Copa Telmex 2006

Copa Telmex 2006
Datum	13.2.2006 – 19.2.2006
Auflage	26
Navigation	2005 ◄ 2006 ► 2007
ATP Tour
Austragungsort	Buenos Aires; Argentinien
Turniernummer	506
Kategorie	International Series
Turnierart	Freiplatzturnier
Spieloberfläche	Sand
Auslosung	32E/32Q/16D
Preisgeld	400.000 US$
Finanz. Verpflichtung	425.000 US$
Sieger (Einzel)	Carlos Moyá
Sieger (Doppel)	František Čermák; Leoš Friedl
Turnierdirektor	Martín Jaite
Turnier-Supervisor	Paulo Pereira
Letzte direkte Annahme	Juan Antonio Marín (113)
	Stand: Turnierende

Die Copa Telmex 2006 war ein Tennisturnier, welches vom 13. bis 19. Februar 2006 in Buenos Aires stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2006 und wurde im Freien auf Sandplatz auf ausgetragen. In derselben Woche wurden in San José die SAP Open und in Marseille die Open 13 gespielt, die beide wie das Turnier in Buenos Aires zur Kategorie der ATP International Series zählten.

Titelverteidiger im Einzel war der Argentinier Gastón Gaudio, der in diesem Jahr nicht erneut antrat. Im Finale setzte sich der Sieger von 1995 und 2003 Carlos Moyá (Nr. 5 der Setzliste) gegen den Italiener Filippo Volandri, der an Position 6 gesetzt war, durch. Moyá gewann seinen 19. Profititel und den ersten Titel der Saison. Die Titelverteidiger im Doppel, František Čermák und Leoš Friedl konnten ihren Titel dieses Jahr verteidigen. Als Erste der Setzliste besiegten sie im Finale die Überraschungsfinalisten Vasilis Mazarakis und Boris Pašanski, die beide das einzige Mal in ihrer Karriere ein Doppelfinale erreichten. Sie feierten ihren zehnten gemeinsamen Titel. Sowohl für Čermák als auch für Friedl war es der elfte Titel der Karriere.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 400.000 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 425.000 US-Dollar.

Einzel

Setzliste

Nr.	Spieler	Erreichte Runde
01.	Argentinien David Nalbandian	Rückzug
02.	Argentinien Guillermo Coria	Achtelfinale
03.	Spanien Juan Carlos Ferrero	Halbfinale
04.	Argentinien José Acasuso	Viertelfinale

Nr.	Spieler	Erreichte Runde
05.	Spanien Carlos Moyá	Sieg
06.	Italien Filippo Volandri	Finale
07.	Frankreich Florent Serra	1. Runde
08.	Argentinien Juan Ignacio Chela	Achtelfinale

Zeichenerklärung

Q = Qualifikant
WC = Wildcard
LL = Lucky Loser
ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
ALT = Ersatz (alternate)
PR = Protected Ranking
SE = Special Exempt
r = Aufgabe (retired)
d = Disqualifikation
w.o. = walkover
[ ] = Match-Tie-Break

Ergebnisse

Erste Runde					Achtelfinale					Viertelfinale					Halbfinale					Finale

Q	Spanien A. Portas	2	5
	Spanien A. Martín	6	7			Spanien A. Martín	6	6⁵	3
	Serbien und Montenegro B. Pašanski	6	5	7		Serbien und Montenegro B. Pašanski	3	7	6
WC	Argentinien J. P. Brzezicki	4	7	5							Serbien und Montenegro B. Pašanski	4	3
	Deutschland T. Behrend	7	6							6	Italien F. Volandri	6	6
	Argentinien C. Berlocq	6¹	4			Deutschland T. Behrend	6	6⁵	6²
	Spanien F. Vicente	3	2		6	Italien F. Volandri	3	7	7
6	Italien F. Volandri	6	6												6	Italien F. Volandri	6	6
4	Argentinien J. Acasuso	6	6													Argentinien A. Calleri	3	4
	Spanien A. Montañés	1	3		4	Argentinien J. Acasuso	6	6
Q	Argentinien M. Vassallo Argüello	6	6		Q	Argentinien M. Vassallo Argüello	3	1
	Brasilien R. Mello	3	3							4	Argentinien J. Acasuso	3	6	4
	Costa Rica J. A. Marín	6	6								Argentinien A. Calleri	6	3	6
	Rumänien R. Sabău	1	1			Costa Rica J. A. Marín	4	2
	Argentinien A. Calleri	6	6			Argentinien A. Calleri	6	6
7	Frankreich F. Serra	0	4																	6	Italien F. Volandri	6⁶	4
8	Argentinien J. I. Chela	7																		5	Spanien C. Moyá	7	6
	Peru L. Horna	6¹	r		8	Argentinien J. I. Chela	6	6⁴	2
	Argentinien J. Mónaco	3	3			Italien P. Starace	3	7	6
	Italien P. Starace	6	6								Italien P. Starace	3	5
LL	Spanien G. Fraile	0	6	3						3	Spanien J. C. Ferrero	6	7
	Brasilien F. Saretta	6	4	6		Brasilien F. Saretta	6	2	3
WC	Argentinien J. M. del Potro	2	6	4	3	Spanien J. C. Ferrero	4	6	6
3	Spanien J. C. Ferrero	6	4	6											3	Spanien J. C. Ferrero	6	6³	4
5	Spanien C. Moyá	6⁶	6	6											5	Spanien C. Moyá	3	7	6
Q	Italien F. Fognini	7	4	4	5	Spanien C. Moyá	4	6	7
	Brasilien M. Daniel	3	7	1		Chile N. Massú	6	3	6⁴
	Chile N. Massú	6	5	6						5	Spanien C. Moyá	6	6
LL	Spanien R. Ramírez Hidalgo	3	6	6						LL	Spanien R. Ramírez Hidalgo	2	2
Q	Frankreich É. Prodon	6	4	2	LL	Spanien R. Ramírez Hidalgo	7	6
	Tschechien J. Vaněk	1	6	6²	2	Argentinien G. Coria	5	2
2	Argentinien G. Coria	6	2	7

Doppel

Setzliste

Nr.	Paarung	Erreichte Runde
01.	Tschechien František Čermák Tschechien Leoš Friedl	Sieg
02.	Polen Mariusz Fyrstenberg Polen Marcin Matkowski	1. Runde
03.	Argentinien Martín Alberto García Argentinien Sebastián Prieto	Viertelfinale
04.	Argentinien Agustín Calleri Argentinien Gastón Etlis	Halbfinale

Zeichenerklärung

Q = Qualifikant
WC = Wildcard
LL = Lucky Loser
ITF = qualifiziert über ITF-Ranking
ALT = Ersatz (alternate)
PR = Protected Ranking
SE = Special Exempt
r = Aufgabe (retired)
d = Disqualifikation
w.o. = walkover
[ ] = Match-Tie-Break

Ergebnisse

Erste Runde					Viertelfinale					Halbfinale					Finale

1	Tschechien F. Čermák Tschechien L. Friedl	6	6
	Tschechien D. Škoch Tschechien J. Vaněk	1	2		1	Tschechien F. Čermák Tschechien L. Friedl	6	5	[11]
	Spanien A. Montañés Spanien A. Portas	3	0			Argentinien C. Berlocq Italien P. Starace	2	7	[9]
	Argentinien C. Berlocq Italien P. Starace	6	6							1	Tschechien F. Čermák Tschechien L. Friedl	5	6	[11]
3	Argentinien M. A. García Argentinien S. Prieto	6	6								Spanien A. Martín Spanien F. Vicente	7	3	[9]
	Spanien N. Almagro Tschechien T. Cibulec	3	1		3	Argentinien M. A. García Argentinien S. Prieto	5	6⁴
WC	Argentinien J. M. del Potro Argentinien J. Mónaco	3	6	[7]		Spanien A. Martín Spanien F. Vicente	7	7
	Spanien A. Martín Spanien F. Vicente	6	3	[10]											1	Tschechien F. Čermák Tschechien L. Friedl	6	6
WC	Argentinien L. Mayer Argentinien E. Massa	2	6	[5]												Griechenland V. Mazarakis Serbien und Montenegro B. Pašanski	1	2
	Frankreich O. Patience Frankreich F. Serra	6	2	[10]		Frankreich O. Patience Frankreich F. Serra
	Italien A. di Mauro Italien F. Volandri	2	3		4	Argentinien A. Calleri Argentinien G. Etlis	w.	o.
4	Argentinien A. Calleri Argentinien G. Etlis	6	6							4	Argentinien A. Calleri Argentinien G. Etlis
	Brasilien M. Daniel Brasilien F. Saretta	6²	6	[8]							Griechenland V. Mazarakis Serbien und Montenegro B. Pašanski	w.	o.
	Griechenland V. Mazarakis Serbien und Montenegro B. Pašanski	7	1	[10]		Griechenland V. Mazarakis Serbien und Montenegro B. Pašanski	4	6	[12]
	Spanien J. C. Ferrero Spanien S. Ventura	6	6			Spanien J. C. Ferrero Spanien S. Ventura	6	4	[10]
2	Polen M. Fyrstenberg Polen M. Matkowski	4	3

Weblinks und Quellen

Offizielle Homepage des Turniers
Turnierplan Einzel auf der ATP-Homepage sowie als PDF (englisch)
Turnierplan Doppel auf der ATP-Homepage sowie als PDF (englisch)
Turnierplan Einzel-Qualifikation auf der ATP-Homepage sowie als PDF (englisch)

Copa Telmex 2006
Datum	13.2.2006 – 19.2.2006
Auflage	26
Navigation	2005 ◄ 2006 ► 2007
ATP Tour
Austragungsort	Buenos Aires Argentinien Argentinien
Turniernummer	506
Kategorie	International Series
Turnierart	Freiplatzturnier
Spieloberfläche	Sand
Auslosung	32E/32Q/16D
Preisgeld	400.000 US$
Finanz. Verpflichtung	425.000 US$

Sieger (Einzel)	Spanien Carlos Moyá
Sieger (Doppel)	Tschechien František Čermák Tschechien Leoš Friedl

Turnierdirektor	Martín Jaite
Turnier-Supervisor	Paulo Pereira
Letzte direkte Annahme	Costa Rica Juan Antonio Marín (113)

Stand: Turnierende