Fedman555

Übersetzungen

Hallo Kollege, danke für Deine Übersetzungen aus dem Russischen! Ich darf trotzdem darauf hinweisen, daß die originale Versionshistorie mit importiert werden muß, um Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden, bitte zu beantragen unter WP:IMP. Grüße unbekannterseits, --178.112.116.69 15:32, 2. Feb. 2020 (CET)

Deine Übersetzung

Hallo Fedman555! Danke für deine Übersetzung. Ich habe diese nun bei den Importwünschen zum Nachimport angemeldet, da die Versionsgeschichte des Ausgangsartikels der Übersetzung fehlte. Bei Nichtimportierung der Versionsgeschichte ist der Artikel einer Verletzung der Doppellizenzierung der Wikipedia, insbesonders der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, ausgesetzt (vgl. hierzu Wikipedia:Lizenzbestimmungen). Bitte bedenke dies beim nächsten Mal und lies dir Wikipedia:Übersetzungen durch. Bei der nächsten Übersetzung kannst du dir den Ausgangsartikel auch in deinen Benutzernamensraum importieren lassen und dort mit der Übersetzung beginnen. Danach kannst du ihn dann mit der kompletten Versionsgeschichte in den Artikelnamensraum verschieben. Für Importe musst du einen Antrag bei den Importwünschen eintragen; dein Antrag wird so schnell wie möglich bearbeitet. Wenn du noch Fragen zu diesem Thema hast, dann kannst du mich auf der Diskussionsseite ansprechen. Liebe Grüße, Oesterreicher12 (Diskussion) 21:45, 20. Jul. 2020 (CEST)

Dein Importwunsch zu ru:МАЗ-216

Hallo Fedman555,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Fedman555/MAZ-216

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 20:52, 14. Jun. 2021 (CEST)

Dein Importwunsch zu sr:Икарбус ИК-206

Hallo Fedman555,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Fedman555/Spielwiese

Viel Spaß wünscht Frank, the Tank _{(sprich mit mir)} 07:03, 23. Jun. 2021 (CEST)

Dein Importwunsch zu pl:Solaris Urbino 18

Hallo Fedman555,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Fedman555/Spielwiese3

Viel Spaß wünscht Johannnes89 (Diskussion) 20:17, 27. Jun. 2021 (CEST)

Dein Importwunsch zu sr:Икарбус ИК-201

Hallo Fedman555,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Fedman555/Spielwiese2

Viel Spaß wünscht Frank, the Tank _{(sprich mit mir)} 07:03, 6. Jul. 2021 (CEST)

Dein Importwunsch zu cs:SOR NB 12

Hallo Fedman555,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Fedman555/Spielwiese3

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 14:17, 10. Apr. 2022 (CEST)

Dein Importwunsch zu sr:Ikarbus IK-218

Hallo Fedman555,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Fedman555/Spielwiese

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 21:34, 10. Apr. 2022 (CEST)

Dein Importwunsch zu cs:SOR BN 12

Hallo Fedman555,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Fedman555/SOR BN 12

• Benutzer:Fedman555/SOR NS 12

M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 14:45, 16. Apr. 2022 (CEST)

Artikel über Busse

Hallo Fedmann555, kannst Du bitte versuchen, Deine Artikel über kroatische Busse ein bisschen sorgfältiger zu schreiben bzw. zu übersetzen? An manchen Stellen kann man nur ahnen, was Du sagen willst. Viele Grüße -- Lothar Spurzem (Diskussion) 17:22, 20. Apr. 2022 (CEST)