Portal Diskussion:Algerien

Info: Für die Betreuung dieses Portals gibt es derzeit keine ständigen Ansprechpersonen. Diskussionsbeiträge zum Themenbereich Algerien sind auch im WikiProjekt Afrika (Diskussionsseite) möglich.

Hinweis-Baustein nach Diskussion auf Portal Diskussion:Afrika gesetzt von --Funke (Diskussion) 14:20, 12. Jan. 2014 (CET)

Adel Abdessemed

Obwohl diese Seite unbeobachtet zu sein scheint, ein Versuch, um dem mageren Artikel zu obigem Künstler zu einem besseren Dasein zu verhelfen. Es fehlt nahezu alles, Biografie, Werk, Literatur, etc. --Désirée2 20:44, 28. Mär. 2008 (CET)

Hischam

Wäre es nicht sinnvoller, die in dieser BKL aufgelisteten Namen einheitlich zu transkribieren? Könnte sich mal jemand darum kümmern? --DynaMoToR 13:08, 28. Apr. 2008 (CEST)

WikiProjekt Afrika

Schaut euch bitte mal meine Idee an. Weiter hier:
Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Afrika#Zusammenarbeit im Wikipedia:WikiProjekt Afrika (oder auch „Redaktion Afrika“?).

--Atamari 20:16, 9. Jun. 2011 (CEST)

Euer Status

Hallo! Wir diskutieren unter Portal Diskussion:Afrika den Status der Portale zu einzelnen afrikanischen Ländern. Möglicherweise, so zumindest ein Vorschlag von mir, könnten wir euren aktuellen Status auch im WikiProjekt Afrika erfassen. Status heißt: a) Alles okay. b) Das Portal wird betreut, braucht aber zusätzliche Mitarbeiter. c) Das Portal braucht neue Hauptbetreuer und sollte zwischenzeitlich als inaktiv gekennzeichnet werden. Außerdem ist die Frage aufgetaucht, ob ihr als Ansprechpartner für Nachbarländer, die durch kein eigenes Länderportal betreut werden, genannt werden wollt/könnt. Antwort gerne auch hier, Beteiligung an der Grundsatzdiskussion im Portal Afrika natürlich auch sehr erwünscht. Gruß --Funke (Diskussion) 13:24, 17. Nov. 2013 (CET)

Da das Portal laut Portal:Algerien/Info derzeit zumindest keine offiziellen Ansprechpersonen hat, rechne ich nicht mehr mit einer Antwort hier. Ich gehe von c) aus und verweise gegebenenfalls auf Portal Diskussion:Afrika. --Funke (Diskussion) 23:55, 18. Nov. 2013 (CET)

Djamila Boupacha

Hallo, ich entwerfe gerade einen Artikel zu Djamila Boupacha. Dabei sind nach dem Film von 2011 m. E. allerdings noch zwei Fragen offen:

1. Hat Frau Boupacha in der Endphase bzw. der unmittelbaren Nachkriegszeit diese große (im Film betonte) Bedeutung für die alger. Freiheitsbewegung (auch in Fr.) gehabt? Belege dazu?
2. Wie ist die "Entführungsszene" im Film, nach dem Prozessende, zu interpretieren? Hat sich Frau B. jemals dazu geäußert?

Ich scheue davor zurück, die Schilderung der Folterungen wiederzugeben. Muss das ausführlicher sein? Ich habe das so gesehen, dass der Film das zwar länger aber insgesamt doch sehr zurückhaltend wiedergibt. Evtl. müsste das Buch von 1962 und das neue Drehbuch mal einander gegenübergestellt werden. Das ist m. E. nicht Aufgabe eines WP-Artikels.

Vielleicht mag sich jemand an dem Entwurf beteiligen. Fr. Grüße --Nurse1995 (Diskussion, 18:57, 15. Mär. 2014 CET)

M’Sila vs M'Sila

@Århus, Afus199620: Es gibt die Artikel M'Sila und Provinz M'Sila, aber die Kategorie:Provinz M’Sila. Welche Schreibweise ist typografisch richtig und was muss demzufolge verschoben werden? Grüße --Färber (Diskussion) 12:42, 16. Mai 2020 (CEST)

Arabisch werden Land und Stadt المسيلة geschrieben. Gesprochen wird es almasila, mit einem Vokalisierungszeichen, dem Fatha, über dem m. Vokalisierungszeichen verwendet die ar-WP nicht, in der de-WP scheint ihre Wiedergabe mit einem lateinischen Buchstaben (Fatha:a) auf Freiwilligkeit zu beruhen, aber möglich zu sein. Das ' (= Unicode U+0027) in unseren beiden Artikeln soll nach WP:NK/Arabisch für das Hamza verwendet werden, das gibt es im arabischen Originalwort aber nicht. Beide Lemmata sind also strenggenommen falsch geschrieben. Nach der DMG–Transliteration soll für ein Fetha ein lateinisches a geschrieben werden, das wurde auch in beiden Fällen gemacht. Ein ’ wie in der Schreibweise der Kategorie gibt es weder in der WP–Transkription noch bei der DMG. Ist also auf jeden Fall falsch. Der bestimmte Artikel al- sollte im Lemma auftauchen, unverkürzt, weil das Mīm, mit dem Msila anfängt, ein Mondbuchstabe ist. Die korrekte Schreibweise wäre also, legt man unser Regelwerk zugrunde: al–Masila oder al–Msila, wenn man das Fetha weglässt. Etwas kompliziert, aber hoffentlich hilft dieser Beitrag weiter. Grüsse -Thylacin (Diskussion) 10:44, 25. Mai 2020 (CEST)

Hinweis auf kostenlose Literatur-Zugänge für Wikipedia-Aktive

Liebe Mitarbeitende des Portals Algerien,

ich möchte euch gerne auf das Förderprogramm der Wikimedia-Vereine aufmerksam machen.

Wer einen Artikel schreiben oder überarbeiten möchte und dazu ein bestimmtes Fachbuch gebrauchen könnte, kann von den Wikimedia-Fördervereinen kostenlose Zugängen zu Fachliteratur erhalten. Weitere Informationen zur Literaturvergabe und andere Unterstützungsmöglichkeiten, wie die Erstattung von Bibliothekskosten, sind hier zu finden.

Sonstige Formen der Unterstützung, wie E-Mail-Adressen für Freiwillige, Trainingsangebote und anderes, sind unter Wikipedia:Förderung aufgeführt.

Es wäre sinnvoll, wenn auch zukünftig Aktive und Neue in diesem Themenbereich auf das leider oft nicht bekannte Förderangebot hingewiesen werden und von kostenlos zur Verfügung gestellter Literatur profitieren können. Daher würde ich mich freuen, wenn ihr einen entsprechenden Hinweis dauerhaft an geeigneter Stelle dieses Portals platzieren möchtet, beispielsweise an geeigneter Position auf der Projektseite, oder als fixierter Hinweis oberhalb der Diskussionsbeiträge auf dieser Diskussionsseite. Als Vorschlag könnte die unter meiner Signatur folgende Vorlage verwendet werden – dazu einfach nur das „XY“ mit dem entsprechenden Themenbereich ersetzen.

Solltest du weitere Fragen zur Förderung haben, kannst du dich entsprechend deines Wohnsitzes an Wikimedia Deutschland (communitywikimedia.de), Wikimedia Österreich (vereinwikimedia.at) oder WMCH (ulrich.lantermannwikimedia.ch) wenden. Da dieser Hinweis auf mehreren Projektseiten platziert wird, möchte ich euch bitten, Fragen und Rückmeldungen zu dieser Kampagne dort auf der Diskussionsseite zu stellen, damit diese an zentraler Stelle gesammelt und beantwortet werden können.

Viele Grüße --Nico (WMDE) (Diskussion) 14:38, 16. Sep. 2021 (CEST)

---

Vorschlag zur dauerhaften Platzierung des Förderhinweises an geeigneter Stelle:

Wenn du einen Artikel im Themenbereich XY schreiben oder überarbeiten möchtest und dazu ein bestimmtes Fachbuch gebrauchen könntest, kannst du von den Wikimedia-Fördervereinen kostenlose Zugänge zu Fachliteratur erhalten. Weitere Informationen zur Literaturvergabe und andere Unterstützungsmöglichkeiten wie die Erstattung von Bibliothekskosten sind hier zu finden.

Arbeitsliste

Vielleicht habt ihr ja Verwendung dafür. Ich entferne dann den Link darauf von meiner Benutzerseite: Portal:Algerien/Arbeitsliste. --Peter Littmann (Diskussion) 11:12, 16. Okt. 2023 (CEST)

Ich habe die Arbeitsliste auf der Portalseite eingebunden. --Peter Littmann (Diskussion) 07:53, 24. Okt. 2023 (CEST)