EmausBot

To leave a message, please use ru:User talk:Emaus --Emaus 18:07, 26. Mär. 2010 (CET)

Bystrjanka (Kaliningrad)

Die lt: Novo Bobruiskas-Ergänzung bei Bystrjanka (Kaliningrad) ist falsch (mehrfach wurde in der Versionsgeschichte darauf hingewiesen!). Bitte beachten!---84.190.179.183 13:47, 5. Sep. 2011 (CEST)

erledigtErledigt – corrected. --Emaus 12:28, 4. Okt. 2011 (CEST)

Ludwig Schick

Moin, warum ergänzt du bei Ludwig Schick den Namen Werner Thissen als Kategorie? du mußt die Kategorie nl: Werner Thissen auf Thissens eigene Seite stellen! Überprüf das doch bitte mal-- kind regards T. E. Ryen 11:26, 4. Okt. 2011 (CEST)

• erledigtErledigt – corrected. Initially, the wrong interwikis were inserted by author of that article. --Emaus 12:28, 4. Okt. 2011 (CEST)

Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes

Moin Emaus, ich schaffe es nicht, könntest du mir vielleicht helfen. Meine Änderung der Überschrift muss lauten Liste deutscher Binnenwasserstraßen des Bundes, also grammatikalisch korrekt deutscher. Herzlichen Dank Gruß --Finwill 19:59, 27. Okt. 2011 (CEST)

• To rename this page, first it is necessary to delete the redirection page with this name. For this purpose you should insert there a template {{Löschen}} and wait for it's deletion by some administrator. Or you can ask any administrator to do this thing. --Emaus 18:24, 1. Nov. 2011 (CET)

Please stop this

[1] its nonsense, thank you --Izadso 14:06, 15. Nov. 2011 (CET)

• Removed from every wiki. --Emaus 16:32, 16. Nov. 2011 (CET)

Der Bachelor

Hi, keiner der Links im Artikel geht auf die RTL-Version der Sendung, wie kann ich die Links entfernen? --Pandarine 13:55, 30. Jan. 2012 (CET)

• Removed. --Emaus 16:57, 30. Jan. 2012 (CET)

helfen

Olá!

Por favor, eu sou um novato em alemão da Wikipédia. Dá-me o link do (User-boxes).

Desculpe pelo alemão pobre.

• You can found them here. --Emaus 21:45, 8. Feb. 2012 (CET)

IV. Armee-Korps (Deutsches Kaiserreich)

Would you please be so kind to remove your LINKs! German Empire ended in 1918 your LINKs are belonging to IV. Armee-Korps (Wehrmacht) which does not exist, untill now, in german Wiki. --1970gemini 13:30, 8. Mär. 2012 (CET)

• The best way to avoid of such linking is creating of IV. Armee-Korps (Wehrmacht) or at least the same article in English wikipedia. --Emaus (Diskussion) 21:56, 9. Mär. 2012 (CET)

Da magst du sicher recht haben. Dafür findet sich nur keiner... --1970gemini 17:28, 10. Mär. 2012 (CET)

Volvo V40 (2012)

Hallo, der neue Link in das schwedische Wiki ist nicht ganz richtig. Der vorhergehende Link führte zum neuen Modell! Bitte ändern. -- AeroXX (Diskussion) 13:35, 8. Mär. 2012 (CET)

• Replaced with sv:Volvo_S40#Tredje_generationen_.282012-.29. --Emaus (Diskussion) 22:05, 9. Mär. 2012 (CET)

Neustadt an der Waldnaab

Ist es üblich, Teile eines deutschen Ortsnamens (an der) zu übersetzen. Das fände ich nicht passend. Нойштадт-на-Вальднабе oder Нойштадт-ан-деp-Вальднаб ?? --Dmicha (Diskussion) 07:15, 24. Jul. 2012 (CEST) --Dmicha (Diskussion) 07:20, 24. Jul. 2012 (CEST)

• I think that there can be both. "Нойштадт-на-Вальднабе" is a full translation of town's title, and "Нойштадт-ан-деp-Вальднаб" is a Latin to Cyrillic transcription of if. Sometimes there can be used translation while in other cases the transcription. The best way to understand what is the most correct is seeing into a topographic map with russian titles. On this map the town is named as Нойштадт-ан-деp-Вальднаб, but probably this map is obsolete and the translation can be changed. --Emaus (Diskussion) 20:32, 24. Jul. 2012 (CEST)

--O.K. thank you

Greetings--Dmicha (Diskussion) 05:56, 25. Jul. 2012 (CEST)

Mehring (Oberbayern) falscher Link

Der Link zh:梅林格 geht aufs falsche Mehring: Mehring an der Mosel. Bitte nicht mehr setzen und prüfen, ob derselbe Fehler in anderen Teilen der interwikis auch auftaucht. --Blauer elephant (Diskussion) 10:00, 16. Okt. 2012 (CEST)

• Fixed. --Emaus (Diskussion) 00:29, 19. Okt. 2012 (CEST)

Hallo EmausBot,

beim Artikel über die Chloridoideae (Unterfamilie der Gräser) hast du meine ganzen umfangreichen Zusätze alle wieder entfernt. Warum? Was war daran falsch ? Ich hatte mir damit einige Mühe gemacht und wäre dir für eine Erklärung dankbar. Gruß! Seysi --Seysi (Diskussion) 10:30, 20. Okt. 2012 (CEST)

Walgersdorf

Wie kommt so ein Kaff (sorry, komm aber ja auch aus einem ncoh viel kleineren...) zu ner Wiki-Seite in China - und wie findet man die? :-) cu --kai.pedia (Dis.) 20:32, 29. Okt. 2012 (CET)

Floium

Hallo, könntest Du Deinen Bot endlich stoppen, in Floium falsche Interwikis zu ergänzen. en:Diabasbrottet quarry und der sv:Hunneberg (stratigrafisk referenspunkt) ist nicht gleich Floium. Das eine ist ein Steinbruch, oder ein GSSP, das andere eine geologische Stufe. Gruß -- Engeser (Diskussion) 22:06, 5. Nov. 2012 (CET) (Please stop EmausBot adding wrong interwikis en:Diabasbrottet quarry and sv:Hunneberg (stratigrafisk referenspunkt) to Floium. They are not = Floium. Regards -- Engeser (Diskussion) 22:06, 5. Nov. 2012 (CET))

Vincent Malone

Hallo, der Wikilink auf fr:WP führt zu einem anderen Vincent Malone. Viele Grüße. --Horst Gräbner (Diskussion) 20:19, 6. Dez. 2012 (CET)

Please stop the bot. de: Vincent Malone (* 11. September 1931 in Liverpool) is a bishop. fr: Vincent Malone né le 26 décembre 1958, est un musicien et auteur-compositeur-interprète français. --Horst Gräbner (Diskussion) 08:46, 7. Dez. 2012 (CET)

Bruch

Hallo, beim Abschnitt "Söhne und Töchter" von Vidnava ist die Änderung von Bauch zu Bruch falsch. Bei dem Kunstmaler Alois Bauch handelt es sich um den Grossvater von meiner Frau. Bitte Korrektur Bruch zu Bauch stehen lassen. Gruss --91.52.238.226 18:08, 16. Dez. 2012 (CET)

• I moved this discussion to Diskussion:Vidnava. --Emaus (Diskussion) 20:28, 16. Dez. 2012 (CET)

Falsche interwikilinks

Hi, der Bot hat (wie vorher auch schon mal der Xqbot) in Roman Wladimirowitsch Romanow und ru:Романов, Роман Николаевич jeweil einen interwikilink gesetzt, obwohl es sich nicht um dieselbe Person handelt, sogar der Vatername ist ia unterschiedlich. Ich habe mich bemüht, die beiden interwikis jeweils zeitgleich zu entfernen (de bzw. ru, die eine Stunde Unterscheid ist sicher systembedingt), trotzdem hat der Bot etwa 20 Minuten später die interwiks wieder eingesetzt. Was kann man da machen? (Frage geht auch gleichlautend an Xqbot.) -- Jesi (Diskussion) 13:42, 21. Dez. 2012 (CET)

Hat sich nach Beantwortung auf Benutzer Diskussion:Xqt#Falsche interwikilinks (wahrscheinlich) erledigt. -- Jesi (Diskussion) 15:02, 21. Dez. 2012 (CET)

1509#Portugal / Indien

Hallo, die Änderungen von mir Version vom 2. Januar 2013, 17:56 Uhr sind immer noch auf [Markierung ausstehend], obwohl du sie am 6. Januar 2013, 13:37 Uhr gesichtet hattest. Also "und beendet die Epoche der ägyptischen Mamluken als Hegemonialmacht in diesem Raum" ist noch nicht sichtbar. Gruß --TumtraH-PumA (Diskussion) 21:46, 25. Jan. 2013 (CET)

Isles-Typ vs. Isles-class trawler

Hi there! Your Bot created wrong interwikis: [2]. There is no connection between Isles-Typ and Isles-class trawlers. Brgds, --SteKrueBe ^Office 17:59, 5. Feb. 2013 (CET)

• Fixed. --Emaus (Diskussion) 22:57, 7. Feb. 2013 (CET)

Awarisches Fürstentum

Hallo Emaus, dein EmausBot fügt (neben anderen Bots) seit Tagen Interwiki-Links zum Artikel Awarisches Fürstentum ein, die aber nicht mit diesem Artikel korrespondieren, sondern mit dem Artikel Awaren. Zum besseren Verständnis: Das Reich der Awaren umfasste vom 6. bis 8. Jahrhundert große Teile der Balkanhalbinsel und benachbarter Gebiete. Nach dessen Zerschlagung durch die Franken existierte das Awarische Fürstentum noch eine Zeitlang Anfang des 9. Jahrhunderts als fränkischer Vasallenstaat, umfasste aber nur ein kleines Gebiet im österreichisch-ungarischen Grenzgebiet.--Hajo-Muc (Diskussion) 15:40, 3. Mär. 2013 (CET)

Bot-Stop

Deinen Bot habe ich hier für drei Tage gestoppt. Sobald er angepasst ist, kann jeder Admin gerne entsperren. VG --Itti 08:37, 7. Mär. 2013 (CET)

Cholet - Châtillon

Hallo EmausBot, ich muss mich dafür entschuldigen, im November 2012 einen Text von dir korrigiert zu haben. Dein Hinweis zu Châtillon war richtig. Dort hatte tatsächlich eine "Bataille" zwischen den Vendéern und einer republikanischen Truppe unter General Westermann stattgefunden. Allerdings erst einige Monate später und nicht im Zusammenhang mit den Auseinandersetzung in Cholet. Grüße --Dieter rogge (Diskussion) 11:48, 16. Mär. 2013 (CET)

Du wurdest auf der Seite Vandalismusmeldung gemeldet (20:57, 4. Apr. 2013 (CEST))

Hallo EmausBot, Du wurdest auf der o. g. Seite gemeldet. Weitere Details kannst du dem dortigen Abschnitt entnehmen. Wenn die Meldung erledigt ist, wird sie voraussichtlich hier archiviert werden.
Wenn du zukünftig nicht mehr von diesem Bot informiert werden möchtest, trage dich hier ein. – SpBot 20:57, 4. Apr. 2013 (CEST)

Bug with noinclude

Hi Emaus. Could you please have a look at this bot edit? There seems to be a bug. --Leyo 12:20, 6. Apr. 2013 (CEST)

• That's not the bug since the template works correctly, but I'll make a deletion of unnecessary newline symbols. --Emaus (Diskussion) 19:03, 6. Apr. 2013 (CEST)

Thank you. This case may be related. --Leyo 09:41, 9. Apr. 2013 (CEST)

It does not seem to work. --Leyo 00:59, 12. Apr. 2013 (CEST)

Benutzernamensraum

laut https://www.wikidata.org/wiki/Help:Sitelinks/de#Namensr.C3.A4ume sollen interwikis der benutzernamensräume nicht zu wikidata übertragen werden, wie der bot es hier gemacht hat. --Wetterwolke (Diskussion) 12:46, 13. Jun. 2013 (CEST)

• Yes, it should be excluded from the processing. --Emaus (Diskussion) 13:27, 16. Jun. 2013 (CEST)

Semi-automated?

Hi Emaus, does your bot really semi-automated work? I think it makes automatic changes. Regards, IW 16:02, 6. Jul. 2013 (CEST)

mistake

whats happend here https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Meierovics&diff=prev&oldid=120210834 ? the bot made the same comment, as two edits before, but this time, it was wrong. --Wetterwolke (Diskussion) 17:03, 6. Jul. 2013 (CEST)

I have also watched the bot make the same thing one day before that edit: Here it reverted my previous edit, where I made the same changes as the bot and something more, but I’ve seen no edit conflict. So, afterwards the bot made the same comment as before, but reverted my edit instead. Has anything to do with edit conflicts that are not detected or ignored which disturb the bot, too. I think the bot takes the version before its first edit and makes his own change again, so that other later changes are lost then. Perhaps, we should watch, where the bot also made two edits after another with the same comment. --Geitost 17:17, 6. Jul. 2013 (CEST)

interwiki as an explanation

in this case the interwiki is for explain something, the bot schould not remove this interwinki. --Wetterwolke (Diskussion) 18:14, 21. Jul. 2013 (CEST)

Zustimmung hollen.

Ein mein Bekannte beabsichtigen sich für das <Gasprom Deutschland> angagieren. Das könte aber vielleicht einige, möglicher Weise negatieve, Folge für das Respektierung FSB / GRU / Mossad/ CIA, MI6 MI7... usw. seitens die Offzentlichkeit haben. Wird , vielleicht zu mindestens FSB und GRU bereit für mehr Erd - Gas Verkauf , was bedeutet auch mehr Geld für Russische Staatskasse, etwas tun, evtl. einige Nachteile dulden ?

Sie sind offt mit der Thema FSB Russland befast. Beraten Sie vielleicht etwas, wie kann man ein Zustimmung diesen Grossen zu bekommen ? Danke.Skjzdiz (Diskussion) 17:58, 27. Aug. 2013 (CEST)

Sichtigung

Ich bitte um Sichtigung von Dren Danke. l.g. Tiefkuehlfan

Jean-Gérard Bursztein

Hallo! I tried to modify the Jean-Gérard Bursztein page with the names of his latest books and some translations of the titles of the books. Can you check if this modifications are correct and the translations good? Can you make this new page official if it is ok? Thank you in advance. Danke schön. --Paul-Eric Langevin (Diskussion) 15:25, 4 Sept. 2015 (CEST)

Thank you...

...for integrating the Interwiki-Links. CU --Koyaanis (Diskussion) 10:26, 9. Sep. 2015 (CEST)

KVI

Hallo, bist Du mal so nett und schaust kurz über KVI drüber. Dankechön! Grüße --88.71.185.187 11:08, 11. Jan. 2017 (CET)

2 Artikel

Hello Emaus,

I have 2 articles for you to check for interwikis: Al-Ahqaf and El ciudadano ilustre. Большое спасибо --Khatschaturjan (Diskussion) 13:03, 6. Jun. 2017 (CEST)

Update July 14-28

Hi. Would you like to check my actual category works [3] ? THX :-) --Koyaanis (Diskussion) 21:44, 29. Jul. 2017 (CEST)

Terran 1

Dies und das ergibt keinen Sinn. Das Wikidata-Objekt bezieht sich auf ein Unternehmen, der de-Artikel auf eine Rakete. Darum manuell mit der Weiterleitung en:Terran 1 verbunden, die vielleicht noch ausgebaut wird zu einem Artikel.

Solche manuelle Interwiki-Verweise auf Weiterleitungen sind nicht unüblich. Ich hoffe, der Bot hat sie nicht alle vermurkst. --PM3 00:39, 24. Dez. 2018 (CET)

Important notice: You are making a lot of login requests

Hello,

my name is Martin Urbanec and I am a Wikimedia system administrator. We've noticed your bot makes a lot of login requests (since 2020-08-25 08:34:37, it made about 7k of login requests, which is approx. 2 % of all login requests across all wikis).

We would like to ask you to be considerate of other users (including other bot operators), as well as about our infrastructure. Please make sure your bot makes use of session, or use other mechanisms like OAuth to reduce the amount of requests you receive.

If you have any question, or if you want to learn more about the context of this message, please see phab:T256533.

Best,
--Martin Urbanec (talk) 21:32, 28. Aug. 2020 (CEST)
Delivered via MediaWiki message delivery (Diskussion)

Kleine Pause

kann der Bot dem menschlichen Benutzer nicht einmal 5 Minuten Zeit geben zum finalen Aufräumen nach einer Verschiebung? --Bahnmoeller (Diskussion) 23:33, 13. Dez. 2020 (CET)

Meißner Groschen

Die Weiterleitung auf Breiter Groschen wollte ich entfernen, da sie unzutreffend und falsch ist. Das hat leider nicht funktioniert. Ich bitte um Richtigstellung. bzw. Löschung der Weiterleitung auf Breiter Groschen. --Weners (Diskussion) 09:15, 25. Feb. 2023 (CET)