- مَوطِنِي
- مَوطِنِي
- الجلالُ والجمالُ والسَّنَاءُ والبَهَاءُ
- في رُبَاكْ في رُبَاكْ
- والحياةُ والنجاةُ والهناءُ والرجاءُ
- في هواكْ في هواكْ
- هلْ أراكْ هلْ أراكْ
- سالِماً مُنَعَّماً وَغانِمَاً مُكَرَّمَاً
- سالِماً مُنَعَّماً وَغانِمَاً مُكَرَّمَاً
- هلْ أراكْ في عُلاكْ
- تبلغُ السِماكْ تبلغُ السِماك
- موطِني موطِني
- موطِني موطِني
- الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقلَّ أو يبيدْ
- نستقي منَ الردَى ولنْ نكونَ للعدَى
- كالعَبيدْ كالعَبيدْ
- لا نُريدْ لا نُريدْ
- ذُلنا المُؤَبدا وعيشنا المنكدا
- ذُلنا المُؤَبدا وعيشنا المنكدا
- لا نُريدْ بلْ نُعيدْ
- مَجدَنا التليدْ مَجدَنا التليدْ
- موطِني موطِنِي
- موطِني موطِني
- الحُسَامُ واليَرَاعُ لا الكلامُ والنزاعُ
- رَمزُنا رَمْزُنا
- مجدُنا وعهدُنا وواجبٌ منَ الوَفا
- يهزُّنا يهزُّنا
- عزُّنا عزُّنا
- غايةٌ تشرِّفُ ورايةٌ ترَفرِفُ
- يا هناكْ في علاكْ
- قاهراً عداكْ قاهراً عداكْ
- موطني موطِني
|
- mauṭinī
- mauṭinī
- al-ǧalālu wa-l-ǧamalu wa-s-sanāʾu wa-l-bahāʾu
- fī rubāk, fī rubāk
- wa-l-ḥayātu wa-n-naǧātu wa-l-hanāʾu wa-r-raǧāʾu
- fī hawāk, fī hawāk
- hal arāk hal arāk
- sāliman munaʿʿaman wa-ġāniman mukarraman
- sāliman munaʿʿaman wa-ġāniman mukarraman
- hal arāk fī ʿulak
- tabluġu s-simāk tabluġu s-simāk
- mauṭinī mauṭinī
- mauṭinī mauṭinī
- aš-šabābu lan yakilla hammuhu an tastaqilla au yabīd
- nastaqī min ar-radā wa-lan nakūna li-l-ʿidā
- ka-l-ʿabīd ka-l-ʿabīd
- lā nurīd lā nurīd
- ḏullanā l-muʾabbadā wa-ʿaischanā l-munakkadā
- ḏullanā l-muʾabbadā wa-ʿaischanā l-munakkadā
- lā nurīd bal nuʿīd
- maǧdanā t-talīd maǧdanā t-talīd
- mauṭinī mauṭinī
- mauṭinī mauṭinī
- al-ḥusāmu wa-l-yarāʿu lā l-kalāmu wa-n-nizāʿu
- ramzunā ramzunā
- maǧdunā wa-ʿahdunā wa-wāǧibun min al-wafā
- yahuzzunā yahuzzunā
- ʿizzunā ʿizzunā
- ġāyatun tušarrifu wa-rāyatun turafrifu
- ya hanāk, fī ʿulāk
- qāhiran ʿidāk qāhiran ʿidāk
- mauṭinī mauṭinī
|
- Meine Heimat
- Meine Heimat
- Glanz und Schönheit, Erhabenheit und Geziertheit
- Sind in deinen Hügeln, sind in deinen Hügeln
- Leben und Freiheit, Freude und Hoffnung
- Sind in deiner Luft, Sind in deiner Luft
- Werde ich dich sehen? Werde ich dich sehen?
- Sicher und angenehm, gesund und geehrt
- Sicher und angenehm, gesund und geehrt
- Werde ich dich sehen? In deiner Eminenz
- Die Sterne zu erreichen, die Sterne zu erreichen
- Meine Heimat, Meine Heimat
- Meine Heimat, Meine Heimat
- Die Jugend wird nicht ermüden, ihr Ziel ist deine Unabhängigkeit oder sie werden sterben
- Wir werden vom Tod trinken aber wir werden nie unserer Feinde
- Sklave sein, Sklave sein
- Wir wollen weder eine
- Ewige Demütigung noch ein miserables Leben
- Ewige Demütigung noch ein miserables Leben
- Wir wollen nicht aber wir werden zur unserem
- Großartigen Ruhm zurückkehren, großartigen Ruhm zurückkehren
- Meine Heimat, Meine Heimat
- Meine Heimat, Meine Heimat
- Das Schwert und die Feder, nicht die Rede und der Kampf
- Sind unsere Symbole, sind unsere Symbole
- Unsere Ehre und unser Versprechen und die Aufgabe dies zu verwirklichen
- Erschüttert uns, erschüttert uns
- Unsere Glorie, unsere Glorie
- ist ein ehrenvolles Ziel, und eine wehende Flagge
- Deine Schönheit, In deinem hohen Ansehen
- Siegreich über deine Feinde, Siegreich über deine Feinde
- Meine Heimat, meine Heimat
|
