Wikipedia:Importwünsche/Importupload/Archiv/2009/Juli

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Projektseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Wikipedia:Importwünsche/Importupload/Archiv/2009/Juli#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Importw%C3%BCnsche/Importupload/Archiv/2009/Juli#Thema_1

Import von en:Evolution of mammals nach Evolution der Säugetiere (erl.)

• Fremdlemma: en:Evolution of mammals entsprechendes Lemma in de: Evolution of mammals
• Ziel: Evolution der Säugetiere
• Bemerkungen und Signatur: Wurde schon übersetzt. Bitte History nachimportieren. Fehlermeldung „Import fehlgeschlagen: Importdatei konnte nicht geöffnet werden“--−Sargoth 10:49, 3. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: Nach ersten Schwierigkeiten nun alles erledigt. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 16:40, 3. Jul. 2009 (CEST)

Import von de:Disk Operating System nach Benutzer:Sarkana/PC-kompatibles DOS (erl.)

• Fremdlemma: de:Disk Operating System entsprechendes Lemma in de: Disk Operating System
• Ziel: Benutzer:Sarkana/PC-kompatibles DOS
• Bemerkungen und Signatur: Dann wolln mer doch mal testen ob das kopieren nu klappt - das leidige Thema mit dem IBM-DOSen hätt ich schon seit Jahren gern vom Tisch.--Sarkana _{frag den ℑ Vampir}^{bewerte mich} 00:52, 5. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 01:00, 5. Jul. 2009 (CEST) Danke. :))-- Sarkana _{frag den ℑ Vampir}^{bewerte mich} 18:04, 6. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:California Academy of Sciences nach Benutzer:PaterMcFly/California Academy of Sciences (erl.)

• Fremdlemma: en:California Academy of Sciences entsprechendes Lemma in de: California Academy of Sciences
• Ziel: Benutzer:PaterMcFly/California Academy of Sciences
• Bemerkungen und Signatur: Klappt mit der normalen Importfunktion nicht, wohl zuviele Versionen. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 22:44, 5. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:04, 5. Jul. 2009 (CEST)

Man dankt. --PaterMcFly Diskussion ^Beiträge 23:08, 5. Jul. 2009 (CEST)

Import von de:Ilias nach Inhalt der Ilias (erl.)

• Fremdlemma: de:Ilias entsprechendes Lemma in de: Ilias
• Ziel: Inhalt der Ilias
• Bemerkungen und Signatur: Bis Version 349872, also der Auslagerung. —DerHexer (Disk., Bew.) 23:00, 6. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:50, 6. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Human Rights in Russia nach Benutzer:Gilbert04/Menschenrechte in Russland (erl.)

• Fremdlemma: en:Human Rights in Russia entsprechendes Lemma in de: Human Rights in Russia
• Ziel: Benutzer:Gilbert04/Menschenrechte in Russland
• Bemerkungen und Signatur: Danke für das Angebot! Kannst Du dazu bitte die Version 278970375 vom 22. März 2009 importieren? Vielen Dank --Gilbert04 22:38, 8. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:18, 8. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Hawaii hotspot nach Benutzer:Mnh/Hawaii-hotspot (erl.)

• Fremdlemma: en:Hawaii hotspot entsprechendes Lemma in de: Hawaii hotspot
• Ziel: Benutzer:Mnh/Hawaii-hotspot
• Bemerkungen und Signatur: i. A. --—DerHexer (Disk., Bew.) 12:56, 9. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: Mit einigen Uploadproblemen erledigt. —DerHexer (Disk., Bew.) 14:30, 9. Jul. 2009 (CEST)

Import von de:Cannabis als Rauschmittel nach Cannabis als Arzneimittel (erl.)

• Fremdlemma: de:Cannabis als Rauschmittel entsprechendes Lemma in de: Cannabis als Rauschmittel
• Ziel: Cannabis als Arzneimittel
• Bemerkungen und Signatur: Nachimport der Versionsgeschichte bis zur Verion 60279442 vom 21. Mai 2009, 13:37, wg. nicht-lizenzkonformer Artikelaufteilung; beide Artikel wurden seit der Auslagerung geändert --Rapober 11:39, 10. Jul. 2009 (CEST) Habe dieses Problem auf Hilfe Diskussion:Artikelinhalte auslagern, WP:IMP und WP:URF diskutiert und würde es gern abschließen. Vielen Dank! Gruß --Rapober 11:40, 10. Jul. 2009 (CEST)

  Ca. 86 MB bedeuten viel Arbeit, ich bitte also darum (auch im Angesicht meiner Prüfungslage) um ein wenig Geduld. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 13:44, 10. Jul. 2009 (CEST)

• Erledigungsvermerk: Man bedanke sich bei der schnellen Internetverbindung meiner Uni: 86 MB und über 2000 Versionen in kaum einer Minute hochgeladen. Wahnsinn! Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 14:04, 10. Jul. 2009 (CEST)

Nochmals vielen Dank, jetzt ist diese Sache endlich bereinigt. Gruß --Rapober 11:59, 11. Jul. 2009 (CEST)

Import von de:Rotfigurige_Vasenmalerei nach Benutzer:Marcus_Cyron/Attische_Vasenmalerei (erl.)

• Fremdlemma: de:Rotfigurige_Vasenmalerei entsprechendes Lemma in de: Rotfigurige_Vasenmalerei
• Ziel: Benutzer:Marcus_Cyron/Attische_Vasenmalerei
• Bemerkungen und Signatur: im Auftrag —DerHexer (Disk., Bew.) 14:08, 10. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 14:20, 10. Jul. 2009 (CEST)

Import von de:Schwarzfigurige_Vasenmalerei nach Benutzer:Marcus_Cyron/Attische_Vasenmalerei (erl.)

• Fremdlemma: de:Schwarzfigurige_Vasenmalerei entsprechendes Lemma in de: Schwarzfigurige_Vasenmalerei
• Ziel: Benutzer:Marcus_Cyron/Attische_Vasenmalerei
• Bemerkungen und Signatur: im Auftrag —DerHexer (Disk., Bew.) 14:08, 10. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 14:20, 10. Jul. 2009 (CEST)

Import von de:Rotfigurige_Vasenmalerei nach Benutzer:Marcus_Cyron/Korinthische_Vasenmalerei (erl.)

• Fremdlemma: de:Rotfigurige_Vasenmalerei entsprechendes Lemma in de: Rotfigurige_Vasenmalerei
• Ziel: Benutzer:Marcus_Cyron/Korinthische_Vasenmalerei
• Bemerkungen und Signatur: im Auftrag —DerHexer (Disk., Bew.) 14:08, 10. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 14:20, 10. Jul. 2009 (CEST)

Import von de:Schwarzfigurige_Vasenmalerei nach Benutzer:Marcus_Cyron/Korinthische_Vasenmalerei (erl.)

• Fremdlemma: de:Schwarzfigurige_Vasenmalerei entsprechendes Lemma in de: Schwarzfigurige_Vasenmalerei
• Ziel: Benutzer:Marcus_Cyron/Korinthische_Vasenmalerei
• Bemerkungen und Signatur: im Auftrag —DerHexer (Disk., Bew.) 14:08, 10. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 14:20, 10. Jul. 2009 (CEST)

Import von de:Ilias nach Figuren in der Ilias (erl.)

• Fremdlemma: de:Ilias entsprechendes Lemma in de: Ilias
• Ziel: Figuren in der Ilias
• Bemerkungen und Signatur: bis einschließlich Version 51317479 —DerHexer (Disk., Bew.) 14:23, 10. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 14:30, 10. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Château d'Azay-le-Ferron nach Schloss Azay-le-Ferron (erl.)

• Fremdlemma: en:Château d'Azay-le-Ferron entsprechendes Lemma in de: Château d'Azay-le-Ferron
• Ziel: Schloss Azay-le-Ferron
• Bemerkungen und Signatur: Schon übersetzt, Abschnitt "Interieur" weggelassen. --Goldi64 13:34, 12. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:23, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von nl:Verfransing van Brussel nach Benutzer:Knorck/Französierung Brüssels (erl.)

• Fremdlemma: nl:Verfransing van Brussel entsprechendes Lemma in de: Verfransing van Brussel
• Ziel: Benutzer:Knorck/Französierung Brüssels
• Bemerkungen und Signatur: Bitte Nachimport der Versionen bis einschließlich 4. Juli 2009, 11:58. Teilweise schon übersetzt auf Benutzerseite. --Knorck^??? 13:39, 12. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:21, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Monte Montgomery nach Monte Montgomery (erl.)

• Fremdlemma: en:Monte Montgomery entsprechendes Lemma in de: Monte Montgomery
• Ziel: Monte Montgomery
• Bemerkungen und Signatur: wurde aus dem englischen per C&P "importiert" und ins deutsche übertragen. Mittlerweile wikifiziert, Nachimport wär aber aufgrund einiger übernommener Textpassagen angebracht --−zwutz ^»D'B'±« 10:17, 14. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:25, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Archerfield Airport nach Archerfield Airport (erl.)

• Fremdlemma: en:Archerfield Airport entsprechendes Lemma in de: Archerfield Airport
• Ziel: Archerfield Airport
• Bemerkungen und Signatur: --Eingangskontrolle 13:58, 14. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: Schon woanders erledigt worden —DerHexer (Disk., Bew.) 18:26, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:1998 Atlantic hurricane season nach Atlantische Hurrikansaison 1998 (erl.)

• Fremdlemma: en:1998 Atlantic hurricane season entsprechendes Lemma in de: 1998 Atlantic hurricane season
• Ziel: Atlantische Hurrikansaison 1998
• Bemerkungen und Signatur: nachtr. --Matthiasb 15:43, 14. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:29, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Owatonna, Minnesota nach Owatonna (erl.)

• Fremdlemma: en:Owatonna, Minnesota entsprechendes Lemma in de: Owatonna, Minnesota
• Ziel: Owatonna
• Bemerkungen und Signatur: nachtr. --Matthiasb 13:54, 15. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:31, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Santa Fe Freight Depot nach Santa Fe Freight Depot (erl.)

• Fremdlemma: en:Santa Fe Freight Depot entsprechendes Lemma in de: Santa Fe Freight Depot
• Ziel: Santa Fe Freight Depot
• Bemerkungen und Signatur: nachtr. --Matthiasb 15:27, 15. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:32, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site nach Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site (erl.)

• Fremdlemma: en:Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site entsprechendes Lemma in de: Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site
• Ziel: Home of Franklin D. Roosevelt National Historic Site
• Bemerkungen und Signatur: nachtr. --Matthiasb 15:40, 15. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:33, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Douglas A. Anderson nach Douglas A. Anderson (erl.)

• Fremdlemma: en:Douglas A. Anderson entsprechendes Lemma in de: Douglas A. Anderson
• Ziel: Douglas A. Anderson
• Bemerkungen und Signatur: Änderungen im Text wegen offensichtlich falscher Jahresangabe: 1988 Erstausgabe, 1987 Neuausgabe--Lightbearer 20:18, 15. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:34, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Verlyn Flieger nach Verlyn Flieger (erl.)

• Fremdlemma: en:Verlyn Flieger entsprechendes Lemma in de: Verlyn Flieger
• Ziel: Verlyn Flieger
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 20:20, 15. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:36, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Sophie Aldred nach Sophie Aldred (erl.)

• Fremdlemma: en:Sophie Aldred entsprechendes Lemma in de: Sophie Aldred
• Ziel: Sophie Aldred
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 20:23, 15. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:37, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Elisabeth Sladen nach Elisabeth Sladen (erl.)

• Fremdlemma: en:Elisabeth Sladen entsprechendes Lemma in de: Elisabeth Sladen
• Ziel: Elisabeth Sladen
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 20:24, 15. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:38, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Barhaspatya sutras nach Barhaspati Sutras (erl.)

• Fremdlemma: en:Barhaspatya sutras entsprechendes Lemma in de: Barhaspatya sutras
• Ziel: Barhaspati Sutras
• Bemerkungen und Signatur: Sorry, konnte mich nicht zurückhalten--Lightbearer 21:53, 16. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:40, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Hudson Historic District (New York) nach Hudson Historic District (New York) (erl.)

• Fremdlemma: en:Hudson Historic District entsprechendes Lemma in de: Hudson Historic District
• Ziel: Hudson Historic District
• Bemerkungen und Signatur: nachtr. --Matthiasb 18:33, 17. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:41, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Latrobe Gate nach Latrobe Gate (erl.)

• Fremdlemma: en:Latrobe Gate entsprechendes Lemma in de: Latrobe Gate
• Ziel: Latrobe Gate
• Bemerkungen und Signatur: nachtr. --Matthiasb 12:29, 18. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:42, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Bishop Lloyd's House nach Bishop Lloyd’s House (erl.)

• Fremdlemma: en:Bishop Lloyd's House entsprechendes Lemma in de: Bishop Lloyd's House
• Ziel: Bishop Lloyd’s House
• Bemerkungen und Signatur: nachträglich; Achtung, in EN wird das Ersatzabostroph verwendet, nach Impiort bitte WL einrichten. --Matthiasb 13:43, 18. Jul. 2009 (CEST)

  Ich werde wenn, dann gleich auf das richtige Lemma nachimportieren. Weiterleitung kann also auch selbst angelegt werden. Es wäre ganz nett, wenn du den Antrag stellen könntest, bevor importiert werden soll, gerade weil Nachimporte momentan fragwürdig sind; ein normaler Import, über den du dann sofort die Übersetzung einfügen kannst, bereitet damit allerdings keine Probleme. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 14:21, 18. Jul. 2009 (CEST)

• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:43, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von pt:Estêvão Silva nach Estêvão Silva (erl.)

• Fremdlemma: pt:Estêvão Silva entsprechendes Lemma in de: Estêvão Silva
• Ziel: Estêvão Silva
• Bemerkungen und Signatur: Nachimport für den bereits übersetzten Artikel --Fredou 13:27, 20. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:45, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von it:Ottavio Bottecchia nach Benutzer:GedSperber/Bottecchia (erl.)

• Fremdlemma: it:Ottavio Bottecchia entsprechendes Lemma in de: Ottavio Bottecchia
• Ziel: Benutzer:GedSperber/Bottecchia
• Bemerkungen und Signatur: Gemäß deiner Auskunft hier Nachimport. Es eilt nicht. Du könntest natürlich auch auf Benutzer:GedSperber/Ottavio Bottecchia normal importieren, dann würde ich meine Übersetzung reinkopieren und die bestehende Unterseite SLAen, wenn das weniger Aufwand ist. (Ist nur mein Edit drin.) Danke.-- der Sperberpedo mellon a minno 22:30, 20. Jul. 2009 (CEST) NB: Mastacheata meinte, Nachimport sei merging der Versionsgeschichten. Dann natürlich anders. der Sperberpedo mellon a minno 22:54, 21. Jul. 2009 (CEST)

  Hab hier vielleicht etwas Interessantes dazu geschrieben. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 22:59, 21. Jul. 2009 (CEST)

• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:47, 23. Jul. 2009 (CEST)

Haus Havkenscheid nach Benutzer:Artikelstube/Havkenscheid (Adelsgeschlecht) (erl.)

• Fremdlemma: Haus Havkenscheid
• Ziel: Benutzer:Artikelstube/Havkenscheid (Adelsgeschlecht)
• Bemerkungen und Signatur: Danke. – Simplicius 18:49, 20. Jul. 2009 (CEST)

  Meinst du eine Duplizierung des Artikels in diesen Benutzernamensraum? Das wäre dann nach Benutzer:DerHexer/Importwünsche zu übertragen. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 19:01, 20. Jul. 2009 (CEST)

• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:47, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von sv:Apoteket Storken nach Apoteket Storken (erl.)

• Fremdlemma: sv:Apoteket Storken entsprechendes Lemma in de: Apoteket Storken
• Ziel: Apoteket Storken
• Bemerkungen und Signatur: Nachimport, --Hofres 18:53, 21. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 18:49, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von de:Ökumene nach Benutzer:Adrian Suter/Ökumene (erl.)

• Fremdlemma: de:Ökumene entsprechendes Lemma in de: Ökumene
• Ziel: Benutzer:Adrian Suter/Ökumene
• Bemerkungen und Signatur: Import bzw. Duplizierung ist nur bis zu dieser Version vom 19. Dez 2008 nötig. Grund: Danach wurde unter dem Lemma Ökumene ein neuer Artikel verfasst, während der alte Artikel grösstenteils nach Ökumenische Bewegung ausgelagert wurde, allerdings nicht lizenzkonform. Es gibt zahlreiche Verbesserungen, die nötig sind, und die würde ich gern an einer lizenzkonformen Artikelkopie vornehmen, Ökumenische Bewegung dann löschen und den neu bearbeiteten Artikel dort draufverschieben. --Adrian Suter 08:14, 22. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 19:01, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Utah State Route 143 nach Utah State Route 143 (erl.)

• Fremdlemma: en:Utah State Route 143 entsprechendes Lemma in de: Utah State Route 143
• Ziel: Utah State Route 143
• Bemerkungen und Signatur: --Matthiasb 16:36, 23. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 19:02, 23. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Colorado municipalities nach Liste der statuierten Gemeinden in Colorado (erl.)

• Fremdlemma: en:Colorado municipalities entsprechendes Lemma in de: Colorado municipalities
• Ziel: Liste der statuierten Gemeinden in Colorado
• Bemerkungen und Signatur: Nachimport nur der Versionen bis etwa 12. Juni 2008 erforderlich (http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colorado_municipalities&oldid=218809902) --Matthiasb 10:13, 25. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 12:49, 25. Jul. 2009 (CEST)

Import von pl:Aula_Leopoldina nach Aula_Leopoldina (erl.)

• Fremdlemma: pl:Aula_Leopoldina (Export) entsprechendes Lemma in de: Aula_Leopoldina
• Ziel: Aula_Leopoldina
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Bemerkungen und Signatur: --Lockpick 20:08, 27. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:03, 27. Jul. 2009 (CEST)

Import von en:Ijebu nach Benutzer:Lightbearer/Ijebu (erl.)

• Fremdlemma: en:Ijebu (Export) entsprechendes Lemma in de: Ijebu
• Ziel: Benutzer:Lightbearer/Ijebu
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Bemerkungen und Signatur: --Lightbearer 11:38, 29. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 11:47, 30. Jul. 2009 (CEST)

Import von nl:Haydée Santamaria nach Benutzer:Aupawala/Haydée Santamaría (erl.)

• Fremdlemma: nl:Haydée Santamaria (Export) entsprechendes Lemma in de: Haydée Santamaria
• Ziel: Benutzer:Aupawala/Haydée Santamaría
• Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=-
• Bemerkungen und Signatur: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:DerHexer&oldid=62778487 —DerHexer (Disk., Bew.) 00:43, 31. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:33, 2. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:John W. Gardner nach John W. Gardner (erl.)

• Fremdlemma: en:John W. Gardner entsprechendes Lemma in de: John W. Gardner
• Ziel: John W. Gardner
• Bemerkungen und Signatur: (Nachimport)--Galus1980 18:33, 30. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:45, 2. Aug. 2009 (CEST)

Import von en:Jack Coghill nach Jack Coghill (erl.)

• Fremdlemma: en:Jack Coghill entsprechendes Lemma in de: Jack Coghill
• Ziel: Jack Coghill
• Bemerkungen und Signatur: (Nachimport)--Galus1980 18:35, 30. Jul. 2009 (CEST)
• Erledigungsvermerk: —DerHexer (Disk., Bew.) 23:45, 2. Aug. 2009 (CEST)