Diskussion:Schlacht bei St. Quentin (1914)
Anmerkung für zukünftige Bearbeiter An der Schlacht bei St. Quentin waren sicher keine Belgier beteiligt, die waren zu dieser Zeit nach Antwerpen abgedrängt, auch die Briten griffen nicht in die Kämpfe ein, nur ihr rechter Flügel, hart vom IV AK der deutschen 1. Armee bedrängt, hielt lose Verbindung zum rechten Flügel der franz. 5. Armee Schönen Gruß --Kleombrotos (Diskussion) 19:32, 26. Jul. 2012 (CEST)
Haffner Generale
BearbeitenIn dem o. g. Dokumentarspiel ließ Haffner Lanrezac zu Joffre sagen, dass Joffre ihm das Manöver des Gaius Terentius Varro aus der Schlacht bei Cannae befehle. Stimmt das vom Manöver her?
Sieg oder Niederlage?
Bearbeiten| Wikepedia | Sieg |
|---|---|
| Deutsch | Deutscher Sieg |
| Englisch | Deutscher Sieg |
| Spanisch | Französischer Sieg, deutsche Niederlage |
| Französisch | Französischer taktischer und strategischer Sieg |
| Indonesisch | Taktischer deutscher Sieg |
| Italienisch | Deutscher Sieg |
| Portugisisch | Französischer Sieg |
| Russisch | Rückzug der französischen Armee |
| Galizisch | Deutscher Sieg, abgewehrter französischer Angriff |
| vietnamesisch | Armee Deutschland schlug die Offensive der Französisch Armee - |
| Hebraisch | Es gab keinen klaren Sieg für beide Seiten |
Die spanische Wikipedia trifft es sicher am besten:
- Aunque fue una victoria táctica alemana, al igual que la de Le Cateau del 26 de agosto, cumplió el objetivo de parar el empuje alemán y permitir la reorganización francesa y posterior victoria en el Marne.
Taktischer deutscher Sieg, geschmälert durch den nachhaltigen strategischen Erfolg der Franzosen, die das deutsche Vordringen zum Stillstand bringen konnten, um die französischen Kräfte neu zu sammeln, was den anschließenden kriegsentscheidenden Sieg an der Marne ermöglichte.--Jordi (Diskussion) 15:40, 12. Mai 2019 (CEST)
- Als Verlierer einer Schlacht gilt gemeinhin, wer das Schlachtfeld räumt oder zumindest relevant zurückweicht. So gesehen, war Deutschland Sieger. Wenn man das von einer späteren Schlacht - hier der Schlacht an der Marne - betrachtet, dann könnte man genauso gut alle Schlachten aus der Perspektive des Kriegsausgangs sehen ... dann hätte Deutschland alle Schlachten verloren. Diese Perspektive halte ich nicht für sinnvoll.--Superikonoskop (Diskussion) 16:21, 12. Mai 2019 (CEST)
- Ich stimme Superikonoskop zu, denn die Franzosen räumten das Schlachtfeld und hatten wohl auch die höheren Verluste (die genauen Verluste sind mir nicht bekannt). Den Franzosen ist es dann zwar in der Schlacht an der Marne gelungen, die Deutschen zu stoppen, aber das ist eine andere Schlacht und nicht die von St. Quentin.--2.GRD (Diskussion) 13:15, 13. Mai 2019 (CEST)