Diskussion:Jean-Baptiste Favre

Letzter Kommentar: vor 8 Monaten von Franzjosefhelmut in Abschnitt Joan = Hans

Joan = Hans

Bearbeiten

Gibt's von Joan l'an pres eine rezipierte deutsche Übersetzung mit dem Titel Jean-sie-haben-ihn? Sonst gibt es m.E. keinen Grund, die französische Kurzform von Johannes zu wählen, und es entspricht auch dem burlesken Charakter besser, auf Deutsch Hans-sie-haben-ihn zu schreiben. --Rabanus Flavus (Diskussion) 13:31, 18. Apr. 2024 (CEST)Beantworten

Einverstanden! --Franzjosefhelmut (Diskussion) 16:21, 18. Apr. 2024 (CEST)Beantworten