Türkischer Mitbürger

Begrüßung

Hallo Türkischer Mitbürger! Herzlich willkommen in der deutschsprachigen Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt! Ich freue mich auf deine weiteren Beiträge.
Die folgenden Seiten sollen dich bei deinen Bearbeitungen unterstützen. Bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen! Sie helfen dir, dich schneller zurechtzufinden und können somit dir und anderen viel Ärger ersparen.
	1. Grundprinzipien der Wikipedia Die grundlegenden Prinzipien des Projekts		5. Dinge, die man vermeiden sollte Häufige vermeidbare Fehler
	2. Richtlinien der Wikipedia Von der Gemeinschaft beschlossene Standards und Richtlinien		6. Mentorenprogramm. Persönliche Hilfe bei deinen ersten Schritten
	3. Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger		7. Spielwiese Zum Testen der Wikipedia-Editierfunktionen
	4. Kontakt Redaktionen • Portale		8. Fragen Fragen von Neulingen • Fragen zur Wikipedia
Diese Seite hier ist deine Diskussionsseite, auf der dir andere Wikipedianer Nachrichten hinterlassen können. Wenn du selber eine Anfrage an einen anderen Wikipedianer hast, schreibe ihm bitte auf seiner Diskussionsseite. Bitte füge am Ende jeder Mitteilung auf Diskussionsseiten deine Unterschrift durch Eingabe von -- ~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche (siehe Bild) ein. Bitte beachte aber, dass Artikel nicht unterschrieben werden.
Hast du noch Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite! Viele Grüße -- WolfgangS 10:34, 27. Aug. 2009 (CEST)

Lilika Naku

Du solltest hier den Artikel dringend erweitern - soo ist das noch kein enzyklopädischer Artikel. z.B.: genauere biografische Daten, Titel der Bücher, Ehrungen? , ... --WolfgangS 10:34, 27. Aug. 2009 (CEST)

Ich war gerade dabei das herauszusuchen, nun ist der Artikel weg.

Hallo, ich habe deinen Artikel Lilika Naku in deinen Benutzerraum verschoben. Der Artikel ist nun hier: Benutzer:Türkischer Mitbürger/Lilika Nakou. (Nakou ist gebräuchlicher als Naku.) Der Grund für die vorherige Löschung war, dass der Artikel unvollständig ist, die darin enthaltenen Aussagen nicht durch Quellen gestützt sind, und so zur Zeit weder die Relevanz noch die Artikelqualität ausreichend ist. Daher hätte der Artikel im jetzigen Zustand gelöscht werden müssen. Du kannst den Artikel in deinem Benutzerraum nun in Ruhe ausarbeiten, und wenn du damit fertig bist, kann er in den Artikelbereich veschoben werden. Nach dem Verschieben kannst du das Baustellenschild entfernen, und die Kategorien durch Entfernen des ersten Doppelpunktes wieder aktivieren. --Minderbinder 12:03, 27. Aug. 2009 (CEST)

Ich habe den Entwurf noch wieter überarbeitet. Schau mal in [1]. Die Liste der Veröffentlichungen fehlt noch, da ich kein Neugriechisch spreche, kann ich die Transliteration nicht machen. --Minderbinder 12:35, 27. Aug. 2009 (CEST)

Habe die Transliteration der Werksliste nun nach Wilpert gemacht. Wäre auch (Wilpert folgend) dafür beim Namen der Autorin bei Naku zu bleiben. Weltweit ist Nakou (mit u am Ende) zwar tatsächlich die häufigere Transliteratur, die maßgeblichen deutschsprachigen Werke bevorzugen allerding Naku (neben Wilpert z.B. auch der Brockhaus). Daher bitte doch auf Naku schieben. Ist alles geforderte soweit ergänzt. --Türkischer Mitbürger 12:38, 27. Aug. 2009 (CEST)

Danke für die Hilfe --Türkischer Mitbürger 12:38, 27. Aug. 2009 (CEST)

OK, Naku/Nakou: da folge ich deinem Sachverstand. Ich lege noch einen Redirect von Nakou an, und verschiebe dann mal. --Minderbinder 12:45, 27. Aug. 2009 (CEST)

Einverstanden. Nochmal zum Namen: ist ja alles im Fluss, wer weiß was in den nächsten gedruckten Ausgaben steht (und ob es die überhautp noch gibt ;-) --Türkischer Mitbürger 12:53, 27. Aug. 2009 (CEST)

Alles klar. Übrigens habe ich in einigen Katalogen auch „Lilikas Naku“ gesehen, ist das eine Beugung oder eine abweichende Schreibung des Vornamens?

Wirklich keine Ahnung, ob es das im Griechischen gibt. Spreche die Sprache auch nicht. Vielleicht ist's ja auch nur eine Falschschreibung, die mehrfach übernommen wurde? --Türkischer Mitbürger 13:15, 27. Aug. 2009 (CEST)

Ich möchte das ungern gegen Deinen erlärten Willen verschieben, aber die Wipedia-Namenskonventionen sind bezüglich der Ansetzung sehr eindeutig und die Praxis anderer Lexika interessiert wenig. Das müsste auf ou verschoben werden. --Gf1961 13:51, 27. Aug. 2009 (CEST)

Die Tendenz geht ja auch dahin, dass ältere Namensgebunggen selbst bei Leuten wie Tschechow, wie man ihn früher nannte, einer adäuquteren Transliteration angeglichen werden. Nakus letzte veröffentlichung in D war 1961 oder so. So hat sich darum hierzulande wohl noch niemand gekümmert. Zukunftssicherer wäre es meiner Meinung auch mit Nakou. Aber dann Sorge tragen, dass man sie auch findet, wenn man Naku eingibt. Wer deutschsprachig etwas über sie liest, kann anscheinend bislang ja nur diese Schreibweise vorfinden.--Türkischer Mitbürger 15:25, 27. Aug. 2009 (CEST)

Gefunden wird der Artikel dank Redirects ja trotzdem. Ich verschiebe dann mal. --Minderbinder 15:40, 27. Aug. 2009 (CEST)

Weiter

So, das ging ja. Wenn du einen neuen Artikel anfangen willst, ist die Vorbereitung im Benutzerbereich das beste. Verschieben kannst du auch selbst, das ist keine Adminfunktion oder so. Bleibt das lästige Sichten. Wenn du weiter so konstruktiv mitmachst, würde ich dich vorfristig zum Sichter machen, da braucht es keine 200 Edits. Wenn du Hilfe brauchst, sprich mich auf meiner Diskussionsseite an. --Minderbinder 13:17, 27. Aug. 2009 (CEST)

Wikipedia:Formatvorlage Biografie

Vielen Dank für deinen Artikel zu Badr Mohammed. Bitte beachte beim Anlegen von Artikeln zu Personen auch die Formatvorlage Biografie, da deinem Artikel noch die Sortierfunktion, vollständige Kategorien, Personendaten etc. fehlten. Grüße --Lichtspielhaus 11:43, 31. Aug. 2009 (CEST)

Vorschaufunktion

Hallo, mir ist aufgefallen, dass du kurz hintereinander mehrere kleine Bearbeitungen am Artikel Der Schwabenhansl vorgenommen hast. Es wäre schön, wenn du in Zukunft die Vorschaufunktion benutzen würdest (siehe Bild), da bei jeder Speicherung der komplette Artikel einzeln in der Datenbank gespeichert wird. So bleibt die Versionsgeschichte für die Artikel übersichtlich, und die Server werden in punkto Zugriffszahl entlastet.

Viele Grüße, Hände weg! 11:27, 1. Sep. 2009 (CEST)

Ich versuche es, hatte sie schon entdeckt. Danke --Türkischer Mitbürger 11:38, 1. Sep. 2009 (CEST)

Portal:Türkei

Teşekkür Ederiz! Danke! Das Team des Wikipedia-Portals „Türkei“ bedankt sich sehr herzlich für deinen neuen Artikel mit Türkeibezug und bittet dich, entsprechende Artikel künftig gleich nach Erstellung hier einzutragen. Danke! -- Hukukçu Disk. 10:58, 2. Sep. 2009 (CEST)

Fußballerinnen

Hi,

das ist ja lobenswert, dass Du die ganzen U19-Spielerinnen einträgst, aber ich würde die Löschdiskussionen zu den bisherigen abwarten. Wenn die gelöscht werden, dan die weiteren doch wahrscheinlich auch. Wäre doch schade um die viele Mühe. Gruß, --Okmijnuhb 18:05, 8. Sep. 2009 (CEST)

Schau mal hier! Da sind noch zwei in Deutschland geborene Türkinnen zu finden, die in der A-Nationalmannschaft gespielt haben: Arzu Karabulut und Pinar Gül Yildirim. Da kannst du ruhig Artikel anlegen. Man muss auf der Seite des TFF aufpassen, weil in den Statistiken zu den einzelnen Spielerinnen teilweise die letzten Spiele noch nicht erfasst sind. -- Romulus 12:37, 9. Sep. 2009 (CEST)

Ausarbeiten

ist ja schön, nur brauchts keine unenzyklopädischen Kommentare dabei. Hofres 00:09, 10. Sep. 2009 (CEST)

UUps... Hatt ichs nicht wieder weggemacht? Peinlich. Tschuldigung. Grüße --Türkischer Mitbürger 00:10, 10. Sep. 2009 (CEST)

Wikipedia:Löschkandidaten/11._September_2009#Rojda_Demirer

Hallo Türkischer Mitbürger! Zur oben verlinkten Löschdiskussion: meine Kritik richtet sich ausschließlich gegen den Artikel wegen "keinem Inhalt" bzw. dessen Relevanz. Ich persönlich habe ausländische Freunde/Kollegen (auch aus der Türkei), und habe kein Problem mit Ausländer.  MfG LachendesKnie, _Reden? ^☻ 07:01, 13. Sep. 2009 (CEST)

Freunde/Kollegen (das werden, so wie sich das anhört, wohl Leute sein die in Deutschland leben und arbeiten, zum Teil wahrscheinlich sogar hier geboren oder zumindest hier aufgewachsen sind) als Ausländer zu bezeichnen ist für mich trotzdem etwas merkwürdig. --Türkischer Mitbürger 15:49, 15. Sep. 2009 (CEST)

Könnte es daran liegen, daß ich aus Österreich stamme? Natürlich sind einige davon hier geboren, aber andere auch erst kürzere Zeit (wenige Jahre) hier. Ich wollte mit dem Satz eigentlich das vermeiden, was mir danach hineininterpretiert wurde :( - wegen solcher Diskussionen meide ich LA´s seither (und nicht wegen schlechtem Gewissen-bevor das auch wieder anders ausgelegt wird). -- MfG LachendesKnie, _Disk? ^☻ 21:07, 17. Sep. 2009 (CEST)