Diskussion:Marinewerft Gölcük
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Ein Dahmer in Abschnitt Lemma
Lemma
BearbeitenEntweder muß es Gölcük-Marinewerft oder aber Marinewerft Gölcük heißen. Das jetzige Lemma verstößt gegen die deutsche Rechtschreibung. --Glückauf! Markscheider Disk 10:02, 24. Nov. 2022 (CET)
- So isses! Und nachdem keiner reagiert, hab ich verschoben. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 12:52, 26. Nov. 2022 (CET)
- Danke.-- Glückauf! Markscheider Disk 12:53, 26. Nov. 2022 (CET)
- Das ist ja nun wirklich ein Witz: Auf die deutsche Rechtschreibung hinweisen und „muß“ statt „muss“ schreiben. Und wer bearbeitet jetzt die ganzen Verlinkungen, bei denen es zuvor „Gölcük Marinewerft“ hieß. --Ein Dahmer (Diskussion) 13:49, 26. Nov. 2022 (CET)
- Na der, der das falsche Lemma hier eingestellt hat. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 14:41, 26. Nov. 2022 (CET)
- „Marinewerft“ ist auch eine recht ungenaue Übersetzung, präziser und näher am Original wäre „Flottenarsenal“. --Hajo-Muc (Diskussion) 20:21, 28. Nov. 2022 (CET)
- Das mit der Übersetzung hatten wir schon und wenn schon, dann Marinearsenal. --Ein Dahmer (Diskussion) 21:40, 28. Nov. 2022 (CET)
- „Marinewerft“ ist auch eine recht ungenaue Übersetzung, präziser und näher am Original wäre „Flottenarsenal“. --Hajo-Muc (Diskussion) 20:21, 28. Nov. 2022 (CET)
- Na der, der das falsche Lemma hier eingestellt hat. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 14:41, 26. Nov. 2022 (CET)
- Das ist ja nun wirklich ein Witz: Auf die deutsche Rechtschreibung hinweisen und „muß“ statt „muss“ schreiben. Und wer bearbeitet jetzt die ganzen Verlinkungen, bei denen es zuvor „Gölcük Marinewerft“ hieß. --Ein Dahmer (Diskussion) 13:49, 26. Nov. 2022 (CET)
- Danke.-- Glückauf! Markscheider Disk 12:53, 26. Nov. 2022 (CET)