Der Teufel kam aus Akasava

Der Teufel kam aus Akasava ist ein deutsch-spanischer Abenteuerfilm (span. Titel: El diablo que vino de Akasawa) und der 35. Edgar-Wallace-Film der Nachkriegszeit. Er basiert auf Motiven der Kurzgeschichte „Die Hüter des Steins“ (Originaltitel: Keepers of the Stone) aus dem Roman: „Sanders vom Strom“ (Originaltitel: „Sanders of the River“) von Edgar Wallace. Der Film wurde vom 3. August bis 9. September 1970 in Portugal, Spanien und West-Berlin gedreht. Der zweite und letzte Edgar-Wallace-Film, den die CCC-Film produzierte, startete am 5. März 1971 in den deutschen Kinos. In Spanien wurde der Film erst 1974 veröffentlicht.

Film
Titel	Der Teufel kam aus Akasava
Produktionsland	Deutschland, Spanien
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1970
Länge	84 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Stab
Regie	Jess Frank
Drehbuch	Ladislas Fodor, Paul André, Edgar Wallace Erzählung "Akasava", Dialoge Arne Elsholtz
Produktion	Artur Brauner, Jesús Franco Manera (ungenannt)
Musik	Manfred Hübler, Siegfried Schwab
Kamera	Manuel Merino
Schnitt	Clarissa Ambach
Besetzung
Fred Williams: Rex Forrester Susann Korda: Agentin Jane Morgan Horst Tappert: Dr. Andrew Thorrsen Ewa Stroemberg: Ingrid Thorrsen Siegfried Schürenberg: Sir Philipp Walter Rilla: Lord Kingsley Paul Müller: Dr. Henry Blandine Ebinger: Lady Kingsley Howard Vernon: Diener Valet sowie ungenannt: Alberto Dalbés: Irving Lambert Jesús Franco: Tino Celli Ángel Menéndez: Prof. Forrester Rudolph Hertzog: Inspector Karl Heinz Mannchen: Police Administrator Moisés Augusto Rocha: The Killer Antonio Padilla: Prof. Forresters Assistant Joao Arne Elsholtz: Sergeant / Man at Airport / Waiter (Stimme) Ulrich Bödecker: Constable

Handlung

Der Assistent von Professor Forrester findet im Dschungel von Akasava einen geheimnisvollen Stein mit bisher ungekannter Strahlungskraft. Der Assistent wird von einem Unbekannten angeschossen, kann sich aber retten und dem Professor den Stein in einem Koffer übergeben. Forrester macht sich auf den Weg zu Dr. Thorrsen, um Hilfe zu holen. Inzwischen taucht im Haus des Professors abermals ein Unbekannter auf, der den Stein stiehlt und mit dessen Strahlung den Assistenten tötet. Dr. Thorssen und seine Frau Ingrid, die Forrester gefolgt sind, sagen bei der Polizei aus, dass Forrester verschwunden sei und dass dessen Assistent einen Schlaganfall erlitten habe.

Als im Londoner Büro von Professor Forrester ein Geheimagent erstochen wird und Sir Kingsley, ein Studienkollege Forresters, Sir John (hier: Sir Philipp) um Klärung des mysteriösen Falles bittet, schickt der Scotland-Yard-Chef die Agentin Jane nach Akasava. Dort trifft Jane auf Rex Forrester, den Neffen des Professors, der auf der Suche nach seinem Onkel ist und von einem gewissen Tino Celli erwartet wird, der vorgibt, ein alter Freund des Professors zu sein. Jane tarnt sich als Tänzerin und Frau des britischen Konsuls Irving Lambert.

Rex hat Bekanntschaft mit Dr. Thorssen und dessen Frau Ingrid gemacht. Der Arzt behauptet, dass Forrester vermutlich ermordet worden sei. Kriminelle Banden wollten in den Besitz eines Steines kommen, mit dessen Kraft man Gold herstellen könne. Da wird Rex, der nicht weiß, dass Thorssen den Stein besitzt, im Garten der Klinik angeschossen und am Bein verletzt. Irving Lambert und Tino Celli, der Angehöriger des italienischen Geheimdienstes ist, durchsuchen wenig später die Villa der Thorssens und werden ermordet.

Dr. Thorssen schmuggelt den Stein im Gipsbein des ahnungslosen Rex nach London. Ingrid Thorssen begleitet ihn dort zur Klinik von Dr. Henry, wo auch Sir Kingsley behandelt wird. Jane, die sich ebenfalls wieder in London befindet, bringt in Erfahrung, dass es sich bei Rex um einen Beamten von Scotland Yard handelt. Nachdem sich ein Teil der skrupellosen und gierigen Verbrecher gegenseitig umgebracht hat, können Rex und Jane die eigentlichen Drahtzieher der Verbrechen stellen.

Kritiken

„Spannung ist vom ersten bis zum letzten Meter reichlich vorhanden, aber auch Verwirrung und Unlogik. Einzig und allein bei Blandine Ebinger ist etwas vom Edgar-Wallace-Stil zu spüren.“

– Filmecho, 16/1971

„Spannungsloser, unlogischer Krimi, der sich durch das Sexualleben der Agenten interessant machen will. Zusammen mit der Missachtung menschlichen Lebens bleibt ein negativer Gesamteindruck.“

– filmdienst, 5/1971

„Trashiges aus den 70ern, ein wenig nackte Haut, wirre Schnitte, unlogische Handlung – man hätte aus der Story mehr machen können.“

– Moviepilot

„Spannungsarmer Krimi nach Motiven von Edgar Wallace, der sich durch sexuelle Aktionen seiner Helden vergeblich interessant zu machen versucht.“

– Lexikon des internationalen Films

Deutsche Fassung / Synchronisation

Mit Ausnahme von Horst Tappert und Siegfried Schürenberg wurden alle deutschen Darsteller in diesem Film von anderen Schauspielern synchronisiert. Die Synchronsprecher:

• Fred Williams: Christian Brückner
• Soledad Miranda: Renate Küster
• Ewa Strömberg: Almut Eggert
• Walter Rilla: Konrad Wagner
• Blandine Ebinger: Tina Eilers
• Paul Muller: Gerd Martienzen
• Alberto Dalbés: Michael Chevalier
• Jess Franco: Gerd Duwner
• Ángel Menéndez: Heinz Petruo
• Rudolph Hertzog jr.: Klaus Jepsen

Sonstiges

• Nach „Der Fluch der gelben Schlange“ (1962/63) war dies der zweite und letzte Edgar-Wallace-Film, den Artur Brauner produzierte. Zum letzten Mal fanden Innenaufnahmen für einen Film der Serie im Studio von Brauners CCC-Film statt. Dieses diente vorher auch als Drehort für zahlreiche Wallace-Filme der Rialto Film.
• Nach dreijähriger Pause spielte Siegfried Schürenberg wieder den Scotland-Yard-Chef, der in diesem Film jedoch nicht: Sir John, sondern: Sir Philipp heißt.
• Nach vier Filmen nahm Horst Tappert Abschied von der Edgar-Wallace-Reihe. Auch Walter Rilla und Ewa Strömberg (ebenfalls jeweils vier Wallace-Filme) waren hier zum letzten Mal in einem Film der Serie zu sehen.
• Der Soundtrack des Films stammt ursprünglich von der Langspielplatte „Sexadelic Dance Party“. Die Musik der LP fand auch in den Filmen „Vampyros Lesbos – Erbin des Dracula“ und „Sie tötete in Ekstase“ (beide 1970/71) Verwendung. In Quentin Tarantinos Film „Jackie Brown“ (1997) ist ebenfalls ein Titel dieser Platte zu hören.
• Neben „Der Rächer“ (1960) war dies der einzige Edgar-Wallace-Film der 1960er Jahre, der nicht von Constantin Film bzw. deren Tochterunternehmen Prisma verliehen wurde.
• Nach Kürzung von zwei Mordszenen wurde der Film von der FSK ab 16 Jahren freigegeben.
• In der Bundesrepublik wurde der Film von 300 000 Besuchern gesehen.

Literatur

• Edgar Wallace: Sanders vom Strom (Originaltitel: Sanders of the River). Deutsch von Richard Küas. Goldmann, München 1981, ISBN 3-442-06435-X.
• Joachim Kramp, Jürgen Wehnert: Das Edgar Wallace Lexikon. Leben, Werk, Filme. Es ist unmöglich, von Edgar Wallace nicht gefesselt zu sein! Verlag Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2004, ISBN 3-89602-508-2.
• Joachim Kramp: Hallo! Hier spricht Edgar Wallace. Die Geschichte der legendären deutschen Kriminalfilmserie von 1959–1972. 3. Auflage. Verlag Schwarzkopf und Schwarzkopf, Berlin 2005, ISBN 3-89602-645-3.

Weblinks

• Der Teufel kam aus Akasava bei IMDb
• Der Teufel kam aus Akasava bei filmportal.de

Einzelnachweise

V

Die deutschen Edgar-Wallace-Filme