel unter Benutzer:GL Brandenburg/Scandria Korridor. Dieser Vorgang wurde dir auch auf deiner Benutzerdiskussionsseite erläutert. Gruß --Jivee Blau 20:51, 8. Nov. 2016 (CET)
Benachrichtigung über inaktive Mentees am 9. 11. 2016
Benutzer:Schwabsburg. Dies ist eine automatische Erinnerung an Mentees, die 2 Monate oder länger inaktiv sind. Bitte nicht hier antworten, Antworten werden nicht gelesen. – GiftBot (Diskussion) 01:02, 9. Nov. 2016 (CET)
Der Brian-Account
Moin. Haett ich auch selber drauf kommen koennen; Zeitstempel meiner Meldung war 6:56. Neuaccount 7:25 zu melden, so schnell bin nichtmal ich . Die enzyklopaedische Verwertbarkeit der commons-Bilder halte ich ja auch fuer fragwuerdig, vgl. z.B. pl-Wikt. Ich kann aber weder Polnisch, noch Farsi. MfG -- Iwesb (Diskussion) 07:51, 10. Nov. 2016 (CET)
- Hallo. Ich leider auch nicht. Da sieht man aber auf jeden Fall, dass deine Interpretation des Benutzernamens richtig war. Gruß --Jivee Blau 13:10, 10. Nov. 2016 (CET)
- Sieht nach nem Fall fuer Stewards aus. @DerHexer: Kannst Du (oder ein entsprechend sprachgewandter Kollege) dir die Bilder und deren Verwendung mal ansehen? Ich koennte dort nichtmal einen LA stellen. MfG -- Iwesb (Diskussion) 13:26, 10. Nov. 2016 (CET)
- Werden ja wohl gelöscht und die Person scheint nicht mehr aktiv zu sein. Bei erneuter Aktivität gern noch mal anpingen. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 23:53, 13. Nov. 2016 (CET)
- Sieht nach nem Fall fuer Stewards aus. @DerHexer: Kannst Du (oder ein entsprechend sprachgewandter Kollege) dir die Bilder und deren Verwendung mal ansehen? Ich koennte dort nichtmal einen LA stellen. MfG -- Iwesb (Diskussion) 13:26, 10. Nov. 2016 (CET)
Thanks for deleting it. I guess you missed the message in the delete template, can you also delete Special:PrefixIndex/User:NoclaimsBot/List? Thank you, Multichill (Diskussion) 21:55, 10. Nov. 2016 (CET)
- . Regards -- ErledigtJivee Blau 22:35, 10. Nov. 2016 (CET)
- Dankeschön. Multichill (Diskussion) 10:27, 11. Nov. 2016 (CET)
- Kein Problem. Gruß --Jivee Blau 15:57, 11. Nov. 2016 (CET)
- Dankeschön. Multichill (Diskussion) 10:27, 11. Nov. 2016 (CET)
Akademische Mühen
Hallo Jivee Blau, ich hatte Deine Einlassung auf Diskussion:Mainzer Carneval-Verein gesehen. Schau doch bitte mal auf Diskussion:Moritz Schmitt#Akademischer Titel in die dortige Diskussion. Vielen Dank! -- Gut informiert (Diskussion) 23:00, 11. Nov. 2016 (CET)
- Hallo Gut informiert. Ich hatte am 2. November 2016 auch etwas auf der Diskussionsseite zu Moritz Schmitt geschrieben. Dort schrieb Karsten11, er hätte nichts dagegen, wenn man das „Dr. med.“ direkt vor dem Namen löscht, so lange die Information nicht verloren geht, dass Moritz Schmitts Vater Philipp Schmitt promoviert wurde. Ich denke auch, diese Information sollte man nicht löschen. Es gibt aber auch Möglichkeiten, sich gleichzeitig an Wikipedia:Wie schreibe ich gute Artikel#Akademische Grade zu halten (keine Nennung akademischer Grade vor Namen) und die Information, dass Philipp Schmitt promoviert wurde, zu erhalten. Einige Vorschläge machte Karsten11 in diesem Beitrag. Gruß --Jivee Blau 23:13, 11. Nov. 2016 (CET)
Du warst schneller als ich
Hallo Jivee Blau, eben habe ich den Artikel Black Mirror nach Black Mirror (Computerspiel) verschoben. Während ich die übrig geblieben Weiterleitung Diskussion:Black Mirror mit einem SLA versehen wollte, hattest Du sie in der Zwischenzeit schon gelöscht. Vielen Dank für diesen schnellen Eingriff! Beste Grüße, --Soluvo (Diskussion) 01:52, 19. Nov. 2016 (CET)
- Hallo Soluvo. Keine Ursache, das habe ich gerne gemacht. Fegsel (Diskussion • Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch ) hatte bereits drei Minuten vor meiner Löschung die Seite Diskussion:Black Mirror zur Schnelllöschung vorgeschlagen. Gruß --Jivee Blau 01:59, 19. Nov. 2016 (CET)
Vorlage Infobox kopieren
Hallo Jivee, habe eine Frage. Könntest Du mir als Nichttechniker kurz und verständlich erklären, wie man die Infobox-Vorlage für einen Ortsteil einer deutschen Gemeinde in einen bereits bestehenden Ortsteil-Artikel, in dem die Info-Box noch fehlt, nachträglich kopiert (leider wird das bei WP nicht erklärt - und wenn irgendwo doch, dann im für Einsteiger völlig unübersichtlichen Erklärungs-Dschungel, in dem immer zu viel technisches Wissen vorausgesetzt wird). In Voraus vielen Dank. Grüße--Kim117 (Diskussion) 10:54, 19. Nov. 2016 (CET)
- Hallo Jivee, habe das Kopieren trotz mangelhafter WP-Erklärung jetzt geschafft und ein Vorlagen-Monster erhalten, voller Fachchinesisch zwischen den eigentlichen Parametern, wie Ortsteil, Einwohner, Eingemeindung, usw. Muss ich jetzt per Hand den ganzen Dschungel dazwischen löschen oder gibt es auch die Möglichkeit, als Vorlage nur die Parameter zu erhalten, so wie im Quelltext der Infobox Oberndorf (Schweinfurt) oder Bergl.--Kim117 (Diskussion) 13:16, 19. Nov. 2016 (CET)
- Ich würde dir empfehlen, die Parameter, die du im Moment mangels Wissen nicht ausfüllen kannst, nicht zu löschen. Es könnte ja sein, dass jemand anders (oder auch du selbst) später die entsprechenden Daten mit erworbenem Wissen einfügen kann. Gruß --Jivee Blau 22:34, 19. Nov. 2016 (CET)
- Das ist mir klar, aber habe auf Deutschhof (Schweinfurt) eine Monstervorlage mit 8000 Bytes erhalten, wollte aber eine Vorlage, wie bei Oberndorf (Schweinfurt): vgl. die Quelltexte; wie bekomme ich die? Grüße--Kim117 (Diskussion) 00:05, 21. Nov. 2016 (CET)
- Du darfst nicht den Quelltext (also der Text, den du siehst, nachdem du oben auf der Seite auf „Bearbeiten“ klickst) der Vorlage „Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland“ kopieren, sondern musst den Text kopieren, der unter #Kopiervorlage steht. Gruß --Jivee Blau 00:44, 21. Nov. 2016 (CET)
- Das wollt ich ja, aber wenn ich subst vorsetze, kommt obiger Quelltext. Gibt es mit dem Vorsatz subst die Möglichkeit, die Infobox zu erhalten? Da ich die allgemeinen WP-Erläuterungen zum Kopieren mittels PC-Tasten nicht verstehen kann und auch nicht verstehen möchte (Technik ist für mich Zeitverschwendung). Es sei denn - nur wenn es mit subst nicht geht - Du könntest mir kurz und verständlich sagen, was ich (mit Windows10) machen soll. In Voraus vielen Dank. Grüße--Kim117 (Diskussion) 21:54, 21. Nov. 2016 (CET)
- Du musst den Mauszeiger unter Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland#Kopiervorlage in der Zeile
{{Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland
vor{{
bewegen und mit der linken Maustaste klicken (nicht loslassen), die linke Maustaste gedrückt halten und dabei den Mauszeiger bis in die letzte Zeile des Kastens hinter}}
bewegen. Dabei müsste der Hintergrund blau werden und die Schrift müsste weiß werden. Danach kannst du die linke Maustaste loslassen und musst anschließend mit dem Mauszeiger in die blau markierte Fläche gehen. Wenn der Mauszeiger in der blau markierten Fläche ist, musst du einmal auf die rechte Maustaste klicken und mit der linken Maustaste „Kopieren“ auswählen. Im gewünschten Artikel kannst du dann an der von dir gewünschten Stelle das Kopierte dann einfügen, indem du den Mauszeiger an die gewünschte Stelle (zum Beispiel am Artikelanfang) bewegst und einmal auf die rechte Maustaste klickst. Abschließend musst du mit dem Mauszeiger auf „Einfügen“ gehen und dann einmal auf die linke Maustaste klicken. Gruß --Jivee Blau 22:11, 21. Nov. 2016 (CET)- Hallo Jivee, vielen Dank für deine Mühen und die verständliche Erklärung, es hat alles geklappt. Grüße--Kim117 (Diskussion) 22:16, 22. Nov. 2016 (CET)
- Keine Ursache. Gruß --Jivee Blau 23:51, 22. Nov. 2016 (CET)
- Hallo Jivee, vielen Dank für deine Mühen und die verständliche Erklärung, es hat alles geklappt. Grüße--Kim117 (Diskussion) 22:16, 22. Nov. 2016 (CET)
- Du musst den Mauszeiger unter Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland#Kopiervorlage in der Zeile
- Das wollt ich ja, aber wenn ich subst vorsetze, kommt obiger Quelltext. Gibt es mit dem Vorsatz subst die Möglichkeit, die Infobox zu erhalten? Da ich die allgemeinen WP-Erläuterungen zum Kopieren mittels PC-Tasten nicht verstehen kann und auch nicht verstehen möchte (Technik ist für mich Zeitverschwendung). Es sei denn - nur wenn es mit subst nicht geht - Du könntest mir kurz und verständlich sagen, was ich (mit Windows10) machen soll. In Voraus vielen Dank. Grüße--Kim117 (Diskussion) 21:54, 21. Nov. 2016 (CET)
- Du darfst nicht den Quelltext (also der Text, den du siehst, nachdem du oben auf der Seite auf „Bearbeiten“ klickst) der Vorlage „Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Deutschland“ kopieren, sondern musst den Text kopieren, der unter #Kopiervorlage steht. Gruß --Jivee Blau 00:44, 21. Nov. 2016 (CET)
- Das ist mir klar, aber habe auf Deutschhof (Schweinfurt) eine Monstervorlage mit 8000 Bytes erhalten, wollte aber eine Vorlage, wie bei Oberndorf (Schweinfurt): vgl. die Quelltexte; wie bekomme ich die? Grüße--Kim117 (Diskussion) 00:05, 21. Nov. 2016 (CET)
- Ich würde dir empfehlen, die Parameter, die du im Moment mangels Wissen nicht ausfüllen kannst, nicht zu löschen. Es könnte ja sein, dass jemand anders (oder auch du selbst) später die entsprechenden Daten mit erworbenem Wissen einfügen kann. Gruß --Jivee Blau 22:34, 19. Nov. 2016 (CET)
Kategorie auf Wikimedia
Hallo Jivee, hast du eine Ahnung weshalb es mir nicht gelingt eine Kategorie auf Wikimedia anzulegen? In diesem Fall https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Tianwa_Yang Gruß --Nixnubix (Diskussion) 22:39, 22. Nov. 2016 (CET)
- Jetzt sehe ich, daß die Kategorie doch vorhanden ist. Seltsam. Gruß --Nixnubix (Diskussion) 22:41, 22. Nov. 2016 (CET)
- Hallo Nixnubix. Denke bitte noch daran, deine verlinkte Kategorie in Wikimedia Commons noch mit Überkategorien zu versehen. Gruß --Jivee Blau 23:53, 22. Nov. 2016 (CET)
- Du hast gut reden. Wie soll ich das anfangen? Kannst du das mal machen? Ich verstehe das nicht. Bei Gisela Bill z.B. hatte ich diese Schwierigkeiten doch auch nicht. Gruß --Nixnubix (Diskussion) 00:06, 23. Nov. 2016 (CET)
- Wenn ich es immer mache, lernst du es ja nie. Diese Kategorie in Wikimedia Commons kategorisiert man nicht viel anders als einen Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia (nur mit englischsprachigen Kategorien), also genauso wie du die Kategorie unter commons:Category:Gisela Bill auch kategorisiert hast. Gruß --Jivee Blau 00:23, 23. Nov. 2016 (CET)
- <Schäm> Gruß--Nixnubix (Diskussion) 00:33, 23. Nov. 2016 (CET)
- Wenn ich es immer mache, lernst du es ja nie. Diese Kategorie in Wikimedia Commons kategorisiert man nicht viel anders als einen Artikel in der deutschsprachigen Wikipedia (nur mit englischsprachigen Kategorien), also genauso wie du die Kategorie unter commons:Category:Gisela Bill auch kategorisiert hast. Gruß --Jivee Blau 00:23, 23. Nov. 2016 (CET)
- Du hast gut reden. Wie soll ich das anfangen? Kannst du das mal machen? Ich verstehe das nicht. Bei Gisela Bill z.B. hatte ich diese Schwierigkeiten doch auch nicht. Gruß --Nixnubix (Diskussion) 00:06, 23. Nov. 2016 (CET)
- Hallo Nixnubix. Denke bitte noch daran, deine verlinkte Kategorie in Wikimedia Commons noch mit Überkategorien zu versehen. Gruß --Jivee Blau 23:53, 22. Nov. 2016 (CET)
Guten Morgen.
Sag mal, schläfst du überhaupt mal? ;) MfG --Informationswiedergutmachung (Diskussion) 08:14, 26. Nov. 2016 (CET)
- Hab ich mich auch schonmal gefragt. Wenn du mal drei Wochen in Urlaub gehst, haben wir keinen mehr, der Nachts die Vandälchen sperrt. Also: Urlaubssperre --Schnabeltassentier (Diskussion) 08:15, 26. Nov. 2016 (CET)
- Guten Abend. Zu dem Zeitpunkt heute Morgen war ich glaube ich kurz davor. Gruß --Jivee Blau 17:15, 26. Nov. 2016 (CET)
- Nu ma keine Schwäche vortäuschen, Herr Genosse --Schnabeltassentier (Diskussion) 19:12, 26. Nov. 2016 (CET)
- Der lügt doch. Ich kenn' den. --Nixnubix (Diskussion) 19:20, 26. Nov. 2016 (CET)
- Nu ma keine Schwäche vortäuschen, Herr Genosse --Schnabeltassentier (Diskussion) 19:12, 26. Nov. 2016 (CET)
Bitte
Könntest Du bitte die Weilterleitung Christian Herrmann Wienenbrügge löschen, da Tippfehler Hermann mit zwei r. Danke.--WhoisWhoME (Diskussion) 09:55, 28. Nov. 2016 (CET)
- . Du hattest den SLA unter ErledigtChristian Herrmann Wienenbrügge mit eckigen statt mit geschweiften Klammern geschrieben, deshalb wurde er in der Kategorie „Wikipedia:Schnelllöschen“ nicht angezeigt. Gruß --Jivee Blau 17:00, 28. Nov. 2016 (CET)
Aus der englischen WP abkupfern
Hallo Jivee, wie ist das eigentlich, wenn ich aus der englischen WP einfach einen Artikel abkupfere (übersetze)? Fällt das dann auch unter eine URV? Gruß --Nixnubix (Diskussion) 19:19, 28. Nov. 2016 (CET)
- Hallo Nixnubix. Siehe dazu die entsprechende Richtlinie unter Wikipedia:Übersetzungen#Lizenzfragen: Urheberrecht und Originaltext: „Rechtlich sind Übersetzungen Bearbeitungen des ursprünglichen Werkes. Sie dürfen daher nur mit Zustimmung des Inhabers der Rechte an der Vorlage veröffentlicht werden.“. Unter Wikipedia:Übersetzungen#Nicht ausreichende Varianten steht dazu außerdem: „Es reicht im Sinne der Creative-Commons-Lizenzen nicht aus, einen Artikel einzustellen und dies lediglich mit der Angabe „Übersetzung aus der x-sprachigen Wikipedia“ zu kennzeichnen, da dabei nicht die Autoren genannt werden.“. Deshalb würde ich dir raten, wenn du einen Artikel aus einer fremdsprachigen Wikipedia-Ausgabe in die deutschsprachige Wikipedia übersetzen willst, einen Antrag unter Wikipedia:Importwünsche zu stellen. Beachte dabei auch das Intro Wikipedia:Importwünsche/Intro. Gruß --Jivee Blau 19:37, 28. Nov. 2016 (CET)
- Kann ich den Importwunsch bei dir stellen oder muß ich dazu Itti bemühen? Gruß --Nixnubix (Diskussion) 19:45, 28. Nov. 2016 (CET)
- Moin, WP:IMP ist die richtige Seite, da ist immer jemand, ansonsten kannst du mir die Seite aber auch sagen. Viele Grüße --Itti 19:51, 28. Nov. 2016 (CET)
- Wie bereits oben geschrieben, musst du den Antrag auf der Seite Wikipedia:Importwünsche stellen und dabei das Intro Wikipedia:Importwünsche/Intro beachten. Danach kannst du im Intro auf den Button „Neuen Importwunsch anlegen“ klicken. Gruß --Jivee Blau 19:52, 28. Nov. 2016 (CET)
- Jou, merci! Dann werd' ich das mal tun. Allerdings, wenn ich den Text so ändere, sodaß es als eine reine Übersetzung nicht mehr erkennbar wäre, analog zu einem normalen neu erstellten Artikel, dann könnte ich mir doch den ganzen Kladderadatsch ersparen, oder? Vergleiche mal den englischen Artikel zu Tianwa Yang und meinen zu Tianwa Yang. Gruß --Nixnubix (Diskussion) 20:08, 28. Nov. 2016 (CET)
- Ohne es jetzt geprüft zu haben, wenn du einen eigenständigen Artikel schreibst, dann ist kein Import nötig. Ein Import ist nötig, wenn du schlicht übersetzt. Viele Grüße --Itti 20:11, 28. Nov. 2016 (CET)
- @Itti, okidoki. So gut ist mein englisch als gelernter Volksschüler sowieso nicht, um das Wort für Wort übersetzen zu können. Gruß --Nixnubix (Diskussion) 20:15, 28. Nov. 2016 (CET)
- Ohne es jetzt geprüft zu haben, wenn du einen eigenständigen Artikel schreibst, dann ist kein Import nötig. Ein Import ist nötig, wenn du schlicht übersetzt. Viele Grüße --Itti 20:11, 28. Nov. 2016 (CET)
- Jou, merci! Dann werd' ich das mal tun. Allerdings, wenn ich den Text so ändere, sodaß es als eine reine Übersetzung nicht mehr erkennbar wäre, analog zu einem normalen neu erstellten Artikel, dann könnte ich mir doch den ganzen Kladderadatsch ersparen, oder? Vergleiche mal den englischen Artikel zu Tianwa Yang und meinen zu Tianwa Yang. Gruß --Nixnubix (Diskussion) 20:08, 28. Nov. 2016 (CET)
- Kann ich den Importwunsch bei dir stellen oder muß ich dazu Itti bemühen? Gruß --Nixnubix (Diskussion) 19:45, 28. Nov. 2016 (CET)