Diskussion:COVID-19-Pandemie in Griechenland

Struktur des Seite

Die Seite wurde neu angelegt, daher bitte keine Löschanträge bis 26.3.2020. Ich hab keine Ahnung, ob jemand schon einen Artikelentwurf irgendwo anders angefangen hat, wenn die Seite hier schon steht, werden auch mehrere Entwürfe bald einbezogen. Die Struktur sollte den entsprechenden Artikeln für andere Länder ähnlich sein.Yomomo (Diskussion) 14:42, 24. Mär. 2020 (CET)

Hallo Yomomo, Stammt dieser Artikel aus einer Übersetzung der Griechischen Wikipedia? Gruß --Oesterreicher12 (Diskussion) 14:44, 24. Mär. 2020 (CET)

Hallo Oesterreicher12. Grundsätzlich schon, allerdings ohne Google Translation (Griechisch ist meine Muttersprache, die Google Übersetzungen sind nicht so gut). Sie wird daher keine exakte (wortwörtliche) Übersetzung sein, sondern auf den anderen Artikeln und entsprechenden Informationen in der deutschen Wiki angepasst. Ich weiß nicht, ob man in diesem Fall eine Vorlage addieren soll, auch nicht ob es eine Vorlage darüber gibt, dass es um einen neuen Artikel geht. Falls du dich da auskennst, bitte gern :-) Yomomo (Diskussion) 14:56, 24. Mär. 2020 (CET)

Dann ist alles OK! Wenn es zu Wörtlich wird, müsste man einen Versionsimport durchführen. --Oesterreicher12 (Diskussion) 15:01, 24. Mär. 2020 (CET)

Struktur, was kommt am Anfang

Lieber Benutzer:Auto1234. Danke für deine Änderung. Es gibt allerdings keine einheitliche Darstellung in den Artikeln über die verschiedenen Ländern. Ich hab das Beispiel von Italien benutzt. Mir wäre es lieber, dass doch die statistischen Daten als erstes Unterkapitel erscheinen, da ich denke, dass das die meisten LeserInnen am Anfang interessiert. Dazu hätte ich lieber doch das Wort Chronologie, wie es auch in anderen Artikeln vorkommt, teils auch weil das Wort aus dem Griechischen stammt :-). Wenn es dir doch sooo wichtig ist, dass erst der Verlauf steht und dann die Statistik (die allerdings auch teils einen Verlauf darstellt) und dass das Wort "Verlauf" statt Chronologie benutzt wird, werde ich doch nicht hier einen Editorwar für so was anfangen :-) LG Yomomo (Diskussion) 14:32, 26. Mär. 2020 (CET)

Ich würde meine Änderung so lassen. Mit dem Wort Chronologie kann nicht jeder was anfangen. Noch lesenswert wäre sein Abschnitt Maßnahmen (Was die Regierung plant um die COVID-19-Pandemie einzudämmen.) (Ich weiß das in der Einleitung schon eine kurze Maßnahme von der Regierung steht.) und ein Abschnitt Absagen von Sport- und Kulturveranstaltungen oder nur eins von beiden. --कार (Diskussion) 22:28, 26. Mär. 2020 (CET)

Impfung

Dieser Abschnitt Impfung ist komplett ohne Belege. --JoLounga (Diskussion) 16:28, 2. Apr. 2020 (CEST)

Hallo JoLounga. Doch schon. Hast du sie wirklich nicht gemerkt? Zwei Zeitungsartikel, die genau das beschreiben, was jeweils im Text davor geschrieben ist (auf Griechisch, wie die meisten Belegen in diesem Artikel) und ein Abstrakt vom wissenschaftlichen Journal "Vaccine", auf Englisch. Wem die Sprache ein Problem ist (und mir es nicht glaubt, dass ich es richtig übersetzt habe), kann ruhig Google-Übersetzung benutzen. Es gibt leider keine Belege auf Deutsch, das macht sie aber nicht weniger NPOV. So weit ich weiß, ist die Regelung, dass es anderssprachige Belege benutzt werden können, wenn es keinen auf Deutsch gibt. Wenn du willst, kann ich auch hier die Google-Übersetzung als Link stellen. LG!

Ooops, sorry, da hast du Recht, die URLs stehen nicht richtig, ich korrigiere es gleich... Ich hatte vergessen, die Titeln richtig einzutragen, sorry, jetzt sollte es passen, danke für die Anmerkung LG Yomomo (Diskussion) 18:17, 2. Apr. 2020 (CEST)

Wikidata Problem

Irgendwie erscheinen die anderen Sprachen nicht mehr. Ich hab dann versucht einen Link zur Englischen Seite zu erzeugen, was vorläufig geklappt hat, allerdings mit dem unerwünschten Ergebnis, dass jetzt zwei Seiten mit dem gleichen Namen in Wikidata existieren. Ich hab auch nichts gefunden, wie ich einen Löschantrag für die zweite überflüssige Wikidataseite wikidata: Q89648721 erstellen könnte, ich hab das dann in der Diskussion geschrieben. Kennt sich da jemand aus? (nicht signierter Beitrag von Yomomo (Diskussion | Beiträge) 09:37, 7. Apr. 2020 (CEST))

@M2k~dewiki: Kannst du dir dieses Wikidata-Problem bitte mal anschauen. Danke :-) -- Triple C 85 ^|Diskussion| 09:47, 7. Apr. 2020 (CEST)

@Yomomo, Triplec85: Zum Zusammenfügen zweier Objekte siehe Benutzer:M2k~dewiki/FAQ#Wikidata-Dubletten-zusammenfügen. Zum ursächlichen generellen Problem siehe

• Wikidata's wb_items_per_site table has suddenly disappeared, creating DBQueryErrors on page views
• Incident documentation/20200407-Wikidata's wb items per site table dropped --M2k~dewiki (Diskussion) 10:44, 7. Apr. 2020 (CEST)

@M2k~dewiki: Danke! Gruß -- Triple C 85 ^|Diskussion| 10:55, 7. Apr. 2020 (CEST)

zweite Welle

https://www.spiegel.de/politik/ausland/corona-warum-die-zweite-wellte-griechenland-so-hart-trifft-a-7f05b35e-2a66-4703-9509-57661ca855de --Präziser (Diskussion) 06:17, 27. Nov. 2020 (CET)

Griechischer Impfstoff

Weiß jemand, was aus diesem griechischen Impfstoff geworden. Ende März äußerte sich der Rektor der Uni sehr verhalten: Das Projekt solle in den nächsten Tagen geprüft werden. Seither hat man nichts mehr davon gehört. --Gerd-HH (Diskussion) 12:23, 4. Feb. 2021 (CET)

Ich hab Kontakt zur Biologin aufgenommen. Sie wartet gerade auf die Antwort von EMA (seit ca. einem Monat). Sobald was neues da kommt, schreib ich es hier weiter. LG Yomomo (Diskussion) 17:16, 4. Feb. 2021 (CET)