Interfase

Willkommen in der Wikipedia!

Für den Anfang ein paar Tipps, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest.

Schritt-für-Schritt-Anleitung für Artikelschreiber	Wie man gute Artikel schreibt	Weitere Hinweise für den Anfang	Wenn du Fragen hast

• Wenn du eigene Artikel schreiben möchtest, kannst du dir viel Frust ersparen, wenn du zuvor einen Blick auf Was Wikipedia nicht ist und die Relevanzkriterien wirfst. Nicht alle Themen und Texte sind für einen Artikel geeignet.

• Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schau ins Glossar.

• Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

• Bitte wahre immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal ärgerst. Um in Diskussionen leicht zu erkennen, wer welchen Beitrag geschrieben hat, ist es üblich, seine Beiträge mit --~~~~ zu signieren. Das geht am einfachsten mit dem auf dem Bild hervorgehobenen Knopf.

• Sei mutig, aber vergiss bitte niemals, dass sich hinter anderen Benutzern Menschen verbergen, die manchmal mehr, manchmal weniger Wissen über die Abläufe hier haben. Herzlich willkommen! ---- ^مَنشMan∞77_龍 16:20, 22. Feb. 2008 (CET)

İçəri Şəhər

Hallo Interfase, ich habe Deine Änderungen auf der Seite Liste des UNESCO-Welterbes (Asien und Ozeanien) zurückgenommen. Bitte verstehe das nicht als Missbilligung Deiner Arbeit. Allerdings soll auf dieser Seite einfach eine Liste stehen, die für jede Welterbestätte genau eine Zeile enthält. Außerdem ist dort auch nicht der Platz, um so viele Bilder von nur einem Ort unterzubringen.

Der geeignete Ort, um all das zu bringen, wäre ein Artikel İçəri Şəhər (oder vielleicht doch besser Altstadt von Baku?) Ich fände es toll, wenn Du diesen Artikel schreiben würdest, und ihn danach auf der Seite mit der Liste verlinken würdest. Bis dahin könnte ja eine kurze Aufzählung mit den berühmten Bauten in der Altstadt im Artikel Baku, Abschnitt Geschichte, stehen. Die mehrzahl der von Dir erwähnten Bauten sind dort auch schon aufgeführt.--Hk kng 22:41, 22. Feb. 2008 (CET)

Since you say that your english is a bit better than your german, I'll ask you something in english, now. I was just working on the article about the Maiden tower and compared it to the description at [1]. There it says:

The bottom three storeys are thought to date to as early as the 7th or 6th century BCE and to have been an astronomical observatory or fire temple. Evidence for this comes from the existence of a shaft, visible at the back of niches in the second and third storeys, which it has been established extends 15m below ground level. This appears to have been designed to channel natural gas to provide fuel for an eternal flame.

Is this the same as what you describe as a well, or a different element? What do you think about this attribution?--Hk kng 00:30, 23. Feb. 2008 (CET)

Here is another point: The titles you choose for some of the articles were slightly unfortunate, in part grammatically incorrect (Jungfrauenturm, not Jungfrauturm, Murad-Tor, not Murads Tore). Before you start with new articles, please refer to Schirwanschah#Architektur and use the links given there.

In addition, it was proposed that maybe it would be more prurient to collect all information concerning the different parts of the Schirwanschah palace complex in only one article, to avoid too short articles. I'm sort of neutral on that point and leave it to you.--Hk kng 02:20, 23. Feb. 2008 (CET)

First I want to thank you for your help and interest. Yes, Jungfrauenturm is once used as a observatory, not a temple. Because if you look through each small window you can see certain star.This attribution can be added. But as to İçəri Şəhər, its separate monuments added by me have been constructed at various times by different governors (feudal lords), they reflect separate stages of a history of Azerbaijan.

P.S. Would be glad for your further attention.Interfase 11:58, 23. Feb. 2008 (CET)

It was probably BOTH a temple and an observatory. --Cosal 03:20, 26. Feb. 2010 (CET)

During sunset on 21 March and 23 September you can sea a sun through a little window on the wall (I saw it with my own eyes). --Interfase 18:07, 26. Feb. 2010 (CET)

Kəlbəcər

Hallo Interfase!

Ich habe versucht, deinen Artikel Kəlbəcər sprachlich zu überarbeiten, habe aber aus einigen Sätzen nicht schlau werden können. Kannst du mir bitte bei folgenden Passagen helfen und sie mir erklären oder sie einmal anders formulieren (gerne auch auf Englisch)?

• Die Bevölkerung des Bezirkes in den gegebenen Moment wohnt am Gebiet Aserbaidschans als die Flüchtlinge: Was meinst du mit dem gegebenen Moment und am Gebiet Aserbaidschans?
• Es war die Viehzucht und die Agrikultur entwickelt: Wann?
• Die Quellen unterschieden sich gas- und der chemischen Verbindung, der hohen Temperatur aus. ??
• In 80 über der İstisu Quelle war der Kurort gebaut: Soll das 1980 heißen?
• Abschnitt Verbannungen: Verbannung bedeutet banishment, meintest du sources (azeri: baza[2])?

Ich wünsch dir noch viel Eifer beim Deutsch-Studium und schick dir liebe Grüße nach Baku, -- ^مَنشMan∞77_龍 21:49, 23. Feb. 2008 (CET)

1) I mean in territory of Azerbaijan 2) before occupation 3) my mistake, but i corrected it 4) in 80-s 5) yes, i mean sources Interfase 00:03, 24. Feb. 2008 (CET)

Thank you for your answer. I also dared correcting your article Aserbaidschanische Staatliche Ölakademie, which I had to move because of a grammatical error. Therefore I ask you to change the link in your user-page because the original title will have to be deleted. Greetings, -- ^مَنشMan∞77_龍 17:44, 24. Feb. 2008 (CET)

Mentorenprogramm

На этой странице меня спросили, не хочу ли я брать "шефство" над тобой. Если не возражаешь, то я буду следить за твоим вкладом, исправлять орфографию и помогать тебе, если надо. Что скажешь? Obersachse 13:20, 27. Feb. 2008 (CET)

Буду весьма признателен Interfase 21:40, 1. Mär. 2008 (CET)

Так и быть. Найдёшь меня прежде всего в русской Википедии, но я сюда тоже часто заглядываю. Obersachse 11:12, 2. Mär. 2008 (CET)

Mausoleum der Schirwanschahs

Vielleicht sollte man das Lemma auf Palast der Schirwanschahs erweitern, wie es auch schon in anderen WP-Version gehandhabt wird. --Eingangskontrolle 13:14, 6. Mär. 2008 (CET)

Meiner Meinung nach Information über dies Denkmäler soll aufgestellt werden, abgesondert, wie über abgesondert Arten der Architektur, aber Mausoleum der Schirwanschahs darf erwähnt werden in Palast der Schirwanschahs.

Ich werde auch für Ihre Hilfe dankbar sein.Interfase 19:53, 6. Mär. 2008 (CET)

Moschee in Agdam

Hallo Interfase, schön, dass Du mitmachst und uns etwas von Deiner aserbeichanischen Heimat berichtest. Leider wird das nicht von allen gewürdigt, wie Du hier siehst. Deinen Text habe ich sprachlich geglättet. Kannst Du noch ein paar Quellen oder Belegstellen nennen? Herzliche Grüße --Ballyhoo 01:40, 10. Mär. 2008 (CET)

Hallo Ballyhoo.

Danke für Ihre Hilfe und die Unterstützung. Ich habe die Quellen aufgezeigt. Wie Sie gesagt haben, versuche ich obwohl irgendwelche Information über die Kultur und die Geschichte Aserbaidschans zu geben. Ich werde für Ihre weitere Hilfe dankbar sein. Interfase 09:26, 10. Mär. 2008 (CET)Interfase 09:16, 10. Mär. 2008 (CET)

Grüße

Ich finds echt gut von dir das du in der deutschen wikipedia so viel schreiben kannst(Ich wäre froh wenn ich in der englischen oder französischen oder spanischen ähnlich viel schreiben könnte wie du im deutschen). Wenn du möchtest kannst du mir wenn du es mir das nächste mal einen Artikel schreibst sagen, damit ich ihn kurz überarbeiten kann damit er nicht immer in die QS muss. Freundliche Grüße --cartinal 16:27, 10. Mär. 2008 (CET)

Kannst du mir die Informationen geben? Danke --cartinal 20:17, 10. Mär. 2008 (CET)

Hallo Interfase ich bin es noch einmal, kannst du mir bitte sagen um welches Bild es sich handelt und für welchen Artikel (vielleicht kann ich ein anderes Bild dort hochladen). Grüße --cartinal 15:09, 11. Mär. 2008 (CET)

• Wenn ich mich einmischen darf (ich werf auch öfters einen Blick auf seine Beiträge), seine (alle) Bilder finden sich hier, und die nötigen Informationen fehlen bei glaub ich allen. Ich weiß aber leider nicht, wie ich das Problem einem Deutsch-erst-Lernenden das klarmachen machen, kenn mich bilderrechtlich selbst nicht wirklich gut aus. lg,-- ^مَنشMan∞77_龍 15:27, 11. Mär. 2008 (CET)

Deine Bilder

Hallo! Bitte beachte bei Bildern, die Du nicht selbst fotografiert hast: der Urheber (d. h. der Fotograf) muß der Veröffentlichung unter einer bestimmten Lizenz zustimmen. Dazu schreibt er am besten eine E-Mail an Wikipedia; Genaueres und E-Mail-Vorlagen findest Du hier. Gruß, Noddy 20:36, 10. Mär. 2008 (CET)

copied from Wikipedia:Bildrechte#In Textform

Hat der Urheber/Rechteinhaber des Bildes zugestimmt, das Bild unter die GNU-Lizenz für freie Dokumentation zu stellen? Ja: Bild hochladen und entsprechend beschriften, d. h. Beschreibung, passenden Lizenzbaustein (z.B. {{Bild-frei}}, {{Bild-PD-USA}}, {{Bild-GFDL}}), (Internet-)Quelle/Urheber, Erstellungsdatum und Zitat der Einverständniserklärung des Urhebers. Eventuelle Veränderungen des Bildes mit angeben. Nein: → Bild nicht hochladen.

Hi Interfase! Let me try to explain you, which information needs to be added to your pictures: You tell where you take the pictures from (which means that you indicate the sources) but you don't proof that you have got the permission to take these pictures. What keeps to be done, are following things:

First of all it is absolutely necessary that you have been granted the right to use this picture. If this is not the case, the pictures will have to be deleted, I'm afraid.

If we take the cite from the box on the right as a check-list, we see that you already given a discription (Beschreibung), an image copyright tag (Lizenzbaustein) and your source (Quelle). However, you still need to tell the date, when the pictures were made (Erstellungsdatum), and you also have to cite the letter of agreement/declaration of consent which you need to have from the person who holds the right to the picture. If there are any further questions, ask! -- ^مَنشMan∞77_龍 16:04, 12. Mär. 2008 (CET)

Danke für die Hilfe und die zugeteilte Zeit. Herzliche Grüße nach Wien. Interfase 19:33, 13. Mär. 2008 (CET)

Gern geschehen! Ich hoffe, du kannst das Problem jetzt lösen. Grüße nach Baku, -- ^مَنشMan∞77_龍 20:23, 13. Mär. 2008 (CET)

Mausoleum des Scheiches Dzhunejd

Hallo, könntest du zu dem Artikel eventuell noch einige Quellen in englischer oder deutscher Sprache nennen? Dann wäre es einfacher den Artikel in gutes Deutsch umzuschreiben.

Hi, could you tell me some sources in english or german language about your article? Then it would be easier to write it into better german.

Danke schön. Thanks. --Killingfreak 00:19, 17. Mär. 2008 (CET)

Your Profile

Hallo, ich bin aus Baku und dort im Jahr 1989 geboren worden. Ich lerne in der Aserbaidschanischen Staatlichen Ölakademie. Ich liebe meine Heimat - Aserbaidschan - sehr und ich will über sie erzählen.

This is better German. Please change your Profile into this version or give me some points you want to have in your profile statement. I can translate it for you from english into german.--Killingfreak 00:26, 17. Mär. 2008 (CET)

Dein Artikel

Hallo Interfase,

Ich wollte dir nur sagen, dass dein Artikel über die Moschee in Aberbaidschan aus mangelnder Relevanz leider zur Löschung vorgeschlagen wurde. Bitte lasse dich aber dadurch nicht entmutigen und schreibe weiter bei der Wikipedia mit! Wenn du Hilfe dabei brauchst, stehe ich dir gerne zur Verfügung.--Adrian Roßner Hast du Fragen? Bewerte mich QS-Mitarbeiter 23:09, 17. Mär. 2008 (CET)

Portal Aserbaidschan

Ich habe in meinem Benutzernamensraum ein Portal Aserbaidschan vorbereitet. Ich würde mich über deine Hilfe und weitere Beteiligung freuen. Grüße --Don-kun 18:31, 19. Mär. 2008 (CET)

Interfase, Don-kun создал своего рода песочницу в портале Азербайджан. Если бы ты новые статьи создал там, то он мог бы следить за орфографией перед тем, как статья попадает в основное пространство. Думаю, что это хорошая идея. Тебя меньше будут ругать и в основном пространстве появляются статьи, которые прошли "контроль качества". Obersachse 18:24, 30. Mär. 2008 (CEST)

Problem mit deinen Dateien

Hallo Interfase,

Leider liegen bei den folgenden von Dir hoch geladenen Dateien noch Mängel vor:

• Moschee_in_Agdam.jpg Mangel: Freigabe und Urheber
• Mausoleum_des_Scheiches_Dzhunejd.jpg Mangel: Freigabe und Urheber
• Moschee_in_Agdam1.jpg Mangel: Freigabe und Urheber
• Schah-Moschee.jpg Mangel: Freigabe
• Schah-Moschee1.jpg Mangel: Freigabe und Urheber
• Xocalı_soyqırımı014.jpg Mangel: Freigabe, Lizenz, Quelle und Urheber
• Shabran1.jpg Mangel: Freigabe und Urheber
• Shabran2.jpg Mangel: Freigabe und Urheber
• Shabran3.jpg Mangel: Freigabe und Urheber
• Yukhary-Govharagha-moschee_1.jpg Mangel: Freigabe und Urheber
• Agdam_heute.jpg Mangel: Freigabe und Urheber

Diese Mängel kannst Du wie im Folgenden beschrieben verbessern:

• Freigabe: Lädst Du eine Datei, die von einer anderen Person geschaffen wurde, hoch und ist diese Datei urheberrechtlich geschützt, bitte den Urheber um eine Freigabe wie hier beschrieben.

• Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter den auf Wikipedia:Lizenzvorlagen für Bilder gelisteten Lizenzen stehen. Bitte füge eine entsprechende Vorlage in die Dateibeschreibungsseite ein.

• Urheber: Der Urheber ist der Schöpfer des Werks (z.B. der Fotograf oder der Zeichner). Bist Du dies selbst, kannst Du entweder nur Deinen Benutzernamen als Urheber angeben, oder Deinen richtigen Namen. Im letzteren Fall muss allerding deutlich sein, dass Du (also Interfase) auch die Person bist, die mit Namen angegeben ist. Wenn Du allerdings ein Bild von einer Website einfach nur runterlädst und es dann in die Wikipedia hochlädst, so wirst Du dadurch keinesfalls zum Urheber. Bitte gibt auf der Dateibeschreibungsseite den Urheber in einer Vorlage an, wie auf Vorlage:Information/Verwendung beschrieben.

• Quelle: Durch das Angaben der Quelle wird geklärt, wie Du an diese Datei herangekommen bist. Das kann z.B. ein Weblink sein, oder auch einfach die Angabe „selbst fotografiert“, wenn Du ein Foto selbst gemacht hast oder entsprechend „selbst gezeichnet“, wenn Du eine Grafik angefertigt hast. Bitte gib auf der Dateibeschreibungsseite die Quelle in einer Vorlage an, wie auf Vorlage:Information/Verwendung beschrieben.

Durch Klicken auf „Seite bearbeiten“ kannst Du die Dateibeschreibungsseiten editieren und Mängel beseitigen. Wenn diese Mängel nicht innerhalb von 14 Tagen geklärt sind, müssen die Dateien leider gelöscht werden.

Falls Du noch Fragen hast, lies Dir bitte zuerst die FAQ zu Bildern durch. Danach kannst Du gern auf Wikipedia:Dateiüberprüfung/Fragen bei erfahrenen Wikipediaautoren nachfragen.

Herzlichen Dank für deine Unterstützung, --BLUbot - Hier kannst du Fragen stellen - Bugs? 22:50, 7. Mai 2008 (CEST)

Azerbajani news article

can you help me to understand this article? Thx--Sanandros 17:32, 19. Aug. 2009 (CEST)

Deportation und Abwanderung der Aserbaidschaner aus Armenien

Hallo Interfase, der Artikel hat viel Arbeit gemacht. Er ist aber in einem sehr schlechten Deutsch geschrieben. Es ist besser einen Mentor um Hilfe zu bitten, der das sehr schlechte Deutsch korrigiert und Dir beim Inhalt schreiben hilft. Siehe auch Benutzer_Diskussion:Interfase#Mentorenprogramm -- Jlorenz1 17:20, 6. Sep. 2009 (CEST)

Wichtig Mentor = Lehrer = Hilfe >>>> Ralf Roletschek ist Mentor und spricht Russisch!!!. Frage ihn um Mentoren-Hilfe. -- Jlorenz1 10:18, 7. Sep. 2009 (CEST)

Okay, danke.--Interfase 12:30, 7. Sep. 2009 (CEST)

Ich spreche nicht viel Russisch, aber ich kann es lesen und verstehen. Gruß --Amurtiger 18:31, 9. Sep. 2009 (CEST)

Hallo

Ich bin sehr an der aserbaidschanischen Kultur interessiert und suche schon länger jemanden der mir etwas über dieses Land erzählen kann... Kann ich dich irgendwie Kontaktieren? Я ищу кого-то, кто я могу сказать что-нибудь об Азербайджане .... Могу ли я с вами связаться? Об электронной почты? - Maturion 10:40, 2. Jan. 2010 (CET)

Ja, natürlich. Mein E-Mail: interfase.wiki@gmail.com. Sie können also mir mit meinen Artikeln helfen. Wir können also Englisch sprechen (aber ich möchte sie mit mir Deutsch sprechen um dieses Spreche besser zu lernen). --Interfase 18:31, 2. Jan. 2010 (CET)

Armenischer Terrorismus

Hallo Interfase, bitte beteilige dich an der Löschdiskussion zum Artikel Armenischer Terrorismus. --Wikinger08 Diskurs? 12:54, 2. Feb. 2010 (CET)

Добрый день Interfase. Это Талех. У меня просьба, убери в статье Армения на Евровидение упоминание про Шахрияра. Можешь ответить мне по почте.

Aserbaidschaner in Armenien

Guten Tag Interfase, ich habe Deinen letzten Artikel leider zur Löschun vorschlagen müssen. Bitte beteilige Dich an der Diskussion. Vielleicht ist ja noch etwas zu retten. —Lantus— 23:59, 24. Mär. 2010 (CET)

Gedicht auf Puschkins Tod

Hallo Interfase. Dein Text ist in sprachlicher Hinsicht noch verbesserungsbedürftig. Ich habe ihn nach Benutzer:Interfase/Osten Gedicht auf Puschkins Tod verschoben. Dort kannst du ihn weiter bearbeiten. Vielleicht suchst du dir dafür sprachkundige Hilfe. Gruß, Stefan64 (Diskussion) 16:43, 25. Dez. 2012 (CET)

Wurde auf Kleinigkeiten geprüft und soweit korrigiert. Beste Grüße--Wikaz2012 (Diskussion) 23:25, 2. Apr. 2013 (CEST)

sari Gelin

hallo wie gehts dir? ich habe deine bearbeitung rückgängig gemacht, weil es schlechtes deutsch war. bitte ändere grammatik und rechtschreibung! danke--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 00:16, 6. Okt. 2014 (CEST)

Hallo, KureCewlik81. Es gehts gut. Wie bist du? Ich will für hilf gesucht. Aber ich sehe das du verstehst turkisch. So kannst du mir mit text hilfen. Original turkisch text ist dort. Danke. --Interfase (Diskussion) 15:04, 6. Okt. 2014 (CEST)

Sagol iyiyim. sen? wo ist der text? dann kann ich den ins deutsche übersetzen. selamlar--KureCewlik81 ^{Bewerte mich!!!} 15:37, 6. Okt. 2014 (CEST)

Men de iyi, çok sagol. Text ist hier:

Çalislmamızın sonunda verilen kaynakçanın taranması, sarı, sarı kız, sarı gelin sözlerinin Anadolu’da, Balkanlarda, hatta Özbek, Kazak, Türkmen, Tatar sahaları gibi geniş Türk coğrafyasında okunan halk ezgilerinde ne kadar yoğun bir biçimde yer aldığını göstermektedir. Ayrıca Türk mitolojisinde sarı rengin önemli bir motif olarak kullanıldığını da belirtmek gerekir. (s. 76) «Erzurum çarşı pazar» türküsü, bütünüyle bize aittir. Ezgisi, yapısı, konusu, bütün yönleriyle Türk halk kültürünün bir ürünü olduğu muhakkaktır. (s. 84)

Güle, güle. --Interfase (Diskussion) 20:41, 6. Okt. 2014 (CEST)

Du wurdest auf der Seite Vandalismusmeldung gemeldet (2015-01-17T16:09:16+00:00)

Hallo Interfase, Du wurdest auf der o. g. Seite gemeldet. Weitere Details kannst du dem dortigen Abschnitt entnehmen. Wenn die Meldung erledigt ist, wird sie voraussichtlich hier archiviert werden.
Wenn du zukünftig nicht mehr von diesem Bot informiert werden möchtest, trage dich hier ein. – Xqbot (Diskussion) 17:09, 17. Jan. 2015 (CET)

Salman Mümtas

Hallo Interfase!

Die von dir angelegte Seite Salman Mümtas wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung nun bis zu sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) 17:53, 17. Jan. 2015 (CET)   (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)

Neuanlage von Artikeln

Hallo Interfase, sicherlich hast du bemerkt, dass die Neuanlage eines Artikels mit eingeschränkten Deutschkenntnissen schwierig ist. Eventuell findest du hier eine Möglichkeit der Mitarbeit. Ich rege an, dass du deinen nächsten Artikel zuvor in deinem Benutzernamensraum anlegst und nach Fertigstellung verschiebst. MfG --Doc.Heintz (Diskussion) 19:25, 17. Jan. 2015 (CET)

Ok. Danke für den Rat. Nächstes Mal werde ich einen Artikel in meinem persönlichen Benutzernamensraum zu schaffen, und fragen einen erfahrenen Benutzern zu verarbeiten. Viele Grüße. --Interfase (Diskussion) 19:57, 17. Jan. 2015 (CET)

Vielen Dank für deine Mitarbeit in der deutschen Wikipedia. Ich habe versucht den Satzbau im Artikel zu verbessern. Schau doch bitte noch einmal drüber, ob du auch das gemeint hast, was jetzt da steht. Danke --Sonabi (Diskussion) 23:27, 1. Jun. 2015 (CEST)

(in english) Thank you for your collarboration on german Wikipedia. I tried to correct the synthax in the article. Please might you read it again to see if now the content of the text is what you have originally meant. Thanks --Sonabi (Diskussion) 23:27, 1. Jun. 2015 (CEST)

Danke, Sonabi. Alles sind OK. Danke noch mal. --Interfase (Diskussion) 07:22, 2. Jun. 2015 (CEST)

Gut. Ich habe den Artikel deshalb aus der Qualitätssicherung genommen. (Well done. So I removed cleanup-note in the article.) --Sonabi (Diskussion) 11:06, 3. Jun. 2015 (CEST)

Heydar Aliyev Cultural Center

Hallo Interfase,

nur zur Info: Ich habe Deine Datei mit dem Foto des Heydar Aliyev Cultural Center in der deutschen Wikipedia hochgeladen, da ich gerade an einem Artikel zu dem Zentrum arbeite. (For your information: I just uploaded your photo with the Heydar Aliyev Cultural Center to the German Wikipedia because I am writing an article about the center... Best wishes) Grüße, --Kurator71 (D) 14:56, 15. Mai 2016 (CEST)

Hallo @Kurator71:.

Danke. Ich habe viele Foto von mir in russischen Wikipedia hochgeladen. Sie können andere meinen Foto also nützen. --Interfase (Diskussion) 20:03, 15. Mai 2016 (CEST)