Ruk

Ich habe gesehen, dass du vor kurzem angefangen hast, dich an der Wikipedia zu beteiligen. Weil deine Diskussionsseite aber noch leer ist, möchte ich dich kurz begrüßen.

Für den Einstieg empfehle ich dir das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel. Wenn du neue Artikel anlegen willst, kannst du dich an anderen des selben Themenbereichs orientieren. Ganz wichtig sind dabei stets Quellenangaben welche deine Bearbeitung belegen. Wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist hier Platz dafür. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston notwendig ist.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen!--poupou l'quourouce Review? 18:57, 10. Aug 2006 (CEST)

Auch noch von mir ein Willkommensgruss. Viel Spass! Lars 19:17, 17. Aug 2006 (CEST)

Karpathos

Hallo Ruk, hast du vor die übrigen Dörfer ebenfalls aus dem Artikel Karpathos auszulagern? --waldviertler (Diskussion) 19:50, 21. Jul. 2012 (CEST)

Hallo Waldviertler! Danke für deine super Ergänzungsarbeit! Leider hab ich es noch nicht geschafft, die genauen Koordinaten einzugeben, danke hier für deine Hilfe! Ich würde gerne noch Kira Panagia einfügen, eventuell noch die Apella-Bucht. Würdest du alle Orte auslagern? Meiner Meinung nach macht das Sinn, da das Thema "Karpathos" bereits sehr umfangreich ist. --Ruk (Diskussion) 08:41, 22. Jul. 2012 (CEST)

Ja, natürlich kann man alle Orte auslagern. Schau mal bei Samos, dort waren die meisten Orte nie im Inselartikel. Übrigens würde ich die Betonungszeichen, weil teilweise fehlerhaft oder unvollständig sind; mir fehlt die Lust dazu, das alles nachzuschauen. Dann schau ich mal was ich zu Kyra Panagia (Karpathos) beitragen kann. Danke und viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 09:05, 22. Jul. 2012 (CEST)

Ich seh gerade Kyra Panagia, 0 Einwohner ? --waldviertler (Diskussion) 09:07, 22. Jul. 2012 (CEST)

Aperi ist mal angelegt. Kannst den Rest dann einbauen. Danke und Grüße --waldviertler (Diskussion) 10:17, 22. Jul. 2012 (CEST)

Kyra Panagia ist angelegt (kannst du mir bitte mit dem Einfügen der exakten Koordinaten helfen? Danke!); diesen Artikel sowie den Artikel über Aperi hab ich jetzt aus dem Karpathos-Artikel gelöscht, mit Verweis auf den neuen Hauptartikel. --Ruk (Diskussion) 14:50, 22. Jul. 2012 (CEST)

Kannst du mir vielleicht noch einen kurzen Tipp geben, wie man auf Wikipedia zu den korrekten Ortskoordinaten kommt? Ich hab bei der Berechnung ein paar Mal Ungenauigkeiten gehabt. Danke... --Ruk (Diskussion) 10:56, 27. Jul. 2012 (CEST)

Schau mal hier, einfach auf die gewünschte Stelle doppelklicken (der Ausschnitt verschiebt sich entsprechend), die Koordinaten links unten, entsprechen dem Fadenkreuz. Ich hab noch einiges in Vorbeitung, Pyles und Spoa sind bereits geladen. --waldviertler (Diskussion) 15:15, 27. Jul. 2012 (CEST)

ähnlich dieser

Jetzt ist noch Volada und der Abschnitt Lage von Karpathos (Stadt), Mesochori und Olymbos offen. Vielleicht ist noch mehr zur Geschichte zu finden. Für heute mache ich erstmal Schluß. Bei der Formatierung sollte beachtet werden, das die fette Schreibweise dem Lemma vorbehalten ist (Müßte irgendwo da stehen). Viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 22:10, 27. Jul. 2012 (CEST)

Du hast viel geschafft! Was denkst du, sollten auch Artikel über die kleinen Orte durchgängig angelegt werden (z.B. Finiki, Agios Nikolaos usw.)? Woher kommt eigentlich dein Interesse an Karpathos, warst du schon dort? --Ruk (Diskussion) 22:23, 27. Jul. 2012 (CEST)

Hatte leider noch nicht die Gelegenheit hinzufahren, ich arbeite überwiegend im Portal. Natürlich können für die kleinen Orte Artikel angelegt werden, z.B. Diafani - Infobox dann wie bei Lefkos. Falls ich nächste Woche dazukomme, werde ich noch Ü-Kärtchen für die topikes kinotites erstellen (siehe rechts). Danke und viele Grüße --waldviertler (Diskussion) 22:34, 27. Jul. 2012 (CEST)

Mit den genauen Koordinaten komme ich immer noch nicht hin. Hab deine Anweisung befolgt, aber die Koordinaten, die links im Bildschrim aufscheinen, weichen immer leicht von denen ab, die dann in Wikipedia angeführt sind. --Ruk (Diskussion) 08:52, 2. Aug. 2012 (CEST)

Deutsche Wörter im Albanischen

Zitat Decius, du hast das Wort "mashinë" für "leichtes Maschinengewehr" gelöscht, weil es kein deutsches Wort ist. Meines Wissens nach ist dieses Wort über die deutsche Sprache nach Albanien gekommen, auch wenn es vielleicht vor dem deutschen Sprachgebrauch aus anderen Sprachen stammt. Wäre es deswegen nicht korrekt, das Wort da stehen zu lassen?

Finde ich nicht, sonst hätte ich es ja nicht gelöscht. Bei Maschine ist der griechische Ursprung sehr gut erkennbar. Ich bin insgesamt nicht sehr glücklich mit dieser Liste, erscheint sie mir doch recht willkürlich zusammengetragen und es gibt auch keine Quellenangaben, insofern ist ihr Wert recht zweifelhaft. Da kann man leicht hieneinschreiben was man will. --Decius 14:32, 11. Sep 2006 (CEST)

Du hast Recht: Sämtliche Listen mit Lehnwörtern haben diese Gemeinsamkeit, dass ihnen verschiedene Grundlagen zugrunde liegen. Dagegen kann man kaum etwas machen, weil die Übergänge fließend sind. Auch in diversen Büchern über Lehnwörter kommen sich teilweise widersprechende Aussagen vor. Andererseits geben diese Wörterlisten einen kleinen Einblick in die Verwendung von Lehnwörtern. Daher finde ich sie persönlich gut, auch wenn sie nicht perfekt passen. Und mit den Quellenangaben ist es ein anderes Problem: Ich habe mehrere Jahre in Albanien gelebt und kann auf keine schriftliche Quelle verweisen, die erwähnt, dass Wörter wie shnicel, krikëll, lajtmotiv, usw. Lehnwörter sind. Aber in vielen Fällen liegt es auf der Hand. Schönen Tag noch! --Ruk 18:11, 11. Sep 2006 (CEST)