Französisch-deutsche Duelle im Frauenfußball-Europapokal

Die beiden erfolgreichsten Nationen im Europapokal der Fußballerinnen sind Frankreich und Deutschland. Entsprechend häufig sind seit Einführung dieses Wettbewerbs im Jahr 2001 Frauschaften aus diesen beiden Ländern aufeinander gestoßen.

Diese Liste zeigt sämtliche Duelle von Vereinsteams aus den beiden Nachbarländern im Rahmen des europäischen Wettbewerbs auf.

Saisonweise Übersicht

Bearbeiten

2001/02–2008/09: Women’s Cup

Bearbeiten

Die französisch-deutschen Endspiele

Bearbeiten

Während deutsche Frauschaften in den ersten Jahren des Wettbewerbs (bis 2009) bereits fünf europäische Vereinstitel verbuchen konnten, kam für die französische Fußballerinnen in diesem Zeitraum spätestens im Halbfinale das Aus; ab 2010 allerdings veränderte sich dieses Bild hin zu einer annähernden Gleichgewichtigkeit. In acht der folgenden 13 Endspiele kam es zu einem deutsch-französischen Duell, und bis einschließlich 2022/23 ging darin die Pokaltrophäe dreimal an Deutsche, aber schon fünfmal an Französinnen.
Zu keinem französisch-deutschen Aufeinandertreffen kam es …

  • 2013/14, als eine schwedische statt einer französischen Elf im Finale stand, was seit dem 2009er Endspiel zugleich das einzige Jahr ohne französische Beteiligung war,
  • 2016/17, als sich zwei Frauschaften aus dem Hexagon gegenüberstanden, nachdem sich diese beiden bereits im Viertelfinale ihrer Kontrahentinnen aus Deutschland zu entledigen vermochten,
  • 2018/19, als eine spanische statt einer deutschen Elf das Endspiel erreicht hatte,
  • 2020/21, als mit Paris und München die jeweils letzten Vertreterinnen ihres Landes beide im Halbfinale ausschieden, während im Finale eine spanische gegen eine englische Mannschaft gewann,
  • 2021/22, als erneut ein spanisches statt eines deutschen Teams im Finale auf Lyon traf,
  • 2022/23, als eine deutsche auf eine spanische Frauschaft traf, und
  • 2023/24, weil zwei französische, aber kein deutscher Teilnehmer die Gruppenphase überstand.

Endspielpaarungen zwischen zwei deutschen oder zwei französischen Teams gab es 2006, als sich Frankfurt gegen Potsdam behauptete, und 2017 mit dem Sieg Lyons über Paris.

2010: Potsdam – Lyon 0:0 n.V. (7:6 i.E.)

Bearbeiten
Olympique Lyon 1. FFC Turbine Potsdam
20. Mai 2010 in Getafe (Coliseum Alfonso Pérez)
Ergebnis: 0:0 n.V., 6:7 i.E.
Zuschauer: 13.000
Schiedsrichterin: Kirsi Heikkinen (Finnland  Finnland)


Sarah BouhaddiAmelie Rybeck, Wendie Renard, Laura Georges (C) , Corine FrancoIngvild Stensland (70. Aurélie Kaci), Louisa Nécib (89. Isabell Herlovsen), Shirley Cruz Traña (105. Simone Gomes Jatobá), Lara Dickenmann, Amandine HenryÉlodie Thomis
Cheftrainer: Farid Benstiti
Anna Felicitas SarholzBabett Peter, Josephine Henning, Bianca SchmidtTabea Kemme (106. Corina Schröder), Nadine Keßler (66. Isabel Kerschowski), Jennifer Zietz (C) , Viola OdebrechtAnja Mittag, Fatmire Bajramaj, Jessica Wich (66. Yuki Nagasato)
Cheftrainer: Bernd Schröder
Elfmeterschießen

  1:0 Corine Franco

  2:1 Lara Dickenmann

  3:2 Aurélie Kaci

  Amandine Henry (gehalten)

  Isabell Herlovsen (gehalten)

  4:4 Wendie Renard

  5:5 Simone Gomes Jatobá

  6:6 Sarah Bouhaddi

  Élodie Thomis (Latte)
  Jennifer Zietz (gehalten)

  1:1 Babett Peter

  2:2 Viola Odebrecht

  Anja Mittag (gehalten)

  3:3 Isabel Kerschowski

  3:4 Yūki Nagasato

  4:5 Fatmire Bajramaj

  5:6 Anna Felicitas Sarholz

  6:7 Bianca Schmidt
  Renard, Georges, Cruz Traña   Kemme, Mittag

2011: Lyon – Potsdam 2:0

Bearbeiten
Olympique Lyon 1. FFC Turbine Potsdam
26. Mai 2011 in London (Craven Cottage)
Ergebnis: 2:0 (1:0)
Zuschauer: 14.303
Schiedsrichterin: Dagmar Damková (Tschechien  Tschechien)


Sarah BouhaddiWendie Renard, Laura Georges, Sabrina Viguier, Sonia Bompastor (C) Shirley Cruz Traña, Louisa Nécib (55. Lara Dickenmann), Amandine Henry, Camille AbilyÉlodie Thomis (73. Eugénie Le Sommer), Lotta Schelin
Cheftrainer: Patrice Lair
Anna Felicitas Sarholz - Bianca Schmidt, Babett Peter, Josephine Henning - Jennifer Zietz (C)  - Isabel Kerschowski, Viola Odebrecht, Tabea Kemme - Fatmire Bajramaj, Anja Mittag, Inka Wesely
Cheftrainer: Bernd Schröder
  1:0 Renard (27.)
  2:0 Dickenmann (85.)
  Abily (60.)

2012: Lyon – Frankfurt 2:0

Bearbeiten
Olympique Lyon 1. FFC Frankfurt
17. Mai 2012 in München (Olympiastadion)
Ergebnis: 2:0 (2:0)
Zuschauer: 50.212
Schiedsrichterin: Jenny Palmqvist (Schweden  Schweden)
 


Sarah BouhaddiCorine Franco, Wendie Renard, Sabrina Viguier, Sonia Bompastor (C) Amandine Henry, Shirley Cruz Traña, Camille Abily, Louisa Nécib (49. Lara Dickenmann) – Lotta Schelin (88. Ami Otaki), Eugénie Le Sommer (66. Rosana)
Cheftrainer: Patrice Lair
Desirée SchumannMeike Weber (61. Ria Percival), Saskia Bartusiak, Gina Lewandowski, Sara ThunebroKerstin Garefrekes, Saki Kumagai, Melanie Behringer, Sandra Smisek (C)  (84. Jessica Landström) – Dzsenifer Marozsán, Svenja Huth (64. Ana Maria Crnogorčević)
Cheftrainer: Sven Kahlert
  1:0 Le Sommer (15., FE)
  2:0 Abily (28.)
  Henry (90.+1')

2013: Wolfsburg – Lyon 1:0

Bearbeiten
VfL Wolfsburg Olympique Lyon
23. Mai 2013 in London (Stamford Bridge)
Ergebnis: 1:0 (0:0)
Zuschauer: 20.000
Schiedsrichterin: Teodora Albon (Rumänien  Rumänien)


Alisa VetterleinLuisa Wensing, Josephine Henning, Zsanett Jakabfi (89. Lina Magull) – Anna Blässe, Nadine Keßler (C) , Ivonne Hartmann, Lena GoeßlingAlexandra Popp, Martina Müller, Conny Pohlers (82. Navina Omilade)
Cheftrainer: Ralf Kellermann
Sarah BouhaddiCorine Franco, Wendie Renard, Laura Georges, Sonia Bompastor (C) Amandine Henry, Louisa Nécib, Camille Abily (67. Eugénie Le Sommer), Megan Rapinoe (46. Lara Dickenmann; 89. Amel Majri) – Lotta Schelin, Élodie Thomis
Cheftrainer: Patrice Lair
  1:0 Martina Müller (73., HE)
  Lina Magull (90.)   Wendie Renard (88.)

2015: Frankfurt – Paris 2:1

Bearbeiten
1. FFC Frankfurt Paris Saint-Germain
 
14. Mai 2015, 18:00 Uhr in Berlin (Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark)
Ergebnis: 2:1 (1:1)
Zuschauer: 17.147
Schiedsrichterin: Esther Staubli (Schweiz  Schweiz)
 


Desirée Schumann - Bianca Schmidt (79. Svenja Huth), Marith Prießen, Peggy Nietgen, Kathrin Hendrich - Simone Laudehr (87. Kozue Andō) - Dzsenifer Marozsán, Verónica Boquete, Kerstin Garefrekes (C)  - Ana Maria Crnogorčević (66. Mandy Islacker), Célia Šašić
Cheftrainer: Colin Bell (England  England)
Katarzyna Kiedrzynek - Jessica Houara, Sabrina Delannoy (C) , Annike Krahn, Laure Boulleau (60. Josephine Henning) - Aurélie Kaci, Shirley Cruz Traña - Fatmire Alushi (58. Laura Georges), Kenza Dali - Marie-Laure Delie, Kosovare Asllani (90.+5' Ouleymata Sarr)
Cheftrainer: Farid Benstiti
  1:0 Šašić (32.)

  2:1 Islacker (90.+2')

  1:1 Delie (40.)
  Laudehr (44.)   Delannoy (74.), Krahn (84.)

2016: Lyon – Wolfsburg 1:1 n.V. (4:3 i.E.)

Bearbeiten
VfL Wolfsburg Olympique Lyon
26. Mai 2016 um 18 Uhr in Reggio nell’Emilia (Città del Tricolore)
Ergebnis: 1:1 n.V. (1:1, 0:1), 3:4 i.E.
Schiedsrichterin: Katalin Kulcsár (Ungarn  Ungarn)


Almuth Schult - Lara Dickenmann, Lena Goeßling, Nilla Fischer (C) , Babett Peter - Isabel Kerschowski, Élise Bussaglia, Vanessa Bernauer (73. Tessa Wullaert), Anna Blässe (113. Stephanie Bunte) - Alexandra Popp, Zsanett Jakabfi (59. Ramona Bachmann)
Cheftrainer: Ralf Kellermann
Sarah Bouhaddi - Amel Majri, Wendie Renard (C) , Griedge Mbock Bathy, Pauline Bremer (86. Élodie Thomis) - Louisa Nécib, Saki Kumagai, Camille Abily, Amandine Henry, Eugénie Le Sommer (79. Lotta Schelin) - Ada Hegerberg
Cheftrainer: Gérard Prêcheur

  1:1 Popp (88.)
  0:1 Hegerberg (12.)
Elfmeterschießen
  1:0 Alexandra Popp

  2:0 Isabel Kerschowski

  3:1 Babett Peter

  Nilla Fischer (gehalten)

  Élise Bussaglia (gehalten)

  Ada Hegerberg (gehalten)

  2:1 Lotta Schelin

  3:2 Wendie Renard

  3:3 Griedge Mbock Bathy

  3:4 Saki Kumagai
  Necib (22.), Kumagai (44.), Abily (101.)

2018: Lyon – Wolfsburg 4:1 n.V.

Bearbeiten
VfL Wolfsburg Olympique Lyon
24. Mai 2018, 18 Uhr in Kiew (Walerij-Lobanowskyj-Stadion)
Ergebnis: 1:4 n. V. (0:0, 1:3)
Schiedsrichterin: Jana Adámková (Tschechien  Tschechien)
Spielbericht


Almuth SchultAnna Blässe, Nilla Fischer (C) , Lena Goeßling, Noëlle MaritzCaroline Graham Hansen (46. Tessa Wullaert), Sara Björk Gunnarsdóttir (57. Joelle Wedemeyer), Alexandra Popp, Lara Dickenmann (89. Isabel Kerschowski) – Ewa Pajor, Pernille Harder
Cheftrainer: Stephan Lerch
Sarah BouhaddiLucy Bronze, Griedge Mbock Bathy, Wendie Renard (C) , Selma Bacha (65. Delphine Cascarino) − Dzsenifer Marozsán, Saki Kumagai (95. Shanice van de Sanden), Amandine Henry, Amel MajriAda Hegerberg, Eugénie Le Sommer (114. Camille Abily)
Cheftrainer: Reynald Pedros
  1:0 Pernille Harder (93.)
  1:1 Amandine Henry (98.)
  1:2 Eugénie Le Sommer (99.)
  1:3 Ada Hegerberg (103.)
  1:4 Camille Abily (116.)
  Alexandra Popp (72.), Noëlle Maritz (80.)   Selma Bacha (61.), Wendie Renard (107.)
  Alexandra Popp (96.)

2020: Lyon – Wolfsburg 3:1

Bearbeiten
VfL Wolfsburg Olympique Lyon
30. August 2020 in San Sebastián (Estadio Anoeta)
Ergebnis: 1:3 (0:2)
Zuschauer: unter Ausschluss der Öffentlichkeit
Schiedsrichterin: Esther Staubli (Schweiz  Schweiz)
Spielbericht


Friederike AbtAnna Blässe (78. Pauline Bremer), Lena Goeßling, Dominique Bloodworth-Janssen, Sara Doorsoun (39. Kathrin Hendrich) – Svenja Huth (62. Pia-Sophie Wolter), Ingrid Syrstad Engen, Alexandra Popp, Fridolina Rolfö, Ewa Pajor (62. Lena Oberdorf), Pernille Harder (C) 
Cheftrainer: Stephan Lerch
Sarah BouhaddiLucy Bronze, Kadeisha Buchanan, Wendie Renard (C) , Sakina KarchaouiSara Björk Gunnarsdóttir, Saki KumagaiDelphine Cascarino (86. Shanice van de Sanden), Dzsenifer Marozsán (86. Jodie Taylor), Amel Majri (90.+3 Melvine Malard) – Eugénie Le Sommer (90.+3 Alex Greenwood)
Cheftrainer: Jean-Luc Vasseur


  1:2 Alexandra Popp (58.)
  0:1 Eugénie Le Sommer (25.)
  0:2 Saki Kumagai (44.)

  1:3 Sara Björk Gunnarsdóttir (88.)
  Svenja Huth (14.)   Dzsenifer Marozsán (40.)

Notorische Spielerinnen und Trainer

Bearbeiten

Mit elf Endspielteilnahmen und acht Titeln ist Olympique Lyon der erfolgreichste Verein seit Einführung der Champions-League-Wettbewerbsform, mit weitem Abstand gefolgt von Wolfsburg, das fünf Finals bestritt und zwei davon gewann. Deshalb können Spielerinnen, die für Lyon aktiv waren, auch auf eine besonders hohe Zahl von Finaleinsätzen zurückblicken (in Klammern: Zahl der gewonnenen Titel):

* davon zwei Teilnahmen mit Wolfsburg
** davon zwei Teilnahmen mit Paris
*** davon eine Teilnahme mit Frankfurt
**** davon eine Teilnahme mit Wolfsburg

Ein besonderer Fall ist Élise Bussaglia, die zwar sowohl für Lyon als auch für Paris und Wolfsburg gespielt hat – insgesamt acht Jahre lang –, aber fast immer „zur falschen Zeit beim falschen Verein“: Bussaglia stand lediglich 2016 im Endspiel, das ihre Wolfsburgerinnen dann allerdings gegen Lyon verloren. Ähnlich erging es Kheira Hamraoui, gleichfalls für Paris (2012–2016 sowie ab 2021) und Lyon (2016–2018) aktiv; auch sie musste erst ins Ausland gehen, um dann (mit dem FC Barcelona) 2021 die Champions League allerdings sogar zu gewinnen.

Mit den Pariserinnen haben außer Shirley Cruz Traña und Laura Georges auch Katarzyna Kiedrzynek, Sabrina Delannoy und Marie-Laure Delie an beiden (verlorenen) Endspielen ihres Vereins (2015 und 2017) teilgenommen.

Lyons Tore (ohne solche im Elfmeterschießen) verteilen sich auf zehn Frauen: Hegerberg (6), Le Sommer (3), Abily, Henry (je 2), Dickenmann, Renard, Marozsán, Kumagai, Gunnarsdóttir und Macário (je 1). Für Paris war Delie einmal erfolgreich.

Bei den Trainern liegt Patrice Lair (4 Endspiele, davon 3 mit Lyon, 1 mit Paris, 2 Titel) vor Gérard Prêcheur und Reynald Pedros (jeweils 2 Finals mit Lyon, 2 Titel), Sonia Bompastor (2 mit Lyon, 1 Titel), Farid Benstiti (2 Finals, je eins davon mit Lyon und Paris, kein Titel) sowie Jean-Luc Vasseur (1 Endspiel mit Lyon, 1 Titel).

Statistik

Bearbeiten
  • Aufeinandertreffen insgesamt in den 23 Saisons bis einschließlich 2023/24: 29 Duelle (mit 47 Spielen), davon in …
    • Vorrunden (nur beim Women’s Cup): 2
    • Qualifikationsrunden (ab 2021/22): 2
    • Achtelfinale: 3
    • Gruppenphase (ab 2021/22): 2
    • Viertelfinale: 7
    • Halbfinale: 5
    • Finale: 8
  • Bilanz der einzelnen Spiele (in Klammern: davon Siege im Elfmeterschießen)
    • französische Siege: 20 (1)
    • Unentschieden: 9
    • deutsche Siege: 18 (1)
    • Gesamt-Torverhältnis FRA vs. DEU: 67:63
  • Weiterkommen (in Klammern: davon Endspielsiege)
    • französische Frauschaften: 15 (5, alle Lyon)
    • deutsche Frauschaften: 12 (3, je einmal Potsdam, Frankfurt und Wolfsburg)
    • Remis (in Gruppenspielen): 2, beide Teams erreichten die nächste Runde
  • Nach Vereinen
 
Femmen
Duelle Spiele G U V Tore Pkte. WK/
ES (a)
Letzt.
Duell
Gegner
Olympique Lyon 14 20 12 2 6 33:18 38 10 2022 Wolfsburg (6), Potsdam (4), München (2), Duisburg, FFC Frankfurt
Paris S-G 7 13 4 3 6 17:17 15 4 2024 München (3), FFC Frankfurt (2), Wolfsburg (2)
Montpellier HSC 4 6 2 2 2 04:09 8 2 2010 Potsdam (2), FFC Frankfurt, München
Paris FC 1 2 1 1 0 05:03 4 1 2024 Wolfsburg
Girondins Bordeaux 1 2 1 0 1 05:05 3 0 2022 Wolfsburg
Toulouse FC 1 2 0 1 1 01:02 1 0 2002 FFC Frankfurt
Juvisy FCF 1 2 0 0 2 02:09 0 0 2011 Potsdam
 
Wummen
Duelle Spiele G U V Tore Pkte. WK/
ES (a)
Letzt.
Duell
Gegner
Turbine Potsdam 7 10 5 2 3 18:11 17 4 2014 Lyon (4), Montpellier (2), Juvisy
VfL Wolfsburg 10 16 5 2 9 20:30 17 3 2024 Lyon (6), Paris SG (2), Bordeaux, Paris FC
1. FFC Frankfurt 5 8 4 1 3 11:09 13 4 2015 Paris SG (2), Toulouse, Montpellier, Lyon
Bayern München 6 11 3 3 5 10:15 12 2 2024 Paris SG (3), Lyon (2), Montpellier
FCR Duisburg 1 2 1 1 0 04:02 4 1 2009 Lyon
(a) 
Weiterkommen/Endspielsiege

Memorabilia

Bearbeiten

Olympique Lyon ist auf europäischer Ebene auch schon achtmal auf nationale Konkurrentinnen getroffen; dabei haben bisher zweimal die PSG-Frauen die Oberhand behalten:

  • Juvisy FCF
    • 2012/13, Halbfinale: 3:0 (H) / 6:1 (A)
  • Paris Saint-Germain FC
    • 2014/15, Achtelfinale: 1:1 (A) / 0:1 (H)
    • 2015/16, Halbfinale: 7:0 (H) / 1:0 (A)
    • 2016/17, Finale: 0:0 n.V., 7:6 i.E. (in Cardiff)
    • 2019/20, Halbfinale: 1:0 (in Bilbao)
    • 2020/21, Viertelfinale: 1:0 (A) / 1:2 (H) – Paris weiter dank Auswärtstorregel
    • 2021/22, Halbfinale: 3:2 (H) / 2:1 (A)
    • 2023/24, Halbfinale: 3:2 (H) / 2:1 (A)

Dieses innerfranzösische WCL-Aufeinandertreffen fand häufiger statt als dasjenige zwischen Lyon und Wolfsburg.

Bearbeiten