U-Bahn Peking
Die U-Bahn Peking (chinesisch 北京地铁) oder Beijing Subway ist die U-Bahn im Ballungsraum Peking. Im Januar 2022 maß das Pekinger U-Bahn-Netz 783 km.[1] Die U-Bahn verkehrt von 5:10 bis 23:40, wobei der Takt in der Hauptverkehrszeit drei bis vier Minuten beträgt, sonst acht Minuten. Die Pekinger U-Bahn ist dafür ausgelegt, 13 Millionen Menschen pro Tag zu befördern;[2] der Fahrgastrekord vom 12. Juli 2019 mit 13,7538 Millionen Fahrgästen lag über der Kapazitätsgrenze.[3] Der bisherige Fahrgastrekord pro Jahr wurde 2019 mit 3,96 Milliarden Personen erreicht.[4] Bedingt durch die COVID-19-Pandemie in der Volksrepublik China sank das Fahrgastaufkommen vorübergehend auf 2,29 Milliarden im Jahr 2020.[5]
 U-Bahn Peking
| |
|---|---|
.jpg)
| |
| Basisdaten | |
| Betreiber | Beijing Mass Transit Railway Operation, Beijing MTR … |
| Eröffnung | 15. Januar 1971 |
| Netz | |
| Linien | 27 |
| Streckenlänge | 815 km |
| Stationen | 470 |
| Technik | |
| Spurweite | 1435 mm |
| Stromsystem | 750 V = (Stromschiene), 1500 V = (Oberleitung) oder 25 kV/50 Hz (Daxing-Linie) |
| |
Geschichte
Bearbeiten
Pekings U-Bahn-System war das erste der Volksrepublik China, der Bau dafür begann 1965. Die erste Strecke vom Hauptbahnhof nach Pingguoyuan wurde am 1. Oktober 1969 eröffnet. Die Strecke entspricht heute dem westlichen Teil der Linie 1 und dem südlichen Teil der Linie 2. Die U-Bahn durfte zuerst nur von Beamten benutzt werden, erst 1977 war die Benutzung durch die übrigen Einwohner Pekings erlaubt.
Am 20. September 1984 wurde der restliche Teil der Ringlinie eröffnet und damit der Betrieb auf zwei Linien aufgeteilt. Am 12. Dezember 1992 wurde die Linie 1 ostwärts von Fuxingmen nach Xidan verlängert. Eine weitere Verlängerung von Xidan nach Sihuidong fand am 28. September 1999 statt. Seit dem 24. Juni 2000 ist es möglich, dass Züge direkt von Pingguoyuan nach Sihuidong durchfahren können, vorher bestand keine direkte Gleisverbindung.
Eine weitere Linie wurde am 28. September 2002 (westlicher Teil bis Huoying) und am 28. Januar 2003 (östlicher Teil) eröffnet. Die Batong-Linie, die als Verlängerung der Linie 1 gebaut wurde, ist am 27. Dezember 2003 als separate Linie in Betrieb gegangen. Die Linie 5 wurde am 7. Oktober 2007 eröffnet.
Die Eröffnung der für die Olympischen Sommerspiele 2008 wichtigen U-Bahn Linien 10 und Airport-Express fanden am 19. Juli 2008 statt. Der „olympische Zubringer“ zwischen den Stationen „Beitucheng“ und „Senlin Gongyuan Nanmen“, der offiziell schon als Linie 8 bezeichnet wird, durfte bis zum Ende der Olympischen Spiele aber nur mit Akkreditierung für die Olympischen Spiele oder mit einer Eintrittskarte für den entsprechenden Tag benutzt werden.
Seit 2008 ist die U-Bahn Teil des Benchmarking-Systems Community of Metros. Der Westbahnhof wurde am 30. Dezember 2012 ebenfalls an das Pekinger U-Bahn-Netz angeschlossen.
Linien
BearbeitenÜbersicht
Bearbeiten| Linie | Farbe[6] | Strecke | Eröffnung[7] | Länge (km) | Bahnhöfe | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Linie 1 und Batong-Linie | Dunkelrot | Pingguoyuan | Universal Resort | 1971 | 50,9 | 36 |
| Linie 2 | Blau | Xizhimen | Bahnhof Peking (Ringlinie) | 1984 | 23,1 | 18 |
| Linie 4 und Daxing-Linie | Türkis | Anheqiao Nord | Tiangongyuan | 2009 | 49,4 | 35 |
| Linie 5 | Lila | Tiantongyuan Nord | Songjiazhuang | 2007 | 27,6 | 23 |
| Linie 6 | Ocker | Jinanqiao | Lucheng | 2012 | 53,4 | 35 |
| Linie 7 | Orange | Peking Westbahnhof | Universal Resort | 2014 | 40,3 | 30 |
| Linie 8 | Grün | Zhuxinzhuang | Yinghai | 2008 | 49,5 | 34 |
| Linie 9 | Hellgrün | Guogongzhuang | Nationalbibliothek | 2011 | 16,5 | 13 |
| Linie 10 | Hellblau | Xiju | Shoujingmao (Ringlinie) | 2008 | 57,1 | 45 |
| Linie 11 (West) | Lachsrot | Moshikou | Xinshougang | 2021 | 2,9 | 4 |
| Linie 13 | Gelb | Xizhimen | Dongzhimen | 2002 | 40,9 | 17 |
| Linie 14 | Hellrosa | Zhangguozhuang | Shan'gezhuang | 2013 | 47,3 | 33 |
| Linie 15 | Braun | Qinghuadongluxikou | Fengbo | 2010 | 41,4 | 20 |
| Linie 16 | Olivgrün | Beianhe | Wanpingcheng | 2016 | 48,9 | 29 |
| Linie 17 (Nord) | Tiffanyblau | Future-Science-City-Nord | Arbeiterstadion | 2023 | 24,9 | 9 |
| Linie 17 (Süd) | Tiffanyblau | Shilihe | Jiahuihu | 2021 | 15,8 | 7 |
| Linie 19 | Lila | Mudanyuan | Xingong | 2021 | 20,9 | 10 |
| Changping-Linie | Rosa | Xitucheng | Changping Xishankou | 2010 | 43,2 | 18 |
| Daxing-Flughafenlinie | Blau | Caoqiao | Flughafen Peking-Daxing | 2019 | 41,36 | 3 |
| Fangshan-Linie | Orange | Yancun Ost | Dongguantou Süd | 2010 | 31,8 | 16 |
| Yanfang-Linie | Orange | Yancun Ost | Yanshan | 2017 | 14,4 | 9 |
| Yizhuang-Linie | Pink | Songjiazhuang | Yizhuang Bahnhof | 2010 | 23,3 | 14 |
| Capital Airport Express | Grau | Beixinqiao | Flughafen Peking | 2008 | 29,9 | 5 |
| Linie S1 | Ocker | Pingguoyuan | Shichang | 2017 | 10,2 | 8 |
| Xijiao-Linie (Straßenbahn) | Orange | Bagou | Fragrant Hills | 2017 | 8,8 | 6 |
| Yizhuang-T1-Linie (Straßenbahn) | Orange | Quzhuang | Dinghaiyuan | 2020 | 11,9 | 14 |
Beschreibung
BearbeitenU-Bahn-Linien durch das Stadtzentrum
Bearbeiten.JPG)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
Die Linie 1 ist die älteste U-Bahn-Linie Pekings. Sie verläuft mitten unter dem Stadtzentrum Pekings und verbindet unter anderem den Tian’anmen-Platz (Platz am Tor des himmlischen Friedens) und den Kaiserpalast („Verbotene Stadt“) mit den Einkaufspassagen Wangfujing, Xidan, Dongdan und Xiushui Shichang („Seidengasse“) und führt im Westen bis in die Westberge Pekings und führt am Westbahnhof von Peking vorbei. Die Linie 1 stellt somit eine wichtige Ost-West-Verbindung dar, mit Anschluss zur Linie 2, 4, 5, 10. Die Batong-Linie verläuft oberirdisch zum Teil in der Mitte der Jingtong Schnellstraße von Sihui bis Tuqiao. Auf ihr verkehren klimatisierte Züge, die moderner, aber auch kürzer sind als die alten Züge auf den Linien 1 und 2. Sie verbindet den östlichen Teil der Stadt, vor allem den Stadtbezirk Chaoyang, in der einige Universitäten liegen, mit dem Zentrum. Die beiden Linien werden seit August 2021 durchgebunden, dies war lange Zeit aus technischen Gründen nicht möglich. Die Linie 1 wird im Westen verlängert. Ende Dezember 2021 war der Abschnitt Gucheng–Pingguoyuan fertiggestellt, aber die Station Pingguoyuan für die Linie 1 noch nicht in Betrieb.
Die Linie 2 verläuft als Ring um das Stadtzentrum Pekings, zum überwiegenden Teil unter der heutigen zweiten Ringstraße, der ehemaligen Stadtmauer. Die Linie 2 stellt die wichtigste Transitlinie im Zentrum dar, da sie das Zentrum und den Hauptbahnhof mit den äußeren Stadtteilen Pekings und dem Flughafen verbindet, u. a. über die Überlandbusbahnhöfe bei Dongzhimen und Xizhimen, sowie über Verbindungen zu den Linien 1, 4, 5, 13 und der Flughafenlinie.
Die Linie 4 verläuft von der nordwestlichen Station Anheqiao Nord über das Zentrum zur südlichen Station Gongyixiqiao, wo sie auf die Daxing-Linie durchgebunden wird. Sie verbindet das Zentrum mit dem Universitätsbezirk Haidian sowie dem Alten und dem Neuen Sommerpalast. Gleichzeitig verbindet sie den 2008 eröffneten Südbahnhof mit dem U-Bahnsystem. Der Südbahnhof ist der größte Bahnhof Pekings.
Die Linie 5 verläuft von der nördlichen Station Taipingzhuangbei zu der südlichen Station Songjiazhuang. Sie bietet Anschluss an die Linien 1, 2, 10 und 13. 16,9 Kilometer der Linie 5 verlaufen unterirdisch.
Die Linie 6 ist ebenfalls eine Ost-West Verbindung. Sie beginnt in Haidian Wuluju und endet bei Caofang. Sie wurde am 30. Dezember 2012 eröffnet. Ihre Länge beträgt im Augenblick 30,4 km und sie besitzt 20 Stationen. Der zweite Abschnitt der Line bis zur Lucheng Station wurde am 28. Dezember 2014 in Betrieb genommen.[8] Sie bietet Anschluss an die Linien 2, 4, 5, 9, 10. Auf der Linie verkehren Züge mit 8 Wagen, um mehr Passagiere als gewöhnlich in einem Zug befördern zu können.[9][10]
Die Line 7 führt ab dem 28. Dezember 2014 vom Bahnhof Peking West zur Station Jiaohuachang.[8]
Die Linie 8 verläuft von Zhuxinzhuang im Norden Pekings durch das Stadtzentrum in den Süden nach Yinghai. Ihr erster Abschnitt Beitucheng–Waldpark Südtor wurde offiziell am 19. Juli 2008 eröffnet und diente anfänglich nur den Olympischen Sommerspielen 2008. Der 6,4 km lange Abschnitt bildete zusammen mit der Linie 10 und der Flughafenlinie eine U-Bahn-Verbindung vom Flughafen zu den Sportstätten und dem olympischen Dorf. Er durfte bis zum Ende der Sommer-Paralympics 2008 ausschließlich von Personen mit olympischen Ausweisen und Zuschauern der Spiele benutzt werden. Nach mehreren Erweiterungen erreichte der Nordabschnitt Ende 2013 die Station Zhuxinzhuang an der Changping-Linie. Ende 2018 eröffnete der Südabschnitt Zhushikou–Yinghai, im Dezember 2021 wurde mit der Eröffnung des 4,3 km langen Abschnitts[11] Chinesisches Kunstmuseum–Zhushikou der Nord- und Südabschnitt zu einer durchgehenden 48,5 km langen Linie verbunden.
Die Linie 9 verbindet die Fangshan Linie mit den Linien 1, 10, 6 und 4. Sie beginnt bei der Station Guogongzhuang und verläuft über den Westbahnhof zur Station National Library. Ihre Länge beträgt 16,5 km und hat 12 Stationen. Sie wurde am 30. Dezember 2012 eröffnet.
Die Linie 10 verläuft komplett unterirdisch von der westlichen Station Bagou zur südwestlich gelegenen Station Shoujingmao und folgt dabei grob dem dritten Pekinger Autobahnring. Ein weiteres Teilstück wurde am 30. Dezember 2012 vollendet. Der Restteil von der Station Shoujingmao bis zur Station Xiju wurde im Mai 2013 fertiggestellt. Die Linie ist damit neben der Linie 2 die zweite Ringlinie des U-Bahn-Netzes. Diese Linie umfasst 57 km und 45 Stationen. Sie bietet Anschluss zu den Linien 1, 4, 5, 6, 8, 9, 13, 14 und zur Flughafenlinie.
Die Linie 14 ist 47,3 km lang. Sie beginnt in Zhangguozhuang im Südwesten der Stadt, führt nach Osten bis zur Polytechnischen Universität Peking, danach nach Norden bis Shan'gezhuang. Der erste kürzer als ursprünglich geplant ausgefallene Abschnitt Xiju–Zhangguozhuang ging am 5. Mai 2013 in Betrieb genommen. Er diente dem Anschluss des Geländes der 9. China (Beijing) Flower Expo an das U-Bahn-Netz. Der erste Teil des Ostabschnittes wurde am 28. Dezember 2014 zwischen der Station Shan'gezhuang und der Station Jintai Lu eröffnet.[8] Ende 2015 erreichte der Ostabschnitt den Südbahnhof von Peking, im Dezember 2021 wurde der vier Kilometer lange Abschnitt Xiju–Südbahnhof eröffnet, der die beiden Äste der Linie verband.[11] Auf der Linie verkehrten die ersten Wagen des breiteren Typ A, die gegenüber den herkömmlichen Wagen ein höheres Fahrgastaufkommen bewältigen können.[9]
Die Linie 16 führt auf der Westseite der Stadt von Bei'anhe im Nordwesten zum Osttor des Yuyuantan Parks. Der erste 19,6 kmAbschnitt wurde im Dezember 2016 eröffnet, der letzte Abschnitt Ganjia Kou–Yuyuantan Park wurde Ende 2021 eröffnet, eine weitere Verlängerungen in Richtung Süden bis nach Wanpingcheng ist im Bau und soll 2022 in Betrieb gehen.[veraltet][11]
Die Linie 19 verläuft von Norden nach Süden durch das Stadtzentrum. Acht von zehn Stationen sind Umsteigestationen zu anderen Linien. Die 22,4 km lange Linie wurde Ende 2021 eröffnet und wird mit Achtwagenzügen des Typs A betrieben.[11]
U-Bahn-Linien und andere Schnellbahnen in die Vororte oder zu den Flughäfen
Bearbeiten
.jpg)
.jpg)
Die Linie 11 ist nur 4,2 km lang. Sie beginnt in Moshikou und endet in Xinshougang, die einzigen Zwischenhalte sind Beixin’an und Jin’anqiao, das auch an der Linie 6 liegt. Die Eröffnung erfolgte Ende 2021 – rechtzeitig für die Bedienung der an der Strecke liegenden Stadien der Olympischen Winterspiele 2022.[11]
Die Linie 13 verläuft überwiegend oberirdisch in grober Hufeisenform im Norden von Peking. Sie schließt bei beiden Endstationen an die Linie 2 an und verbindet die nördlichen Stadtteile Pekings mit dem Zentrum. Bemerkenswert ist, dass zwischen 1998 und 2002 hier gebrauchte Fahrzeuge vom Typ DK4 aus Nordkorea eingesetzt wurden.[12]
Der westliche Abschnitt der Linie 15 von der Station Wanjing bis zur Station Tinghua East Road West Station wurde am 28. Dezember 2014 in Betrieb genommen.[8]
Der Südabschnitt der Linie 17 beginnt in Shilihe und endet in Yizhuang Süd. Die Ende 2021 eröffnete Linie ist 16,5 km lang und bedient sieben Stationen. Die vollautomatisch betrieben Züge erreichen eine Maximalgeschwindigkeit von 100 km/h.[11]
Die Changping-Linie verbindet den Bezirk Changping mit der Innenstadt. Ende 2021 war der vorläufige südliche Endpunkt der Bahnhof Qinghe,[11] im Jahr 2023 wurde eine Verlängerung um zehn Kilometer nach Süden eröffnet.
Die Daxing-Linie ist eine südliche Verlängerung der Linie 4 nach Daxing.
Die Fangshan-Linie führt in die südwestlichen Vororte. Einige Züge werden stadtseitig auf die Linie 9 durchgebunden. Noch weiter südwestlich schließt die in Hochlage trassierte, fahrerlos betriebene Yanfang-Linie an, die bis nach Yanshan in der Provinz Hubei führt.
Die Yizhuang-Linie wurde 2010 eröffnet und bindet das südwestlich von Beijing gelegene Yizhuang an.
Der Capital Airport Express bietet seit 2008 eine Verbindung von der Innenstadt nach Nordwesten zum Flughafen Peking-Hauptstadt. Es gibt fünf Stationen: In Peking werden die Stationen Beixinqiao[11] (Umsteigepunkt zur Linie 5), Donghzimen (Umsteigen zu den Linien 2 und 13) und Sanyuanqiao (Linie 10) bedient, während am Flughafen das 2008 eröffneten Terminal 3 und das Terminal 2 angebunden werden. Die Strecke ist 30 Kilometer lang und für 110 km/h ausgelegt. Die Linie wird mit Vierwagenzügen bedient, die mit Linearmotoren angetrieben werden.
Die Linie S1 ist eine Magnetschwebebahn, die seit Dezember 2017 auf dem 8,2 km lagen Abschnitt Shichang–Sidaoqiao verkehrt. Die sechsteiligen Züge erreichen eine Maximalgeschwindigkeit von 100 km/h. Im Dezember 2021 wurde die 1,4 km lange östliche Ergänzung bis Pingguoyuan in Betrieb genommen,[11] die später ein Umsteigen zur Linie 1 ermöglicht.
Die Daxing-Flughafenlinie verbindet den Flughafen Peking-Daxing mit Caoqiao südlich der Innenstadt. Die 43,4 Kilometer lange Strecke hat lediglich zwei Stationen am Flughafen und eine in der Stadt. Sie ist mit 25 kV Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz elektrifiziert. Es werden vollautomatische Achtwagenzüge des Typs D mit einer Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h eingesetzt.
Straßenbahnlinien
BearbeitenDie Xijiao-Linie ist eine 8,8 Kilometer lange Straßenbahnlinie im Westen. Es werden fünfteilige AnsaldoBreda Sirio eingesetzt, die von CRRC Dalian in Lizenz produziert wurden.
Die Yizhuang T1 verläuft durch Yizhuang östlich der Innenstadt. Auf der etwa 12 Kilometer langen Linie verkehren fünfteilige Niederflurwagen von CRRC
Fahrkarten
Bearbeiten.jpg)
Eine Fahrt mit der U-Bahn kostet 3 Renminbi (Stand: 28. Dezember 2014), für eine Strecke von 6 km und einer Preisstaffel für längere Strecken. Die Fahrt mit der Flughafenlinie kostet 25 Renminbi pro Richtung. Es gibt Einzelfahrkarten und elektronisch aufladbare Karten, diese geben dem Benutzer bei Benutzung in den Stadtbussen eine Ermäßigung von 50 % bzw. 75 % für Studenten.[13] Fahrkarten können an Automaten und an allen Stationen fast immer auch am Schalter erworben werden. Die Einzelfahrkarten können nur an der Station, an der sie gekauft worden sind, benutzt werden. Ein Kauf auf Vorrat ist nicht möglich. Dauerkarten enthalten einen aufladbaren Geldbetrag, der beim Eintritt in den U-Bahnhof abgebucht wird. Die Fahrkarten werden am Eingang zur U-Bahn an ein drahtloses Lesegerät gehalten, um die Schranke zur U-Bahn zu öffnen. Am Ausgang befinden sich ebenfalls Schranken und die Fahrkarte dient erneut zum Öffnen. Die Einzelfahrkarten werden dort eingezogen. Die Dauerkarte gilt auch für den Bus und kann zum Zahlen in Taxis verwendet werden. Der Betrieb der U-Bahn wurde 2013 mit 20 Milliarden Renminbi subventioniert.[13]
Fahrzeuge
BearbeitenFast alle U-Bahn-Linien wurden nach den landesweiten Standards der Typen A oder B gebaut oder daran angepasst.
Typ A
BearbeitenWagen des Typs A werden auf den Linien 11, 14, 16, 17 und 19 eingesetzt. Ein Wagen des Typs A ist länger und breiter als ein Wagen des Typs B. Jeder Wagen verfügt über fünf Türen pro Seite und kann maximal 310 Fahrgäste befördern. Es werden Vier-, Sechs- oder Achtwagenzüge eingesetzt. Die maximale Kapazität der Linien 16, 17 und 19 beträgt fast 75 000 Fahrgäste pro Stunde und Richtung, da sie Achtwagenzüge einsetzen, die alle zwei Minuten fahren können.[14] Die Energieversorgung der Linien mit A-Wagen erfolgt über eine Oberleitung mit 1500 V Gleichspannung. Ihre Höchstgeschwindigkeit beträgt 100 km/h.
Typ B
BearbeitenDie Fahrzeuge des Typs B sind kleiner als die A-Wagen und werden auf fast allen anderen Linien eingesetzt. Die Energieversorgung erfolgt meist über eine Stromschiene mit 750 V Spannung. Die Linien 6 und 7 nutzen allerdings eine Oberleitung mit 1500 V Gleichspannung, da sie mit 100 km/h Höchstgeschwindigkeit betrieben werden.
Abweichende Konstruktionen
BearbeitenDrei Linien wurden mit jeweils unterschiedlicher Antriebstechnik konzipiert und sind nicht miteinander kompatibel. Der Capital Airport Express nutzt Linearmotoren, die Linie S1 ist eine Magnetschwebebahn und die Daxing-Flughafenlinie wird wie eine Vollbahn mit 25 kV Wechselspannung versorgt.
Weblinks
Bearbeiten
- Offizielle Betreiberseite
- U-Bahn Peking bei Urbanrail.net
- Chinas Hauptstadt Peking eröffnet vier weitere U-Bahn-Linien. auf: china-observer.de 30. Dezember 2012.
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ 张骁: 北京同步开通9条（段）地铁新线 总运营里程达783公里. In: gov.cn. 21. Dezember 2021, abgerufen am 4. April 2022 (chinesisch).
- ↑ 刘欢: 北京轨道交通工作日日均客流1230万人次 在建线路370公里. In: sohu.com. 30. Oktober 2019, abgerufen am 4. April 2022 (chinesisch).
- ↑ 杜燕: 地铁日客运量超1375万人次 创历史新高. In: bj.chinanews.com.cn. 14. Juli 2019, abgerufen am 4. April 2022 (chinesisch).
- ↑ 北京发布2019年国民经济和社会发展统计公报. In: finance.sina.cn. 2. März 2020, abgerufen am 4. April 2022 (chinesisch).
- ↑ 北京市2020年国民经济和社会发展统计公报. In: tjj.beijing.gov.cn. 12. März 2021, abgerufen am 4. April 2022 (chinesisch).
- ↑ Farbschema folgt der chinesischsprachigen Wikipedia. Siehe die Artikeldiskussionen in der englischsprachigen Wikipedia und chinesischsprachigen Wikipedia.
- ↑ Eröffnung des ersten Teilabschnitts
- ↑ a b c d Beijing Embraces Four More Subway Lines Sunday China Radio International 26. Dezember 2014, abgerufen am 26. Dezember 2014
- ↑ a b Beijing Opens Four New Subway Lines China Radio International 28. Dezember 2014, abgerufen am 28. Dezember 2014
- ↑ Beijing’s Subway System branches out bei China Radio International (CRI English) 4. Januar 2013, abgerufen am 4. Januar 2013
- ↑ a b c d e f g h i New metro lines open across China as expansion continues. In: International Railway Review. Februar 2022, S. 6.
- ↑ The Pyongyang Metro: Trains. In: www.pyongyang-metro.com. Archiviert vom (nicht mehr online verfügbar) am 20. Januar 2012; abgerufen am 3. Januar 2016. Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ a b Beijing to Raise Fares on Public Transport auf: China Radio International, 28. Dezember 2014, abgerufen am 28. Dezember 2014
- ↑ 北京14号线5月初先开7站 "大肚列车"可并肩站5人. In: Xinhua. Archiviert vom ; abgerufen am 17. August 2024.
